luuydin oor Engels

luuydin

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bone marrow

naamwoord

bone marrow

Tiedät varsin hyvin, että paljon tehokkaampi ja ilmeisempi hoito - 324B21: n olisi lapsen luuydin.
You are aware a far more effective and obvious treatment for 324B21 would be the kid's bone marrow?

marrow

naamwoord

substance inside bones

Toisinaan luut murrettiin auki, jotta luuydin saatiin esiin.
At times the bones were cracked open to free the marrow.

medullary

adjektief

pertaining to, consisting of or resembling marrow

Luuydin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bone marrow

naamwoord

flexible tissue in the interior of bones

Tiedät varsin hyvin, että paljon tehokkaampi ja ilmeisempi hoito - 324B21: n olisi lapsen luuydin.
You are aware a far more effective and obvious treatment for 324B21 would be the kid's bone marrow?

Soortgelyke frases

keltainen luuydin
yellow bone marrow · yellow marrow

punainen luuydin
red bone marrow · red marrow

voorbeelde

Tämän kiellon piiriin kuuluvia tuotteita olivat aivot, luuydin, silmät, kitarisat, kateenkorva, perna ja suolet.
The products covered by that ban included brains, spinal cord, eyes, thymus, tonsils, spleen and intestines.

Luuydin on tämän testin kohdekudos, sillä sen verisuonitus on hyvin runsasta ja se sisältää solupopulaation, jonka solusykli on nopea ja joka on helppo eristää ja prosessoida.
Bone marrow is the target tissue in this test, since it is a highly vascularised tissue, and it contains a population of rapidly cycling cells that can be readily isolated and processed.

Rouva Vuillardin luuydin.
Mrs. Vuillard's bone marrow.

Edellä mainittujen elinten lisäksi asianmukaisissa olosuhteissa olisi säilytettävä näytteitä seuraavista: ääreishermosto, lihakset, selkäydin, silmät ja näköhermo, maha-suolikanava, virtsarakko, keuhkot, henkitorvi (ja siihen liittyvä kilpirauhanen ja lisäkilpirauhanen), luuydin, siemenjohdin (urokset), rintarauhasen rauhanen (urokset ja naaraat) ja emätin.
In addition to the organs listed above, samples of peripheral nerve, muscle, spinal cord, eye plus optic nerve, gastrointestinal tract, urinary bladder, lung, trachea (with thyroid and parathyroid attached), bone marrow, vas deferens (males), mammary gland (males and females) and vagina should be preserved under appropriate conditions.

Kun kohdekudoksena on luuydin, on negatiivisen tuloksen tapauksessa todistettava solujen altistuminen testattavalle aineelle.
When the test target is bone marrow, proof of exposure of the cells to the test substance is required in the case of a negative result.

Farmaseuttiset, eläinlääkintä- ja terveydenhoitotuotteet,Erityisesti biologinen materiaali, nimittäin vasta-aineet, Veri,Tekoveri, Plasmatelevisiot,Luuydin, biologiset kudokset, biologiset solut, (kantasolut, T-solut)
Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations,In particular biological material, namely antibodies, Blood,Artificial blood, Plasma,Bone marrow, biological tissue, biological cells (stem cells, T-cells)

Jos jalka olisi katkaistu, luuydin olisi tallessa
If the foot had been severed, the marrow would still be intact

Jos jalka olisi katkaistu, luuydin olisi tallessa
If the foot had been severed, the marrow would still be intact.

Essentiaalinen trombosytemia on sairaus, joka ilmenee, kun luuydin tuottaa liikaa verihiutaleita
Essential thrombocythaemia is a condition which occurs when the bone marrow produces too many of the blood cells known as platelets

IMEYTYNEET SÄTEILYANNOKSET Elin Imeytynyt annos suhteessa injisoituun radioaktiiviseen annokseen (mGy/MBq) Lisämunuaiset Aivot Rintakehä Sappirakko Nousevan paksusuolen seinämä Laskevan paksusuolen seinämä Ohutsuoli Sydänlihaksen seinämä Munuaiset Maksa Keuhkot Lihakset Munasarjat Haima Punainen luuydin Luun pinta Iho Perna Mahalaukku Kivekset Kateenkorva Kilpirauhanen Virtsarakon seinämä Kohtu Tehokas annos (mSv/MBq
RADIATION ABSORBED DOSES Organ Adrenals Brain Chest Gallbladder Ascending colon wall Descending colon wall Small intestine Myocardial wall Kidneys Liver Lungs Muscle Ovaries Pancreas Red marrow Bone surfaces Skin Spleen Stomach Testes Thymus Thyroid Urinary bladder wall Uterus Effective dose (mSv/MBq

Sellaisten tietojen kokoaminen tietokoneiden tietokantoihin, jotka liittyvät luuydin- ja kantasoluluovuttajien tietojen hallintaan sekä luuydin- ja kantasolujen vastaavuuksien analysointiin ja hakuun potilaiden ja luovuttajien kesken
Collating of data in computer databases for administration of data of bone marrow and stem cell donors as well as for evaluation and search for matches of bone marrow and stem cells between patients and donors

Kinkut, makkarat, pikkusuolaiset, pateet, maksa, maksapateet, verimakkara, grillimakkarat, leivitetyt makkarat, sisäelimet, silava, lihahyytelöt, kuorukat elintarvikkeina, luuydin ravintokäyttöön
Ham, sausages, salted meats, pâtés, liver, liver pastes, blood sausage, sausage, breaded sausages, tripe, bacon, meat jellies, croquettes, animal marrow for food

Veripankin, transplantaatiopankin palvelut, jotka koskevat erityisesti seuraavia: biologinen materiaali, vasta-aineet, veri, tekoveri, plasma, luuydin, biologinen kudos, biologiset solut, kantasolut, t-solut, lääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset palvelut
Blood banks, transplant banks, in particular containing biological material, antibodies, blood, artificial blood, plasma, bone marrow, biological tissue, biological cells, stem cells, T-cells, medical and veterinary services

Sullivanin luuydin vastasi Fordia.
Sullivan was a bone marrow match for Ford.

Niiden monista elimistöön kohdistuvista vaikutuksista voidaan mainita hengityselinten oireet, sydän-verisuonisto-oireet, hermostolliset vauriot ja jopa luuydin-, maksa- ja munuaissairaudet.
Their effects on the body are wide- ranging: respiratory and cardiovascular problems, neurological damage, and even bone marrow, liver, and kidney trouble.

Lisämunuaiset Veri Luuydin Aivot Keho Paksusuoli Reisiluu Maha-suolisisältö
Adrenals Blood Bone marrow Brain Carcass Colon Femur Gastro-intestinal

Tutkimuksesta poissuljettiin myös potilaat, joilla oli suuri verenvuotoriski (ks. kohdat #. # ja #. #), tai joiden ei arvioitu elävän # vuorokautta johtuen sepsikseen liittymättömästä edeltävästä sairaudesta, HIV-positiiviset potilaat, joiden viimeisin CD#-arvo oli enintään #/mm#, krooniset dialyysipotilaat, sekä luuydin-, keuhko-, maksa-, haima-ja ohutsuolisiirto-potilaat sekä akuutit kliiniset pankreatiitit, joille infektiolähdettä ei ole voitu osoittaa
Exclusion criteria encompassed patients at high risk of bleeding (see sections # and #), patients who were not expected to survive for # days due to a pre-existing, non-sepsis related medical condition, HIV positive patients whose most recent CD# count was #/mm#, patients on chronic dialysis, and patients who had undergone bone marrow, lung, liver, pancreas or small bowel transplantation, and patients with acute clinical pancreatitis without a proven source of infection

Ruokana käytettävä eläinten luuydin
Animal marrow for food

Valkoiset verisolut tuhoavat verenkiertoon vapautuvat hyytymän osaset, tai maksa, perna ja luuydin suodattavat ne.
Fragments of the clot that break free in the bloodstream are either devoured by white blood cells or filtered out in the liver, spleen, and bone marrow.

Fasaaninliha, kana, sianliha, hevosenliha, naudanliha, lampaanliha, ankanliha, keinotekoinen liha, nimittäin makkara, kalkkuna, jäniksenliha, lihauutteet, lihahyytelöt, sianlihakotletit, juoksutteet, pekoni, liemi, valmisteet liemen tekoon, lihaliemi, veripalttu (verimakkara), paistit, leikkeleet, makkarat, mahalaukut, ruokana käytettävä eläinten luuydin, maustamaton ja makeuttamaton gelatiini ruokiin, ilmakuivattu naudanliha, leivitetyt makkarat, säilykeliha, kinkku ja jauheliha
Pheasant meat, chicken, pork, horse meat, beef, mutton, duck meat, artificial meat, namely sausage, turkey, hare meat, meat extracts, meat jellies, pork cutlets, rennet, bacon, bouillon, preparations for making bouillon, broth, black pudding (blood sausage), beefsteak, charcuterie, sausages, tripe, animal marrow for food, unflavored and unsweetened gelatins for food, beef jerky, sausages in batter, canned meat, ham and hamburger meat

Tämän jälkeen päätöksellä 90/200 otettiin käyttöön toimenpiteitä Yhdistyneen kuningaskunnan ja muiden jäsenvaltioiden välisen yhteisön sisäisen kaupan rajoittamiseksi tiettyjen kudosten ja elinten (aivot, luuydin, kitarisat, kateenkorva, perna ja suolet) osalta erityisesti silloin, kun ne olivat peräisin nautaeläimistä, jotka olivat teurastettaessa yli kuuden kuukauden ikäisiä, ja kieltämällä myös muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen kudosten ja elinten lähettäminen.
Subsequently, Decision 90/200 introduced measures designed to restrict intra-Community trade between the United Kingdom and the other Member States in certain tissues and organs (brains, spinal cord, tonsils, thymus, spleen and intestines) from bovine animals aged more than six months at slaughter, whilst prohibiting also the dispatch of other tissues and organs not intended for consumption by humans.

Temodalia ei saa antaa potilaille, joilla on vaikea luuydinsuppressio (sairaus, jossa luuydin ei pysty tuottamaan riittävästi verisoluja
Temodal must not be used in patients with severe myelosuppression (a condition in which the bone marrow cannot make enough blood cells

Luuydinkö kertoo sen?
Bone marrow tells you that?

Jos luuydin sopii...
But if one of us is a match...

Mainonta- ja markkinointipalvelut, jotka liittyvät seuraavien myynninedistämiseen: liha, erityisesti naudanliha, lehmän mahalaukku, Kala, Siipikarja ja Pelit, Lihauutteet, Säilötyt, pakastetut, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, Hyytelöt, Hillot, Hedelmähillokkeet, Munat, Maito ja maitotuotteet,Erityisesti lehmänmaito, lehmänmaidosta tehty juusto, savujuusto, savustettu rahka, mozzarellajuusto, Kerma,Kirnupiimä, erilaiset muut maitopohjaiset juomat tai pääosin maitoa sisältävät juomat, eläinten syötävä luuydin
Advertising and marketing services to promote meat, especially beef, cow tripe, fish, poultry and game, meat extracts, preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milk and milk products, especially cow milk, cow cheese, smoked cheese, smoked curd cheese, spun cheese, cream, buttermilk, various other drinks based on milk or drinks containing predominantly milk, food marrow of animals