mustunut oor Engels

mustunut

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

blackened

adjektief

Se on mustunut, kuin halkeillut.
All blackened, like there's some sort of fission.

voorbeelde

Minusta ei ollut jäljellä mitään paitsi mustunut sydänlanka ja vähän savua.
There is nothing left of me but a bit of burnt wick and a wisp of smoke.

Yllään hänellä oli mustunut rapikkopaita ja eilisen pyhäpuvun takittomat jäännökset.
He wore a blackened flannel shirt, and the jacketless ruins of the holiday suit of yesterday.

Hänen sydämensä on mustunut.
His heart has blackened.

vauriot: yksilöt, joissa on pellolla tapahtuneen mädäntymisen aiheuttamia pisteitä tai mustunut ydin tai joiden sisällä on toukkia tai hyönteisiä.
Damage: units with ‘spots’ or blackened cores as a result of rotting in the fields, and those with larvae or insects inside.

30 Ihoni on mustunut ja irtoillut,+
30 My skin has blackened and fallen off;+

Meillä on vain mustunut naula.
All we have is a nail with a blackened tip.

Mutta sormen pää jää tahratuksi, kynä on mustunut, paperia puuttuu!
But the stain is still there on the finger, the pen has been used, the sixth sheet is missing!

Risainen, mustunut ja parrakas mies seisoi pitkän ja matalan aukon edustalla lausuen rukousta.
A tattered, blackened, bearded man stood at the head of a long and shallow hole saying a prayer.

Hän on mustunut varpaasi.
He is your black toe.

”Ihoni on mustunut” (30)
“My skin has blackened” (30)

Nyt kun Jason tietää totuuden äidistään, - hänen sydämensä on mustunut.
Now that Jason knows the truth about his mother..... his heart is blackened.

Iho oli ehjä, mutta mustunut
The skin was unbroken, but badly discolored

Ainoa helvetti, johon uskon, on mustunut ihmissydän.
The only Hell I believe in is a blackened human heart.

Iho oli ehjä, mutta mustunut
The skin was unbroken, but discolored

Näytin kaluni, ja se on nyt mustunut.
I've just shown it to her. It's gone black.

Sivulla oli valokuva paloautojen ympäröimästä Cuba Librestä, jonka kaunis harmaa julkisivu oli mustunut noesta.
There was a photograph of the Cuba Libre surrounded by fire engines, its beautiful grey facade blackened.

Se on mustunut, kuin halkeillut.
All blackened, like there's some sort of fission.

Oven vieressä vasemmalla oli lattialla mustunut paikka, missä seisoi haiseva astia.
By the door to the right there was a dark spot on the floor on which stood a stinking tub.

Maa oli mustunut.
The land was blackened.

Hän tuijotti erästä yksityiskohtaa, suurta rannekelloa, joka oli mustunut ja sulanut tunnistamattomaksi.
He stared at one detail, the large wristwatch, charred and melted beyond recognition.

Iho oli ehjä, mutta mustunut.
The skin was unbroken, but discolored.

Itäinen siipi on mustunut, katoton kuori.
The east wing is a blackened, roofless shell.

Royal Regentin kaunis julkisivu oli jo mustunut savusta, ja joka ikkunasta näkyi liekkejä.
The elegant front facade of the Royal Regent was already blackened with smoke, and flames were visible in every window.

Jasonin sydän on mustunut.
His heart has blackened.

Tuossa missä alla oleva puu on hiukan mustunut?”
See where the wood beneath it is a little charred?”