musaka oor Engels

musaka

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

moussaka

naamwoord

Thenan tekemä musaka oli herkullista.
Thena's moussaka was delicious.

Soortgelyke frases

Musakki
Muzak

musakki
Muzak · muzak

voorbeelde

Laitoin musakaa
I made some moussaka

Thenan tekemä musaka oli herkullista.
Thena's moussaka was delicious.

Tein musakaa
I made some moussaka

Silti muutamassa vuodessa paellasta, musakasta, ratatouillesta, hummuksesta ja gazpachosta tuli tavallisia ruokalajeja koko maassa niin ravintoloissa kuin kodeissakin.
Within a few years, Koski observes, "paella, moussaka, ratatouille, hummus and gazpacho had become familiar in home kitchens, restaurants and supermarkets throughout the country."

Elintarvikkeita, erityisesti lihasta, juustosta, vihanneksista tai kalasta sekä leivonnaistuotteista valmistettuja valmiita ja puolivalmiita ruokia, oliiveja, juustoa, salaatteja, jogurttia, musakaa, jääkahvia, ruokaöljyä, juomia, koskevat tukkukauppa- ja vähittäiskauppapalvelut
Wholesale and retail services in relation to foodstuffs, in particular prepared and semi-prepared meals of meat, cheese, vegetables or fish combined with pastry, olives, cheese, salads, yoghurt, moussaka, iced coffee, edible oil, beverages

Musaka?
Moussaka?

Kiitos musakasta.
Thank you for the moussaka.

Tietysti Ateenassa kannattaa tutustua myös paikalliseen ruokakulttuuriin, joten älä lähde Ateenasta maistamatta ensin hieman musakaa, saganakia (tilkassa ouzoa liekitettyä juustoa) ja erinomaisia ouzoja ja valtionsalaisuuden asemaan nousseita kreikkalaisia viinejä (pihkanmakuinen retsina tosin vaatii hieman totuttelua).
And of course, Athens has much in the way of local cuisine, so don’t end your travel without sampling a little moussaka, ordering saganaki (cheese set aflame in a broth of ouzo), and tasting some of the fabulous ouzos and Greek wines which are something of a national secret (except retsina, whose pine sap flavour arguably takes a little getting used to).

Musaka on perinneruoka, jota valmistetaan kerroksittain perunaviipaleista ja jauhelihasta.
Musaka is a traditional dish that consists of layers potatoes and minced meat.

"Hämärä, mutta laatuunkäypä kreikkalainen ravintola, jolla on juro tarjoilijakunta, runsaat musaka-annokset ja hyvä stereosysteemi" antaa paljon enemmän tietoa.
"Dingy but passable Greek restaurant with surly waitstaff, rich and generous portions of moussaka, tinny stereo system" gives a lot more info.

Nykytekniikalla hirsirakennuksia voidaan lähes rajattomasti muuntaa ja laajentaa, mikä pidentää rakennuksen elinkaarta entisestään, sanoo Honkarakenteen myyjä Jukka Musakka Kuopiosta.
Modern technology allows almost limitless modifications and extensions, lengthening the building’s lifecycle even further, says Jukka Musakka, of Honkarakenne’s sales team in Kuopio.

Infispace Gourmet pan -uunipannu on suunniteltu erityisesti sellaisille ruokalajeille, jotka vaativat syvän astian – esimerkiksi lasagne, paisti, kala tai musaka.
The Infispace Gourmet pan is specifically designed for food and dishes that require deep space such as lasagna, a roast, fish or moussaka.

Yksin emme olisi voineet millään saada käyttöömme kaikkea tarvittavaa osaamista, Musakka kertoo.
Alone we could not have acquired all the required competence,” Musakka says.

Tunnettuja pääruokia ovat kebabche, kufte ja musaka.
Popular main courses are kebabche, kufte, and musaka.

– Teknologia ei myöskään vaadi suuria investointeja ja sen käyttökustannukset ovat matalat, Musakka mainitsee.
“This technology does not require large investments and its costs of use are low,” Musakka explains.

Lasse Musakan ja kaivosvesiverkoston koordinaattorin, Kaisa Turusen (GTK) mukaan testit ovat osoittaneet menetelmän toimivan.
According to Lasse Musakka and the coordinator of the mine water network Kaisa Turunen (GTK), tests have proved that the method works.

Honkarakenteen kuopiolaisen myyjän Jukka Musakan mielestä hyvä sisäilma ja massiivihirren luonnollinen ominaisuus tasata huoneilman kosteutta pienentävät riskiä sairastua hengitystieinfektioihin.
In the opinion of Jukka Musakka, Honka’s Kuopio-based salesman, good indoor air and the natural properties of massive logs balance out the moisture in the air and reduce the risk of respiratory infections.

Lasse Musakan mukaan vettä säästävä ja kierrättävä saostusmenetelmä on erityisen hyödyllinen maissa, jossa veden saanti on ongelma.
According to Lasse Musakka, the separation method that saves water and recycles water is especially beneficial in countries, where water is scarce.

Global Ecoprocess Services Oy:n (Epse) toimitusjohtaja Lasse Musakan (kuvassa) mukaan liukenematon sakka on vaaratonta ja sitä voi hyödyntää uusiokäytössä.
According to Global Ecoprocess Services Oy’s (EPSE) CEO Lasse Musakka (in the photo) insoluble sludge is not safe and can be recycled.

Musaka: resepti ruoanlaittoon
Musaka: the recipe for cooking