mantereinen oor Engels

mantereinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

continental

adjektief

2|geologia

Soortgelyke frases

mantereinen kuori
sial

voorbeelde

Ilmasto on mantereinen ja kylmä.
The climate is cold and continental.

Alue, jolla kinkkuja ja lapoja valmistetaan, on Salamancan ylätasangolla, keskimäärin 975 metrin korkeudessa. Ilmasto on mantereinen ja talvet pitkiä ja kylmiä.
The area in which the hams and shoulder hams are processed lies on the Salamancan plateau, at an average altitude of 975 m.

mantereinen
Continental

Maailman ilmasto oli merellinen, ei mantereinen.
The world climate was oceanic, not continental.

Jääkauden loppumista seurannut mantereinen ilmastovaihe suosi lajia ja se lienee ollut yleinen ja runsas.
The change in the climate that followed the Ice Age was favourable for the species and it was probably common and abundant.

Se on mantereinen laji ja Suomessa levinneisyydeltään selvästi itäinen.
It is a continental species, and its distribution in Finland is evidently eastern.

Aiempina aikoina vallinnut leuto, merellinen ilmasto oli katoamassa ja ankarampi mantereinen säätyyppi oli nopeasti kehittymässä.
The mild marine climate of former times was disappearing, and the harsher continental type of weather was fast developing.

Kreikassa vallitsee välimerenilmasto, joskin pohjoisosan vuorilla ilmasto on melko mantereinen.
The coastal lowlands have typically mediterranean climate; the highlands have a mediterranean continental climate.

Ensimmäinen mantereinen maamassa nousi maailman valtamerestä asteittain paksunevan maankuoren tasapainon palauttajana.
The first continental land mass emerged from the world ocean in compensatory adjustment of the equilibrium of the gradually thickening earth’s crust.

Tämä on erittäin leudon talven tyypillinen piirre, koska mantereinen ilmasto vaikuttaa idässä vielä helmikuussakin kylmentävästi ja leudoissa tilanteissa yleensä tulevat runsaat sateet ovat siellä länttä useammin lunta.
This is a typical feature of a very mild winter, because continental climate is affecting yet in February as well in a cooling way in the east and the profuse precipitation usually coming in the mild conditions are over there more often snow than in the west.

Niinpä hyvin kylmä ja mantereinen itätuuli vallitsi, jossa oli mukana kosteutta etelän matalapaineen vaikutuksesta.
Therefore a very cold and continental easterly wind prevailed, which had moisture among itself as affected by the southerly low pressure.

Tämän aikakauden mantereinen maamassa kasvoi kooltaan, kunnes se peitti miltei kymmenen prosenttia Maan pinnasta.
The continental land mass of this era increased until it covered almost ten per cent of the earth’s surface.

Zaragozan ilmasto on mantereinen, eli kausittainen lämpötilavaihtelu on suurta.
The climate in Zaragoza is continental with big seasonal differences in temperatures.