minäkäsitys oor Engels

minäkäsitys

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

self-concept

naamwoord

Minäkäsitys

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

self-image

naamwoord

voorbeelde

Asiasanat aggressiivisuus, elämänhistoria, identiteetti, ihmissuhteet, keski-ikä, lapset, minäkäsitys, parisuhde, perhe-elämä, terveyskäyttäytyminen, tunteet, työ, vanhemmat
aggressiveness, children, emotional states, family life, health, identity, interpersonal relations, labour and employment, life histories, middle age, parents, partnerships (personal)

Minäkäsitys sisältää käsitteet, asenteet ja tunteet, joita yksilöllä on ominaisuuksistaan, kyvyistään ja suhteestaan ympäristöön.
Self-concept includes concepts, attitudes and feelings that the person has about him or her qualities, abilities and relations to the environment.

Ego itse tai väärä minäkäsitys, kuten Oshana sitä mieluummin kutsuu, on erittäin ovela, todella kekseliäs ja voi manipuloida ja sopeutua mihin tahansa tilanteeseen välttääkseen paljastumisen ja karkottamisen.
The ego-self or False Identity as Oshana prefers to call it, is very clever, entirely resourceful and can manipulate and adapt to any circumstance to avoid detection and expulsion. Liberation Commando Style

Suomessa kaikkien oppilasryhmien matematiikan osaamistasoa selittivät matematiikan minäkäsitys, matematiikan suoritusluottamus ja matematiikka-ahdistuneisuus.
In Finland, the differences in the mathematics performance in general can be explained by the following factors: self-conception for mathematics, confidence in one’s own mathematical competence, and anxiety towards mathematics.

Terve minäkäsitys, minäkuva on ensiarvoisen tärkeä terveen persoonallisuuden kehittymiselle. Sen merkitystä on mahdotonta painottaa liikaa.
A healthy self-concept and self-image is so vital for the development of a healthy personality, we simply cannot overemphasize its importance.

Tutkimuksessa käytettiin tilastollista analyysimenetelmää minäkäsitys- ja koulumenestysrakenteiden analysointiin.
Quantitative analysis methods were used to examine the structure of self-concept and school achievement.

Naiset, joilla oli kytkeytynyt minäkäsitys, olivat taipuvaisia käyttämään huolenpidon orientaatiota.
Women with connected self-concept tended to use care orientation.

Minäkäsitys muodostuu yksilön koko persoonallisuudesta.
Self-concept consists of the person's entire personality.

Lapsilla, jotka ovat vaarassa syrjäytyä vertaisryhmästään, on usein negatiivinen minäkäsitys sekä heikko itsetunto.
Children, who have a risk of social exclusion, often have a negative self-image and poor self-esteem.