markkreivi oor Engels
markkreivi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
A margrave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Markkreivi Ernestin aikana (1055–1075) aluetta alettiin laajentaa pohjoiseen Waldwierteliin Thaya-joelle saakka sekä Böömin hallitsemaan Määriin, ja myös Unkarilainen rajamaa (saks.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeWikiMatrix WikiMatrix
Koska hänellä oli jo markkreivin arvo, hän nimitti 3. lokakuuta 1157 itsensä Brandenburgin markkreiviksi (Adelbertud Die gratia marcio in Brandenburg) perustaen täten Brandenburgin markkreivikunnan.
It' s more like thinking inside the carWikiMatrix WikiMatrix
Albrekt syntyi Ansbachissa Frankenissa Brandenburg-Ansbachin markkreivi Fredrik I:n kolmanneksi pojaksi.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranWikiMatrix WikiMatrix
Wittelsbach- ja Luxemburg -sukuisten markkreivien aikana paikallinen aatelisto sai Brandenburgissa yhä suuremman vaikutusvallan, kun keskusvalta heikkeni.
Sir, everyone' s losing satellite coverageWikiMatrix WikiMatrix
Samana vuonna keisari Lothar III nimitti Albrektin Nordmarkin markkreiviksi ja korotti Pribislavin kuninkaan arvoon, joka tosin myöhemmin peruutettiin.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.WikiMatrix WikiMatrix
Viimeinen Askania-sukuinen markkreivi, Henrik II, kuoli vuonna 1320.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriWikiMatrix WikiMatrix
Ludvig Roomalainen pakotti Väärän Waldemarin luopumaan vaatimuksistaan Brandenburgiin ja onnistui hankkimaan Brandenburgin markkreiveille vaaliruhtinaan aseman, joka heille myönnettiin vuoden 1356 kultaisella bullalla.
We' il see.BenWikiMatrix WikiMatrix
Kun hänen seuraajansa, viimeinen markkreivi Henrik Jasomirgott menetti Baijerin vuonna 1156, Itävalta korotettiin Baijerista riippumattomaksi herttuakunnaksi keisari Fredrik Barbarossan antamalla Privilegium Minus -nimisellä säädöksellä.
Lost his dad, you said, in the war?WikiMatrix WikiMatrix
Vuoden 1356 kultaisella bullalla sitä hallinneet markkreivit saivat vaaliruhtinaan aseman, joka oikeutti heidät äänestämään Pyhän Rooman keisarin vaaleissa.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningWikiMatrix WikiMatrix
Leopold syrjäytti tästä asemasta Burchardin, josta ei tarkoin tiedetä, missä asemassa hän oli ollut, mutta mahdollisesti hän viimeinen aluetta vuosina 900 976 yhtäjaksoisesti hallinneista markkreiveistä.
Class valedictorianWikiMatrix WikiMatrix
Samana vuonna keisari Lothar III nimitti Albrektin Nordmarkin markkreiviksi[3][4] ja korotti Pribislavin kuninkaan arvoon, joka tosin myöhemmin peruutettiin.
hear his ideas, his visions. write itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alueesta käytettiin nimitystä Mark ja sen hallitsijasta nimitystä markkreivi eli rajakreivi, koska se sijaitsi Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan raja-alueella.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Börnhövedin taistelun (1227) jälkeen markkreivi Juhana I vaati itselleen Pommeria, jonka hän saikin läänityksenä keisari Fredrik II:lta vuonna 1231.
Mode of actionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luther puolestaan ei luopunut ehdotuksestaan, mutta tehdäkseen muutoksen helpommaksi hän ryhtyi erityisiin toimiin oppiensa levittämiseksi preussilaisten keskuuteen. Samaan aikaan Albrektin veli, Brandenburg-Ansbachin markkreivi Yrjö esitteli hankkeen Puolan kuninkaalle Sigismund I:lle.[4]
The jugularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.