madrigaalin oor Engels

madrigaalin

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Genitive singular form of madrigaali.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

madrigaali
madrigal
laulaa madrigaali
madrigal
Madrigaali
madrigal

voorbeelde

Advanced filtering
Se käsitteli ensimmäisenä venäjänkielisenä teoksena sellaisia runouden lajeja, sellaisia kuten sonetti, rondeau, madrigaali ja oodi.
It discussed for the first time in Russian literature such poetic genres as the sonnet, the rondeau, the madrigal, and the ode.WikiMatrix WikiMatrix
Näihin sisältyy 530 motettia, 175 italialaista madrigaalia ja villanellaa, 150 ranskalaista chansonia ja 90 saksalaista liediä.
These include 530 motets, 175 Italian madrigals and villanellas, 150 French chansons, and 90 German lieder.WikiMatrix WikiMatrix
Vuosina 1570, 1583 ja 1586 Casulana julkaisi kolme kirjaa madrigaaleja Venetsiassa.
In 1570, 1583 and 1586 she published other books of madrigals, all at Venice.WikiMatrix WikiMatrix
Katso, " Monia madrigaaleja ".
Look. " Mostly Madrigals. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täällä hän julkaisi ensimmäiset madrigaalinsa.
While in Ferrara, he published his first book of madrigals.WikiMatrix WikiMatrix
Nattens madrigal - Aatte hymne til ulven i manden (Yön madrigaali - kahdeksan hymniä sudelle ihmisessä) on norjalaisen black metal -yhtyeen Ulverin kolmas studioalbumi.
Nattens Madrigal – Aatte Hymne Til Ulven I Manden (translated as "Madrigal Of The Night – Eight Hymns To The Wolf In Man") is the third studio album by Norwegian band Ulver, issued on 3 March 1997 via Century Media.WikiMatrix WikiMatrix
Luonnollisesti palautamme halukkaille lipun hinnan. Teille, jotka haluatte jäädä - soitamme sovituksiani suosituista englantilaisista madrigaaleista.
Of course, we will refund those who desire, but for those who do stay, we are pleased to play my arrangement of favorite English madrigals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on madrigaalien lempikirjani.
That's my favorite book of madrigals!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin lähellä liittyä Madrigaaliin.
I came close to joining the Madrigals!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Mitä merkitseekään tuollainen ranskalaisen madrigaalin kuosiin sommiteltu lauselma?"
"""What is the meaning of that speech, which is turned so like a French madrigal, duke?"Literature Literature
Samoihin aikoihin hän julkaisi neljä kirjaa madrigaaleja.
He published three books of madrigals.WikiMatrix WikiMatrix
Monteverdin kahdeksas madrigaalien kirja (Ottavo Libro, 1638) on usein nähty madrigaalisävellysten täydellisimpänä ilmentymänä.
But the preface of his 8th Book of Madrigals (1638) seems to be virtually a fragment of it.WikiMatrix WikiMatrix
Levytyksiä hän on tehnyt yli sata, Hildegard Bingeniläisen tuotannosta aina italialaisen ja englantilaisen renessanssiajan madrigaaleihin, barokin kantaatteihin ja oratorioihin sekä Mozartin ja Haydnin teoksiin.
Kirkby has made well over 100 recordings, ranging from Hildegard of Bingen’s production to madrigals of the Italian and English Renaissance, cantatas and oratorios of the Baroque, and works of Mozart and Haydn.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Myös madrigaalien osittain improvisatorisen luonteen suhde näyttämöratkaisuihin ja yhteistyöhön tanssijoiden kanssa on mielenkiintoinen haaste.” – Aapo Häkkinen
Relating the partly improvisatory character of the madrigals to the stage arrangements and to the collaboration between the dancers is also an interesting challenge.”ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palestrina tuotti satoja sävellyksiä, muun muassa 104 messua, 250 motettia, 33 magnificatia, 5 sarjaa lamentaatioita ja 140 madrigaalia.
Palestrina left hundreds of compositions, including 105 masses, 68 offertories, at least 140 madrigals and more than 300 motets.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viimeisessä osassa on madrigaalin tunnelmia.
The last movement has the atmosphere of a madrigal.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nanino tunnetaan lähinnä madrigaaleistaan, joiden lisäksi hänen tuotantoonsa kuuluu esimerkiksi motetteja, valitusvirsiä, kaanoneita sekä hengellistä laulumusiikkia.
In addition to his famous madrigals, he wrote motets, settings of the Lamentations, canons, and sacred songs.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yhden kirjan madrigaalit (Madrigali concertati libro quinto, 1621) vaikuttavat Gesualdon tyylistä tietoisesti jäljitellyiltä; Cifra jopa käytti madrigaaleissa kahdeksaatoista Gesualdon omaa tekstiä.
While Cifra did not adopt the technique for many works, or for long, he did publish one book of madrigals which appear to be deliberate copies of Gesualdo's style (the Madrigali concertati libro quinto, 1621).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soitamme tansseja, recercadoja, madrigaaleja, fantasioita ja muita keskiajan ja barokin väliin (1400 - 1650) sopivaa musiikkia.
Our music consists of dances, madrigals and polyphonic music, ricercars and fantasies, from the period between Middle Ages and early Baroque (1400 - 1650).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seuran soitinyhtye Cappella Tibia esittää keskiajan ja renessanssin musiikkia tansseista madrigaaleihin.
CMAH's instrumental group Cappella Tibia performs mediaeval and renaissance music from dances to madrigals.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tero Saarinen Company ja Helsingin Barokkiorkesteri yhdistävät voimansa etsiäkseen uusia ulottuvuuksia oopperan radikaalina kehittäjänä tunnetun Claudio Monteverdin (1567 – 1643) madrigaaleihin.
News 5.12.2018 Third Practice forces to find new dimensions to opera pioneer Claudio Monteverdi’s (1567-1643) radical madrigals.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neljänteenkymmenenteen ikävuoteensa asti Monteverdi työskenteli pääasiassa madrigaalien parissa, saaden valmiiksi lopulta yhdeksän madrigaalien kirjaa.
Until the age of forty, Monteverdi worked primarily on madrigals, composing a total of nine books.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Madrigaaleissa resonoivat renessanssin arvot tuntuvat maailmamme myllerryksessä alati ajankohtaiselta tavalta ankkuroitua.
Amid the tumult of the world the Renaissance values that resonate in the Madrigals seem to be perpetually relevant as a way of anchoring ourselves.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tämän vuoden festivaaleilla esitellään ”iskelmiä” kaikilta aikakausilta – madrigaaleista ja oopperahiteistä nykypäivän euroviisuihin.
This year’s festival will showcase all-time favourites – from madrigals and opera evergreens to modern Eurovision.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tero Saarinen Company ja Helsingin Barokkiorkesteri yhdistävät voimansa etsiäkseen uusia ulottuvuuksia oopperan radikaalina kehittäjänä tunnetun Claudio Monteverdin (1567 – 1643) madrigaaleihin.
Companies & Contemporary dance New TSC creation with Helsinki Baroque Orchestra - The Finnish premiere on 17 - 18 June 2019 at Claudio Monteverdi’s (1567-1643) radical madrigals.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.