mittasuhde oor Engels

mittasuhde

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

proportion

naamwoord

1

DNA: ta tai hammastietoja ei ole vielä, - mutta kasvojen rakenneskannaus ja luiden mittasuhde - ehdottaa, että se voisi olla Malcom Ward.
Uh, there's no DNA or dental records yet, but the face structure scan and bone proportion suggest it could be Malcolm ward.

dimension

naamwoord

1

Se voi sopia sellaisiin laitteistoihin, joiden suurin mittasuhde on vähäisempi kuin levyjen välisestä etäisyydestä.
It is suitable for apparatus whose largest dimension is less than of the plate separation.

measure

verb noun

1

scale

naamwoord

Mutta jos haluamme tutkia niin lyhyttä hetkeä kosmisesta ajasta meidän on muutettava mittasuhdetta.
But if we want to explore such a brief moment of cosmic time we'll have to change scale.

voorbeelde

Tarkistuksella edistetään vanhentuneiden ja tehottomien laitosten sulkemista ja tuotannon siirtoa keskitettyihin, uudenaikaisiin yksiköihin, jotka hyödyntävät mittasuhde-etuja raskaiden investointien rahoittamiseksi.
This amendment promotes the closure of outdated and inefficient installations and the transfer of the production to a centralised modern unit using the economy of scale to cope with the heavy investments required.

No, tuo ei ole ollenkaan oikea mittasuhde.
Well, that's not the right ratio at all.

Se voi sopia sellaisiin laitteistoihin, joiden suurin mittasuhde on vähäisempi kuin 1/3 levyjen välisestä etäisyydestä.
It is suitable for apparatus whose largest dimension is less than 1/3 of the plate separation.

Se voi sopia sellaisiin laitteistoihin, joiden suurin mittasuhde on vähäisempi kuin levyjen välisestä etäisyydestä
It is suitable for apparatus whose largest dimension is less than of the plate separation

Klikkaa vaihdettavan mittasuhteen avattavaa valikkoa ja valitse toinen mittasuhde.
Click the drop-down for the dimension you want to change and choose another.

Ongelmia kuten työajan väheneminen ihmisen elämän ajankäytön määräydyttyä ikärakenteiden kautta, aivan kuin sosiaaliturvan rahoitusta ei olisi tai jos niillä olisi aivan erilainen mittasuhde ja jos ei olisi yhteiskuntaa, joka on sokea hyödyn ja pääoman tavoittelun vuoksi.
Problems such as reducing working hours, in the framework of a determined organisation of time according to certain structures, and that of funding social security would not exist, or would have a totally different dimension, if society were not blinded by the objectives of profit making and the accumulation of capital.

Mikä tämän kartan mittasuhde on?
What's the scale of this map?

Laivanrakentajat oppivat myöhemmin vasta kantapään kautta, että kun mittasuhde on tämä, alus voi kestää aaltojen aiheuttaman rasituksen.
Later shipbuilders would learn only by hard experience that such a ratio can accommodate these stresses.

Raportin ensisijainen mittasuhde on Lähteen omaisuuden näyttönimi.
The primary dimension for this report is Source Property Display Name.

Voit muuttaa ensisijaista mittasuhdetta, jos haluat käyttää oletusarvoista kanavien ryhmittelyä.
You can change the Primary Dimension to see your data ordered by the Default Channel Grouping.

DNA: ta tai hammastietoja ei ole vielä, - mutta kasvojen rakenneskannaus ja luiden mittasuhde - ehdottaa, että se voisi olla Malcom Ward.
Uh, there's no DNA or dental records yet, but the face structure scan and bone proportion suggest it could be Malcolm ward.

Se voi sopia sellaisiin laitteistoihin, joiden suurin mittasuhde on vähäisempi kuin levyjen välisestä etäisyydestä.
It is suitable for apparatus whose largest dimension is less than of the plate separation.

Näet uuden kanavien ryhmittelyn Kanavat‐raportissa, kun valitset sen avattavasta Ensisijainen mittasuhde ‐valikosta.
You can see your new Channel Grouping in the Channels report by selecting from the Primary Dimension drop-down menu.

Mutta jos haluamme tutkia niin lyhyttä hetkeä kosmisesta ajasta meidän on muutettava mittasuhdetta.
But if we want to explore such a brief moment of cosmic time we'll have to change scale.

Se voi sopia sellaisiin laitteistoihin, joiden suurin mittasuhde on vähäisempi kuin 1⁄3 levyjen välisestä etäisyydestä.
It is suitable for apparatus whose largest dimension is less than 1⁄3 of the plate separation.

Jokainen linjaus, jokainen mittasuhde on suunniteltu erinomaisen aerodynaamisen suorituskyvyn ja ihanteellisen painojakauman saavuttamiseksi.
Every line, every proportion is conceived to reach a superior aerodynamic performance and an ideal weight balance.

Miniatyyrien mittasuhde on se kaikkein yleisin (=1:12) ja ne sopivat meillä myynnissä oleviin nukkekoteihin.
The scale on miniatures is the most common (=1:12) and they are compatible with the dollhouses we sell.

Lisää enintään kaksi mittasuhdetta.
Add up to two dimensions.

henkilö, yksikkö, yksilö, kohtuus, mitta, tahti, toimenpide, toimi, mittasuhde, suhde, koko, laajuus, suuruus, ulottuvuus, keino, keskiö, keskipiste, keskus, keskusta
degree, denomination, entity, individual, measure, unit, benchmark, furlong, gauge, meter, metric, pace, yardstick, cup, standard, test, proportion, rate, ratio, rule, dimension, extent, magnitude, measurement, size, centre, hub, implement, inner, inside, mean, medium, middle, midst, resource, step, weapon

Tiettyihin mittasuhteisiin rajaaminen: Klikkaa Suhde ja valitse haluamasi mittasuhde.
Crop to specific proportions: Click Aspect, then choose the aspect ratio you want.