nomogrammi oor Engels

nomogrammi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

nomogram

naamwoord

- Ehv on nomogrammin 2 mukainen raskaiden ajoneuvojen äänipäästö,
- Ehv is the sound emission for heavy vehicles as defined in nomogram 2,

nomograph

naamwoord

Nomogrammin laatimista varten levät olisi erotettava viljelynesteestä sentrifugoimalla, jonka jälkeen ne suspendoidaan uudelleen tislattuun veteen.
For nomograph production, algae should be separated from the growth medium by centrifugation followed by resuspension in distilled water.

voorbeelde

Nomogrammin laatimista varten levät olisi erotettava viljelynesteestä sentrifugoimalla, jonka jälkeen ne suspendoidaan uudelleen tislattuun veteen.
For nomograph production, algae should be separated from the growth medium by centrifugation followed by resuspension in distilled water.

Levärehun hiilipitoisuutta ei tunnetusti mitata suoraan, vaan se määritetään korvaavilla menetelmillä kuten levysolujen määrän tai valon absorption perusteella laadittujen nomogrammien avulla.
It is recognised that the carbon content of the algal feed will not normally be measured directly but from correlations (i.e. nomographs) with surrogate measures such as algal cell number or light absorbance).

Nomogrammin laatimista varten levät olisi erotettava viljelynesteestä sentrifugoimalla, jonka jälkeen ne suspendoidaan uudelleen tislattuun veteen
For nomograph production, algae should be separated from the growth medium by centrifugation followed by resuspension in distilled water

Talteen otettava verimäärä ilmaistaan yksikköinä siten, että yksi yksikkö nomogrammissa vastaa # ml: aa punasoluja
The required amount of pre-donated blood is expressed in units whereby one unit in the nomogram is equivalent to # ml red cells

ORGAANISIIN YHDISTEISIIN SITOUTUNEEN HIILEN KOKONAISMÄÄRÄN (TOC) MÄÄRITYS JA NOMOGRAMMIN LAATIMINEN LEVÄREHUN TOC-PITOISUUDELLE
TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) ANALYSIS AND PRODUCTION OF A NOMOGRAPH FOR TOC CONTENT OF ALGAL FEED

Jos käytetään muita menetelmiä (kuten leväsolujen määrää tai valon absorptiota) vaaditun ravintoannoksen määrittämiseksi esimerkiksi siksi, että hiilipitoisuuden määritys on aikaa vievää, laboratorioiden on laadittava omat nomogramminsa, josta saadaan leväviljelmän hiilipitoisuus (ks. lisäys 2, ohjeet nomogrammien laatimiseksi).
If surrogate measures, such as algal cell number or light absorbance, are to be used to feed the required ration level (i.e. for convenience since measurement of carbon content is time consuming), each laboratory must produce its own nomograph relating the surrogate measure to carbon content of the algal culture (see Appendix 2 for advice on nomograph production).

- Elv on nomogrammin 2 mukainen kevyiden ajoneuvojen äänipäästö,
- Elv is the sound emission for light vehicles as defined in nomogram 2,

- Ehv on nomogrammin 2 mukainen raskaiden ajoneuvojen äänipäästö,
- Ehv is the sound emission for heavy vehicles as defined in nomogram 2,

Jos käytetään muita menetelmiä (kuten leväsolujen määrää tai valon absorptiota) vaaditun ravintoannoksen määrittämiseksi esimerkiksi siksi, että hiilipitoisuuden määritys on aikaa vievää, laboratorioiden on laadittava omat nomogramminsa, josta saadaan leväviljelmän hiilipitoisuus (ks. lisäys #, ohjeet nomogrammien laatimiseksi
If surrogate measures, such as algal cell number or light absorbance, are to be used to feed the required ration level (i.e. for convenience since measurement of carbon content is time consuming), each laboratory must produce its own nomograph relating the surrogate measure to carbon content of the algal culture (see Appendix # for advice on nomograph production

Nomogrammin olisi oltava lineaarinen tarvittavalla hiilipitoisuusalueella
Nomograph should be linear over the required range of carbon concentrations

Nomogrammin olisi oltava lineaarinen tarvittavalla hiilipitoisuusalueella.
Nomograph should be linear over the required range of carbon concentrations.

Taajuudesta riippuva yhdistelmäpistelähteen i perusäänitehotaso LAwi, desibeleinä (dB (A)) tietyllä oktaavikaistalla j lasketaan "Guide du Bruit 1980" -oppaan nomogrammin (näissä suuntaviivoissa "nomogrammi 2") mukaisista kevyiden ja raskaiden ajoneuvojen yksittäisistä äänipäästötasoista seuraavaa yhtälöä käyttäen:
The frequency-dependent basic sound power level LAwi, in dB(A), of a compound point source i in a given octave band j is calculated from the individual sound emission levels for light and heavy vehicles obtained from nomogram 2 of Guide du Bruit 1980 (referred to as "nomogram 2" in these guidelines) using the following equation: