matalapaine- oor Engels

matalapaine-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

cyclonal

adjektief

Maataloustukiaisten yllä pyörii matalapaine.
I got a small cyclone stirring over the matter of wheat subsidies.

cyclonic

adjektief

Maataloustukiaisten yllä pyörii matalapaine.
I got a small cyclone stirring over the matter of wheat subsidies.

cyclonical

adjektief

Maataloustukiaisten yllä pyörii matalapaine.
I got a small cyclone stirring over the matter of wheat subsidies.

Soortgelyke frases

matalapaineen sola
trough

matalapaineen
cyclonal · cyclonic · cyclonical

matalapaineen häviäminen
cyclolysis

heikko matalapaine
flat low

matalapaine
cyclone · depression · low · low pressure

matalapaineen alue
trough

matalapaineen muodostuminen
cyclogenesis

matalapaineen heikkeneminen
cyclolysis

matalapaineen täyttyminen
filling of a depression

voorbeelde

Kun matalapaineen alue liikkuu Atlantin yli ja Skotlannin ympäri, se saa suuret vesimassat nousemaan alhaalla olevassa meressä.
When a trough of low atmospheric pressure moves across the Atlantic and around the top of Scotland, it causes the sea beneath it to rise as a “hump” of water.

Sinä olet trooppinen matalapaine.
You're a tropical depression.

Äiti oli enemmänkin trooppinen matalapaine.
Mom is a little more of a tropical depression.

Matalapaine syvenee yleensä niin pitkään kuin okluusio jatkuu.
These generally fall off as soon as the leaf unfolds.

Tietenkin sää itärannikolla Kanadasta Pohjois - ja Etelä-Carolinaan on kerrassaan kammottava, - kun valtava matalapaine on vallalla koko alueella.
Of course, the weather along the eastern aboard from Canada to the Carolinas continues to be downright apocalyptic, with a massive low-pressure trough dominating the region.

Seuraavana päivänä se alkoi saada subtrooppisen matalapaineen piirteitä.
Later that day, it transitioned into an extratropical low pressure area.

Jos piippu luo myrskyjä, - eikö se luo myös matalapaineen rintaman?
So if the pipe creates storms, it also creates a, uh,

Matalapaine oli tulossa Mission Bendiin.
I had a feeling that that low-pressure system was gonna make a beeline for Mission Bend.

16. joulukuuta 2009 meteorologit havaitsivat, että Meksikonlahdella on muodostumassa voimakas matalapaine.
On December 16, 2009, meteorologists identified a storm forming in the Gulf of Mexico.

Ja sen tuonut matalapaine kuului osana suureen ilmakehän kiertojärjestelmään.
And the cyclone that brought it was a part of the great atmospheric convection system.

Maan pinnalla vallitseva paine-ero saa tuulen puhaltamaan korkeapaineen alueelta matalapaineen alueelle.
The pressure difference at the surface causes a wind to blow from the region of higher pressure toward that of lower pressure.

Koska lämmin ilma kykenee sisällyttämään itseensä enemmän kosteutta kuin kylmä, matalapaineen alueille siirtyneiden ilmamassojen kosteus on suurempi.
Since warm air has greater capacity for moisture, air masses drawn toward low-pressure areas have relatively higher humidity.

Maataloustukiaisten yllä pyörii matalapaine.
I got a small cyclone stirring over the matter of wheat subsidies.

Painetta kuvaa tämä isobaarinen käyrä ja se työntää tämän matalapaineen alueen itään.
The pressure is described by this isobaric curve, which is forcing this low trough off to the east.

Lisätään kuvaan tämä Sable Islandin matalapaine.
Add to the scenario this baby off Sable Island, scrounging for energy.

Komissio ei kannata sitä, että matalapaine- ja korkeapainemenetelmällä tuotetulla mekaanisesti erotetulla lihalla olisi erilaiset merkintävaatimukset.
In addition, the Commission does not support a differentiation of labelling provisions for low and high pressure MSM.

En usko, että vihollinen suuntaa suoraan matalapaineen läpi.
I just can't see the enemy holding his route and pushing through this storm.

Siellä vallitsee matalapaine.
Yeah, it's a rare low-pressure pocket.

Ennustetta laatiessaan säätieteilijän täytyy esimerkiksi kysyä itseltään: Jatkaako tämä matalapaineen keskus huomenna liikettään samalla nopeudella?
When developing his forecast, the meteorologist must ask himself questions such as: Will this low-pressure center continue at the same speed tomorrow?

Matalapaine luo myrskytuulia, rankkasadettaja 9 - metrisiä aaltoja.
A tropical depression is generating gale-force winds and is associated with heavy rains and ocean swells to 30 feet or more.

Vuoriston sääennusteessa on Nordstau-tilanne eli voimakasta lumisadetta pohjoisesta (korkeapaine lännessä ja matalapaine idässä).
The mountain weather forecast shows a ‘Nordstau’ situation, namely heavy precipitation from the North (high pressure to the West and low pressure to the East).

Poikkeuksellisen voimakas matalapaine Atlantilla synnytti tuulia, joiden nopeus oli hirmumyrskyn luokkaa.
An exceptionally strong depression over the Atlantic Ocean generated hurricane-force winds.

Matalapaine- ja kokillivalut
Low-pressure and gravity casting into metal moulds

Matalapaine voi viilentää säätä.
No pressure will come from below then expect a cold front.

Radio: Suomen koillispuolella on korkeapaine - ja matalapaineen alue maan länsipuolella.
There's a high-pressure system in northeastern Finland - and a low-pressure system throughout the western part of the country.