nimellisjännite oor Engels

nimellisjännite

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

nominal voltage

Testijännitteen on oltava suurempi kuin nimellisjännite ja pienempi kuin 500 volttia.
The test voltage must be greater than the nominal voltage and less than 500 volts.

voorbeelde

Sisävesialusten merkkilyhdyissä on käytettävä 230 V:n, 115 V:n, 110 V:n, 24 V:n ja 12 V:n nimellisjännitteitä.
The standard voltages for signal lanterns for inland waterway vessels shall be 230 V, 115 V, 110 V, 24 V and 12 V.

Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten tai siihen liittämistä varten, enintään 1 000 voltin nimellisjännitettä varten
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits for a voltage not exceeding 1 000 V

Jos äänimerkinantolaite käyttää tasavirtaa, käytetään virtalähteen navasta jännitettä, joka on 13/12 nimellisjännitteestä.
in the case of AWDs supplied with direct current, at a voltage measured at the terminal of the electric power source of 13/12 of the rated voltage.

Varokkeet, nimellisjännite ≤ 1 000 volttia
Fuses, for a voltage ≤ 1 000 V

Nimellisjännite suurempi kuin 1,4 kV;
Voltage rating greater than 1,4 kV;

Muut varokkeet: enintään 1 000 voltin nimellisjännitettä varten, teho yli 63 A
Fuses for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 63 A

Pistotulpat ja pistorasiat painettuja piirejä varten, nimellisjännite enintään 1 000 V
Plugs and sockets for printed circuits for a voltage ≤ 1 kV

Nimellisjännite: ... V, positiivinen/negatiivinen maatto (1)
Rated voltage: ... V, positive/negative ground (1)

Valaisimet, jotka toimivat muulla kuin # V:n, # V:n tai # V:n nimellisjännitteellä käytettäessä valaisimen ulkopuolista elektronista valonlähteen säätölaitetta, on lisäksi varustettava merkinnällä, josta ilmenee sekundaarinen nimellisjännite
Lamps operating at voltages other than the nominal rated voltages of # V, # V or # V respectively, by the application of an electronic light source control gear being not part of the lamp, must also bear a marking denoting the rated secondary design voltage

Nimellisjännite, positiivinen/negatiivinen maatto(71): ...
Rated voltage, positive/negative earth(71): ...

Sähkötoimiset ja mekaaniset kytkentälaitteistot sähköenergian jakeluun, Erityisesti sähkökäyttöiset kytkinlaitteet, Kytkinkennot keskijännitteen jakeluasemiin, mukaan lukien yli 1 000 V:n nimellisjännitteellä käytettäviin virranjakeluasemiin
Electric and mechanical substations for the distribution of electrical energy, In particular electric apparatus for commutation, Switchboard cells for medium-voltage distributor installations, including for power distribution installations operated with nominal voltages of over 1000 volts

nimellisjännite ja teho watteina, jos valaisimissa ei ole vaihdettavia valonlähteitä.
in the case of lamps with non-replaceable light sources: the nominal voltage and wattage.

8535 | Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten tai siihen liittämistä varten, suurempaa kuin 1 000 voltin nimellisjännitettä varten | Valmistus, jossa - kaikkien käytettyjen ainesten arvo ei ylitä 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta; - edellä mainittuun rajoitukseen sisältyvänä, käytettyjen nimikkeen 8538 ainesten arvo ei ylitä 10 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |
8535 | Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits for a voltage exceeding 1000 V | Manufacture in which: - the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, and - within the above limit, the value of all the materials of heading 8538 used does not exceed 10 % of the ex-works price of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product |

— nimellisjännite 12 V
— a rated voltage of 12 V,

Generaattorin nimellisjännite
Nominal voltage of the alternator

1. Nimellisjännite 5 kV tai enemmän;
1. a voltage rating equal to or more than 5 kV;

Energiakaapelit – Nimellisjännitteeltään (U0/U) enintään 450/750 V kaapelit – Osa 1: Yleiset vaatimukset
Electric cables — Low voltage energy cables of rated voltages up to and including 450/750 V (U0/U) — Part 1: General requirements

Nimellisjännite tai -paine: ...
Rated voltage or pressure: ...

8536 Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten tai siihen liittämistä varten (esim. kytkimet, releet, varokkeet, syöksyaaltosuojat, pistotulpat, pistorasiat, lampunpitimet ja liitäntärasiat), enintään 1 000 voltin nimellisjännitettä varten:
8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders, junction boxes), for a voltage not exceeding 1 000 V:

Hakemukseen on liitettävä kaksi käyttövalmista näytekappaletta, joista kussakin on kymmenen kunkin nimellisjännitteen valonlähdettä, sekä tarvittaessa viisi värillistä suodatinta kustakin merkkiväristä ja asennus- tai sijoituslaite.
Two samples ready for use shall be supplied with the application, each with 10 light sources of each rated voltage and, where relevant, five coloured filters of each signal colour, together with the mounting or positioning device.

Energiakaapelit – Nimellisjännitteeltään (U0/U) enintään 450/750 V kaapelit – Osa 3-21: Palosuojatut kaapelit – Taipuisat halogeenittomalla ja vähäisen savumuodostuksen omaavalla ristisilloitetulla eristyksellä varustetut kaapelit
Electric cables - Low voltage energy cables of rated voltages up to and including 450/750 V (U0/U) - Part 3-21: Cables with special fire performance - Flexible cables with halogen-free crosslinked insulation, and low emission of smoke

8535 || Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten tai siihen liittämistä varten, suurempaa kuin 1 000 voltin nimellisjännitettä varten || Valmistus: - jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta, ja - jossa edellä mainittuun rajoitukseen sisältyvänä, käytettyjen nimikkeen 8538 ainesten arvo on enintään 10 % tuotteen vapaasti tehtaalla ‐hinnasta || Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
8535 || Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits, for a voltage exceeding 1 000 V || Manufacture: - in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product; and - where, within the above limit, the value of the materials classified within heading 8538 are only used up to a value of 10 % of the ex-works price of the product || Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product

Matalan ja keskitason nimellisjännitteen sähkömittarit
Low and medium-voltage electricity meters:

Lyijy teollisuuden tarkkailu- ja valvontavälineissä käytettäviksi tarkoitettujen nimellisjännitteeltään 125 V AC:n tai 250 V DC:n kondensaattoreiden keraamisissa eristeissä.
Lead in dielectric ceramic in capacitors for a rated voltage of less than 125 V AC or 250 V DC for industrial monitoring and control instruments.

17) Tarkasteltavana oleva tuote on tietty sähköinen alumiinielektrolyyttikondensaattori, joka ei ole kiinteä ja jonka varauskyky (kapasitanssi kerrottuna nimellisjännitteellä) vähintään 160 V:n jännitteellä on 8000-550000 mikrocoulombia (μC). Tuote luokitellaan tällä hetkellä CN-koodiin ex 8532 22 00.
(17) The product under consideration is certain electrical capacitors, non-solid, aluminium electrolytic, with a CV product (capacitance multiplied by rated voltage) between 8000 and 550000 micro-coulombs (μC), at a voltage of 160 V or more, currently classifiable under CN code ex 8532 22 00.