mukillinen oor Engels

mukillinen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

mugful

naamwoord

as much as a mug will contain

Haluan sinun nyt kuvittelevan, että tässä on mukillinen kuumaa kahvia.
Now, I want you to imagine that this is a mug of hot coffee.

mug

naamwoord

Haluan sinun nyt kuvittelevan, että tässä on mukillinen kuumaa kahvia.
Now, I want you to imagine that this is a mug of hot coffee.

voorbeelde

Oma terveyteni on tällä hetkellä hieman heikko, ja olen sitä mieltä, että mukillinen kuumaa maitoa niille meistä, jotka olemme odottaneet tähän myöhäiseen hetkeen saakka, olisi ollut erittäin tervetullut!
My own health at the moment is a little bit dodgy and I think that a hot cup of milk for those of us who wait until this long hour would have been most welcome!

Wilder, mene keittämään itsellesi mukillinen teetä - ja upota pallisi siihen.
Wilder, go brew yourself a big mug of word tea... and dip your balls in it.

En ollut maistanut viiniä vuosiin, mutta mukillinen ei minua olisi tyrmännyt
I have not tasted wine for many years.Yet a single cup would not rob me of my senses

Haluan sinun nyt kuvittelevan, että tässä on mukillinen kuumaa kahvia.
Now, I want you to imagine that this is a mug of hot coffee.

14 Lennon aikana HM:lle tarjoiltiin mukillinen kuumaa kahvia, joka asetettiin HM:n edessä olevalle alas laskettavalle tarjottimelle, josta se kaatui GN:n oikean reiden ja rinnan päälle ja aiheutti tälle toisen asteen palovammoja.
14 During the flight, HM was served a cup of hot coffee which, while it was placed upon the tray table in front HM, tipped over onto his right thigh and onto GN’s chest, causing her second-degree scalding.

Maistuisiko mukillinen teetä?
Would you like a mug of tea, sir?

Mukillinen Beanin hienoa siideriä.
A beaker of Bean's finest secret cider.

Iso mukillinen.
A large one, large one.

Mukillinen verta tulossa, pomo
Mug o ' blood, comin ' right up, boss

Kuuma kaakao mukaan, iso mukillinen.
Hot chocolate to go, large.

Tule juomaan mukillinen.
Come and have a cuppa with me.

Tarjoa mukillinen kotikaljaa.
You can offer him a mug of ryebread beer.

Toki.Anna minun kaataa sinulle toinen mukillinen kaljaa!
Oh yeah.. allow me to pour you another mug of beer!

Hygge on mukillinen kaakaota sohvalla kynttilöiden lämpimässä valossa, kun ulkona tupruttaa lunta.
Hygge is a mug of hot cocoa in the warm glow of candlelight while snow drifts down outside the window.

Neule ja iso mukillinen kuumaa teetä.
And of course my knittng and a huge mug of hot tea.

Minulle riittää meri ja mukillinen teetä niin olen tyytyväinen:)
All I need is the sea and a mugful of tea and I'm happy:)

Mukillinen mustikoita
Cup of coffee

Tule käymään ja ota osaa Heidi Kilpeläisen lauluterapiaistuntoon, lähde galleriakierrokselle Helsinki Art Walkin mukaan tai vain viihdy UUSI MUU –näyttelyn parissa, nauti mukillinen lämmintä glögiä ja poimi kaupastamme mukaan lahja tai pari!
Come by and join or listen to Heidi Kilpeläinen’s song therapy sessions, participate in Helsinki Art Walk or just enjoy the UUSI MUU exhibition, have a mug of warm glögg and pick up a gift or two from our shop!

Kääriydy torkkupeittoon ja käperry sohvannurkkaan ja nauti mukillinen lämmintä juomaa.
Curl up covered by a warm blanket on a comfortable sofa and enjoy a mug of your favorite warm drink with honey.

Minttusuklaakaakao (1 mukillinen)
250 g (1 cup) dried apricots

Yksi yleisimpiä kahvinvalmistustapoja on pikakahvin käyttäminen. Mitä isompi mukillinen kahvia, sen parempi.
One of the most common ways to prepare coffee is to use instant coffee and make a big, big mug of coffee, served either black or with milk.

Hintaan sisältyy mukillinen glögiä ja paljon hauskoja aktiviteetteja.
One cup of the traditional Christmas drink, glögi, and lots of fun activities and education is included.

Jos sinulla on ollut tarkoitus selvittää uuden vuoden lupauksesi, miksi et ottaisi aikaa itsellesi pohtiaksesi uutta vuotta; vain sinä, ajatuksesi ja mukillinen kuumaa kaakaota.
If you’ve been meaning to figure out those New Year’s resolutions, why not schedule in some alone time to reflect on the new year; just you and your thoughts.

Jos sää olisi ollut lämmin, oltaisiin varmasti vietetty rannalla useammankin tunnin, mutta ilma tuntui olevan kylmempää kuin vesi.:D Jospa tulisi vielä lämpimiä päiviä! Uimareissun jälkeen oli pakko painua lämpimään suihkuun ja tehdä iso mukillinen kaakaota.
We weren't on the beach very long, the air felt colder then the water.:D After swimming had to take a warm shower and a cup of hot chocolate.

Mukillinen kissanpentuja - Pesue on filippiiniläisestä maailmanmestarinyrkkeilijästä, Manny Pacquiaosta.
Cup of champions - Coffee artist Zach Yonzon created a caricature of Filipino world boxing champion Manny Pacquiao.