minimalisti oor Engels

minimalisti

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

minimalist

naamwoord

Soortgelyke frases

Minimal techno
minimal techno

voorbeelde

Minimal Essential-elatusaine (MEM
Minimum Essential Medium (MEM

transpondereiden, joissa käytetään HDX-teknologiaa, aktivoivan magneettikentän vähimmäisvoimakkuuden on oltava enintään 1,2 A/m mitattuna ISO-standardin 24631-3 kohdan 7.6.5 ”Minimal activating magnetic field strength in HDX mode” mukaisesti, ja niiden on kehitettävä 10 mV:tä vastaava amplitudimodulaatio mitattuna ISO-standardin 24631-3 kohdan 7.6.7 ”Modulation amplitude in HDX mode” mukaisesti magneettikentän voimakkuuden ollessa enintään 1,2 A/m;
transponders applying HDX- technology shall have a minimum activating magnetic field strength less than or equal to 1,2 A/m, as measured according to the ISO standard 24631-3, part 7.6.5 “Minimal activating magnetic field strength in HDX mode” and shall develop a modulation amplitude equivalent to 10 mV as measured according to the ISO standard 24631-3, part 7.6.7 “Modulation amplitude in HDX mode” at a magnetic field strength less than or equal to 1,2 A/m;

Eagle’ s Earle’ s Minimal Essential elatusaine HEPES-puskurin ja laktalbumiinihydrolysaatin kanssa
Eagles Earles Minimal Essential Medium with Hepes buffer and Lactalbumin hydrolysate

Niinpä oppimisvaikeudet yhdistetään usein MBD-oireyhtymään (MBD = minimal brain dysfunction).
Thus, learning disabilities are often associated with minimal brain dysfunction.

16 – Siten direktiivin 2003/86 4 artiklan 5 kohdan ranskankielisessä versiossa säädetään, että ”le regroupant et son conjoint aient atteint un âge minimal – – avant que le conjoint ne puisse rejoindre le regroupant”; englanninkielisen version mukaan ”the sponsor and his/her spouse – – be of a minimum age – – before the spouse is able to join him/her”; saksankielisen version mukaan ”der Zusammenführende und sein Ehegatte ein Mindestalter erreicht haben müssen – – bevor der Ehegatte dem Zusammenführenden nachreisen darf”; espanjankielisen version perusteella ”el reagrupante y su cónyuge hayan alcanzado una edad mínima – – antes de que el cónyuge pueda reunirse con el reagrupante” (kursivointi tässä).
16 – The French version of Article 4(5) of Directive 2003/86 provides that ‘le regroupant et son conjoint aient atteint un âge minimal ... avant que le conjoint ne puisse rejoindre le regroupant’; the English version provides that ‘the sponsor and his/her spouse ... be of a minimum age ... before the spouse is able to join him/her’; the German version provides that ‘der Zusammenführende und sein Ehegatte ein Mindestalter erreicht haben müssen ... bevor der Ehegatte dem Zusammenführenden nachreisen darf’; and the Spanish version provides that ‘el reagrupante y su cónyuge hayan alcanzado una edad mínima ... antes de que el cónyuge pueda reunirse con el reagrupante’ (italics added).

Lisäksi komissio on laatinut peruspassitussovelluksen (Minimal Common Core) niitä maita varten, joilla ei ole tähän tarkoitukseen omaa atk-sovellusta.
The Commission has also developed a "minimal common core" to be provided to countries that have not developed their own transit applications.

- saattanut osanottajamaiden saataville MCC (Minimal Common Core) -sovelluksen ja
- provided the participating countries with an MCC (Minimal Common Core) application, and

- huolehtimalla teknisestä yhteensovittamisesta ja kehittämällä NCTS-passituksen perussovelluksen (Minimal Common Core, MCC) ja
- assuring the technical co-ordination and in developing the so called Minimal Common Core (MCC) (a Transit application); and

transpondereiden, joissa käytetään HDX-teknologiaa, aktivoivan magneettikentän vähimmäisvoimakkuuden on oltava enintään #,# A/m mitattuna ISO-standardin #-# kohdan #.#.# Minimal activating magnetic field strength in HDX mode mukaisesti, ja niiden on kehitettävä # mV:tä vastaava amplitudimodulaatio mitattuna ISO-standardin #-# kohdan #.#.# Modulation amplitude in HDX mode mukaisesti magneettikentän voimakkuuden ollessa enintään #,# A/m
transponders applying HDX- technology shall have a minimum activating magnetic field strength less than or equal to #,# A/m, as measured according to the ISO standard #-#, part #.#.# Minimal activating magnetic field strength in HDX mode and shall develop a modulation amplitude equivalent to # mV as measured according to the ISO standard #-#, part #.#.# Modulation amplitude in HDX mode at a magnetic field strength less than or equal to #,# A/m

Käytetään sopivaa minimaalista agaria (sisältää esim. Vogel-Bonner minimal medium E:tä ja glukoosia) ja
An appropriate minimal agar (e.g. containing Vogel-Bonner minimal medium E and glucose), and an overlay agar containing histidine and biotin or tryptophan to allow for a few cell divisions, is used

Kirjassaan Minimal Self hän selitti "on itsestään selvää, että sukupuolten tasa-arvo itsessään on edelleen erittäin toivottava tavoite ...".
He explained in one of his books The Minimal Self, "it goes without saying that sexual equality in itself remains an eminently desirable objective ...".

65 Onkin voitu käyttää käsitettä "oikeudellinen vähimmäissovellettavuus" (justiciabilité minimale), jos "vahvistettu oikeudellinen sovellettavuus" (justiciabilité renforcée), joka sisältää välittömän oikeusvaikutuksen, ei voi tulla kyseeseen.(
65 It is therefore possible now to talk of `minimum enforceability' where the `greater enforceability' provided by recognition of direct effect cannot operate.

a) transpondereiden, joissa käytetään HDX-teknologiaa, aktivoivan magneettikentän vähimmäisvoimakkuuden on oltava enintään 1,2 A/m mitattuna ISO-standardin 24631-3 kohdan 7.6.5 ”Minimal activating magnetic field strength in HDX mode” mukaisesti, ja niiden on kehitettävä 10 mV:tä vastaava amplitudimodulaatio mitattuna ISO-standardin 24631-3 kohdan 7.6.7 ”Modulation amplitude in HDX mode” mukaisesti magneettikentän voimakkuuden ollessa enintään 1,2 A/m;
(a) transponders applying HDX- technology shall have a minimum activating magnetic field strength less than or equal to 1,2 A/m, as measured according to the ISO standard 24631-3, part 7.6.5 MINIMAL ACTIVATING MAGNETIC FIELD STRENGTH IN HDX MODE‘’ and shall develop a modulation amplitude equivalent to 10 mV as measured according to the ISO standard 24631-3, part 7.6.7 ‘Modulation amplitude in HDX mode’ at a magnetic field strength less than or equal to 1,2 A/m;

Kaikki kansainvälistä kauppaa koskevat säännöstelytoiveet on tutkittava huolellisesti, ja sitä koskevissa toimissa olisi noudatettava "minimal invasion" -periaatetta.
All requests for regulation of foreign trade and payments should be carefully scrutinized accordingly; essential intervention in this field should respect the principle of 'minimal invasion`.

Kursiivilla kirjoitetuilla sanoilla kuvaillaan joitakin käyttäytymismalleja, jotka liittyvät seuraaviin oireyhtymiin: hyperkineettisyys, aivojen vähäinen toimintahäiriö (MBD, Minimal Brain Dysfunction), hyperkineettisyyteen liittyvät oppimisvaikeudet (H-LD, Hyperkinesis-Learning Disability), erityiset oppimisvaikeudet (SLD, Specific Learning Disability), tarkkaavaisuuden puutteena ilmenevä häiriö (ADD, Attention Deficit Disorder).
The words in italics are some of the behavioral patterns that are associated with the syndrome of hyperactivity, MBD (Minimal Brain Dysfunction), H-LD (Hyperkinesis-Learning Disability), SLD (Specific Learning Disability), ADD (Attention Deficit Disorder).

Tämä saattaisi lopettaa valtion lähes jatkuvan puuttumisen talouselämään eli mukauttaa sen roolia lähemmäksi sosiaalisessa markkinataloudessa toimintapuitteita luovan valtion roolia ("minimal state").
This might put an end to the quasi omnipresence of the state in the economy and bring its role closer to the role played by the state in a social market economy.

13. Korvataan liitteessä II olevan I kohdan 2 alakohdan A alakohdan 4 sarakkeessa otsikon ranskankielisen toisinnon ilmaisu ”animale” ilmaisulla ”minimale”.
13. in the heading of column 4 of the French version of Annex II (I) (2) (A), ‘animale’ is replaced by ‘minimale’;

Minimal techno on elektronisen musiikkigenren teknon minimalistiseksi käsitetty alamuoto.
Minimal techno is a minimalist subgenre of techno music.

’minimikartoitusyksiköllä’ (minimal mapping unit) tarkoitetaan pienintä sallittua monikulmion aluekokoa, jota voidaan kuvata tietyssä maanpeitetietoaineistossa,
“minimal mapping unit” means the smallest area size of a polygon allowed to be represented in a particular land cover data set;

Komitea kehottaa kuitenkin vakuutusedustajien organisaation BIPARin ehdotukseen(16) tukeutuen laatimaan ainakin vähimmäisvaatimukset (minimal standard), joiden pohjalta voidaan säännellä jäsenvaltioissa annettavaa koulutusta.
However, it would recommend an approach along the lines proposed by BIPAR(16), namely to work out at least a "minimum standard"

Terveys: "Minimal invasive interventional imaging" (MI3). Telemaattisten sovellusten ohjelmaan kuuluvasta tietokoneavusteisesta kirurgiasta viiden viime vuoden aikana saatujen kokemusten turvin eurooppalaiset tutkimusryhmät ovat yhä kasvattaneet osuuttaan alan maailmanmarkkinoista ja kehittävät parhaillaan tietylle alueelle kuten ortopediaan tai neurokirurgiaan soveltuvia laitteita.
Health: "Minimal invasive interventional imaging" (MI3): with the knowledge acquired over the last five years in the field of computer-assisted surgery under the Telematics Applications programme, European teams are continuing to increase their share of the world market in this field and are developing dedicated equipment, e.g. for orthopaedics or neurosurgery.

Minimal Stroke Styled Icon Pack, jossa on pyöristys 2019-08-17
Minimal Stroke Styled Icon Pack With a Touch of Roundness 2019-03-27

Altsin kanssa oltiin Minimal Festarilla Tampereella pari vklp:a sitten.
A few weekends ago Altsi and I went to Minimal Festival in Tampere.

Etusivu/Tilaustuotteet/Vauvakortit/Minimal Syntymäkortti Minimal Syntymäkortti
Home/Print Studio Services/Baby announcement cards/Minimal Baby Annoucement Card

Luo uusi, tuore Minimal Productions ja Deep Tech / House, jossa on minimaaliset äänet ja valmiit minimaaliset silmukat.
Create a new, fresh Minimal Productions and Deep Tech / House with our Minimal Sounds and ready-made Minimal Loops.