musiikintekijä oor Engels
musiikintekijä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
songwriter
fi
1|henkilö, joka on osallisena musiikkiteosten valmistamisessa, joko säveltäjänä tai sanoittajana tai molempina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos häntä ei ole merkitty musiikintekijäksi, se johtuu siitä, että hän ei ollut tyytyväinen konsolin ääniin.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.WikiMatrix WikiMatrix
Lisäksi se myöntää vuosittain Pro Musiikintekijä -tunnustuksen (ent.
Jackie, your, uh... your motherWikiMatrix WikiMatrix
Kantaja väitti kantelussaan, että nämä yritykset, joilla oli Kreikassa monopoliasema lähioikeuksien osalta edellä mainituilla aloilla, asettivat yhteistoiminnassa erittäin korkeat maksut lähioikeuksille, mistä seurasi, että monet viihdeyritykset, jotka eivät kyenneet niitä maksamaan, lopettivat musiikin käyttämisen tiloissaan ja kantajan jäseninä olevat musiikintekijät menettivät tekijänoikeuskorvauksensa
The possibilities of exploration and research are endlessoj4 oj4
Kantaja väitti kantelussaan, että nämä yritykset, joilla oli Kreikassa monopoliasema lähioikeuksien osalta edellä mainituilla aloilla, asettivat yhteistoiminnassa erittäin korkeat maksut lähioikeuksille, mistä seurasi, että monet viihdeyritykset, jotka eivät kyenneet niitä maksamaan, lopettivat musiikin käyttämisen tiloissaan ja kantajan jäseninä olevat musiikintekijät menettivät tekijänoikeuskorvauksensa.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).EurLex-2 EurLex-2
Aiommeko alentaa musiikintekijämme keskiajan kierteleviksi laulajiksi, jotka soittavat keskellä katua hattu edessään maassa toivoen, että joku antaa heille almun?
Might as well relax, CornettEuroparl8 Europarl8
Kussakin maassa näitä oikeuksia valvovien yhteisvalvontajärjestöjen välisten monimutkaisten suhteiden takia näyttää siltä, etteivät musiikintekijät ja muut oikeudenhaltijat saa heille kuuluvia tekijänpalkkioita.
Actually, it' s been a blastEuroparl8 Europarl8
Tarkistuksillamme, joista äänestämme huomenna, täydennetään hyväksyttyä mietintöä, ja niiden tarkoituksena on helpottaa monopolien purkamista, tehdä markkinoista aiempaa avoimempia ja samalla varmistaa, että ne toimivat, että musiikintekijät ja oikeudenhaltijat tunnistetaan ja että he voivat kerätä palkkionsa.
its production takes place in this geographical areaEuroparl8 Europarl8
Komission suosituksen tarkoituksena on siksi varmistaa, että musiikintekijät, säveltäjät ja musiikinkustantajat saavat oikeudenmukaisen osuuden verkossa esitettyjen teosten tekijänpalkkioista.
Go down # metersEuroparl8 Europarl8
Tietoyhteiskunnan eduista meille tänään puhuvat miehet ja naiset sanovat, että säveltäjät ja musiikintekijäthän voivat kulkea kaduilla antamassa konsertteja aivan kuin keskiajalla.
Don' t sing out of tuneEuroparl8 Europarl8
Vilho Koljonen (18. elokuuta 1910 Kiihtelysvaara – 1. syyskuuta 2000) oli suomalainen kirjailija, valokuvaaja ja musiikintekijä, joka toimi vuodesta 1955 lähtien Muonion Särkijärven koulun opettajana.
This is idioticWikiMatrix WikiMatrix
Haluan todeta, että komission suosituksen liikkeellepanevana voimana olivat alun perin musiikintekijöiden pelot: musiikintekijät, säveltäjät ja musiikinkustantajat kertoivat komissiolle, etteivät ne saa tekijänpalkkioita teostensa käytöstä verkossa.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actEuroparl8 Europarl8
Musiikintekijät voivat tehdä teoksia muiden artistien esitettäväksi tai he voivat olla itse teoksiaan esittäviä artisteja.
What would you suggest, doctor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wimme on musiikintekijä, jonka tuotanto pohjautuu vahvasti perinteiseen joikuun.
I had done that to herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vuoden kansanmusiikkitekijä (voittajan valitsee Suomen musiikintekijät ry)
Nobody canblame you for being angry, sweetieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Työtä ohjasi tilaajatahojen eli Suomen Musiikkikustantajat ry:n, Suomen Muusikkojen Liitto ry:n, Suomen Säveltäjät ry:n ja Suomen Musiikintekijät ry:n edustajista muodostunut ohjausryhmä.
We' ve got a police jazz bandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Musiikintekijä voi luonnollisia ja keinotekoisia soundeja yhdistelemällä sekä erilaisia soittimia käyttämällä kokeilla erilaisia sovituksia.
Please rejoice.We can serve the Navy againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teosto, Suomen Musiikkikustantajat, Music Finland ja Suomen Musiikintekijät ry ovat sitoutuneet suojaamaan kurssille osallistuvien ja osallistuneiden yksityisyyttä ja käsittelemään heidän henkilötietojaan kulloinkin voimassa olevan tietosuojalainsäädännön mukaisesti.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teosto-palkinnolla musiikintekijät ja -kustantajat nostavat esiin rohkeita, omaperäisiä ja innovatiivisia kotimaisia sävelteoksia.
What is the lesson?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Musiikintekijät ja -kustantajat saavat Teoston kautta korvaukset teostensa käytöstä.
Some of us might not even make it backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uudistus mahdollistaa sen, että musiikintekijät voivat toimia yrittäjinä vastaavalla tavalla kuin muidenkin alojen toimijat.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luvan voivat saada ainoastaan musiikintekijät, eli säveltäjät, sanoittajat, sovittajat ja kääntäjät sekä musiikinkustantajat.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mika Vainio on varsin tuntematon suomalainen musiikintekijä, mutta silti hänellä on ihailijoita ympäri maailmaa.
He must have taken it becauseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Temppeliaukion kirkossa järjestettävät Töölö-konsertit nostavat tämän päivän musiikintekijät esiin kantaesitysten ja huomisen klassikoiden merkeissä.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Musiikintekijät ja -kustantajat voivat käyttää jatkossakin YouTubea oman musiikkinsa jakelukanavana. Samoin myös YouTuben käyttäjät voivat edelleen nauttia haluamistaan musiikkia sisältävistä videoista.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Musiikintekijät voivat vastedes tulouttaa Teosto-korvaukset omalle yhtiölleen | Teosto
Get back!- just tell me what' s going on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
91 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.