naivistinen oor Engels

naivistinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

naive

adjektief

1|naivismin mukainen

primitive

adjektief

Soortgelyke frases

naivistinen taide
naive art · outsider art · primitive art · self-taught art · vernacular art

voorbeelde

Alfred Wallis (18. elokuuta 1855 – 29. elokuuta 1942) oli englantilainen Cornwallista kotoisin ollut kalastaja ja naivistinen taidemaalari.
Alfred Wallis (18 August 1855 – 29 August 1942) was a Cornish fisherman and artist.

Push Up -yläosa, Naivistinen Monivärinen Kuvio - Soutien Mackenzie
Push-up Bikini Top In A Multicoloured Print - Soutien Mackenzie

Aivan kuin kakku ei jo kaikessa kantomaisuudessaan olisi ollut tarpeeksi naivistinen, lisäsin kukkien sekaan vielä kaksi leppäkerttua.
Although the cake was already super naivistic I felt I had to add a couple of ladybirds on the flowers.

Marika Kaarnan (s.1966) maalauksissa häivähtää sekä naivistinen että surrealistinen taide.
The works of Marika Kaarna (b. 1966) suggest na ́ve and surrealist influences.

Hukan naivistinen ihminen, pieni veikeä seikkailija, onnistui pakenemaan kanonista ihmismallia ja marssimaan esiin tarinan päähenkilönä tiukkaa muodollisuutta kaihtaen.
Hukka's naive man, the little jovial adventurer, managed to escape the official model-man and to come out as the story's leading character, avoiding strict formalism.

Heinäsen taidesäätiön naivistinen kokoelma kuuluu Oulun taidemuseon kokoelmaan.
The Heinänen Art Foundation Naivist Collection is part of the Oulu Museum of Art’s collection.

Teoksissa korostuvat naivistinen ilmaisu, ekspressiivisyys, henkilökohtaiset kannanotot ja visionäärisyys.
They emphasise naive expression, expressiveness, personal opinions and visionary qualities.

Tällaisen yhtälön tuloksia edustaa taiteilijan 70-luvulla nopeasti alkanut naivistinen kausi, jolloin taakse jäivät realistis-konkretistiset kokeilut taiteilijan löytäessä synteesin omien teknisten valmiuksien ja toisaalta paljon sanottavan, Hukalle tyypillisen tarinan, välillä.
The results of such an equation represent the artist's naiveistic period which rapidly begun in the 70's when the realism-concrete experiment of the artist remained behind in finding the synthesis for his own technical readiness and on the other hand with a great deal to say, for Hukka a typical story.

Naivistinen rockvideo, jossa vallan ja rakkauden diskursseja kuvittaa niin nukke- ja leikeanimaatio kuin myös perhe-elokuva.
A naivistic rock video, in which the discourses of power and love are illustrated by doll and paper cut out animations and home movies.

Taiteilija Raija Nokkalan ja miehensä Pentti Nokkalan Taidetalo Pilvilinna on hauska ja värikäs naivistinen taidetalo, meren rannalla.
Art House Pilvilinna is artist Raija Nokkala and her husband Pentti Nokkala’s colourful and memorable naivistic art house on the seaside.

Kondasen keskus Kondasen keskus Vuonna 2003 avattiin vanhassa pappilarakennuksessa pääasiassa naivistinen ja outsider-taiteiden parissa toimiva taidekeskus.
This art centre, which is focused primarily on naivistic and "outsider" art was opened in an old rectory building in 2003.

Naivistinen kausi päättyi Hukalla voimakkaaseen uudistumisen tarpeeseen, jolloin ristiriita ilmaisun ja tyylin välillä kävi niin vaikeaksi, että se tukahdutti tekemisen.
Hukka's naive period ended in a strong need for personal renewal as the controversy between expression and style became so overwhelming that it suffocated all activity.

Hän on naivistinen ja rohkeahenkinen collegea käyvä nuorimies (myöhemmin apulaisprofessori), joka ei suostu uskomaan kenestäkään pahaa ja uskoo, että kaikissa on jotain hyvää.
He's a naive and brave young man, who goes to college (later an associate professor) and won't believe bad from anyone and thinks that everyone has at least a bit of good.