noradrenaliini oor Engels
noradrenaliini
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
noradrenaline
en
the compound norepinephrine
Varsoilla noradrenaliini on usein ainoa katekoliamiini, joka tehoaa hypotension hoidossa.
In foals, noradrenaline is commonly the only catecholamine effective in treatment of hypotension.
norepinephrine
fi
1|eräs keskushermoston välittäjäaine
(chemistry) norepinephrine, noradrenaline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Noradrenaliini
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
norepinephrine
fi
kemiallinen yhdiste
en
chemical compound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asiassa on riidatonta, että Farmaci oli toimittanut potilaille Noradrenalin APL:ää ja että niin Apoteket kuin Farmaci olivat toimittaneet potilaille Metadon APL:ää.
I didn' t realise you were still hereEurLex-2 EurLex-2
Noradrenaliini ja sen suolat
And waved this dream job goodbye?EurLex-2 EurLex-2
42 Vaikka on riidatonta, että pääasioissa kyseessä olevat tuotteet ovat direktiivissä 2001/83 tarkoitettuja ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä ja että ne on tarkoitettu saatettavaksi markkinoille jäsenvaltioissa, ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin on tuonut kyseessä olevien lääkkeiden valmistuksen osalta esiin yhtäältä sen, että Noradrenalin APL:n tuotannosta vastasi Apotek PL:n yksikkö, jonka vastuulla lääkemääräysten mukaisten apteekkivalmisteiden valmistus oli.
Daddy, um, why are you rushing into this?EurLex-2 EurLex-2
2 Nämä pyynnöt on esitetty kahdessa riita-asiassa, jossa toisessa (asia C-544/13) kantajana on Abcur AB ‐niminen yhtiö (jäljempänä Abcur) ja vastaajana Apoteket Farmaci AB (jäljempänä Farmaci) ja toisessa (asia C-545/13) kantajana Abcur ja vastaajina Apoteket AB (jäljempänä Apoteket) ja Farmaci. Ensin mainitussa asiassa on kyse Farmacin 30.10.2009 alkaen kesäkuuhun 2010 asti valmistamasta ja myymästä Noradrenalin APL ‐nimisestä lääkkeestä (jäljempänä Noradrenalin APL) ja jälkimmäisessä Apoteketin ja Farmacin 15.11.2006 alkaen kesäkuuhun 2010 valmistamasta ja myymästä Metadon APL ‐nimisestä lääkkeestä (jäljempänä Metadon APL).
You were sitting at a table with two boysEurLex-2 EurLex-2
Noradrenaliini (norepinefriini)
the coating of trailers (including semi-trailersEurLex-2 EurLex-2
Pressoriamiinit (esim. noradrenaliini): pressoriamiinien vaikutus voi vähetä, mutta ei siinä määrin, etteikö niitä voitaisi käyttää
There' s no one else comingEMEA0.3 EMEA0.3
Inotroopit (adrenaliini, noradrenaliini, dobutamiini, dopamiini, tms.) |
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeEurLex-2 EurLex-2
Varsoilla noradrenaliini on usein ainoa katekoliamiini, joka tehoaa hypotension hoidossa.
No, Victor was the smartest guy I knewEurLex-2 EurLex-2
Noradrenalin APL -tuotteen osalta voitaisiin väittää, että koska noradrenaliinia sisältäviin lääkkeisiin turvaudutaan tyypillisesti hätätilanteissa ja tämän vuoksi lääkemääräys kirjoitetaan tällaisen tuotteen osalta tyypillisesti sen jälkeen kun tuote on toimitettu sairaalaan, 3 artiklan 1 kohtaa pitäisi tulkita laajasti, jotta se sisältäisi tällaisen tilanteen.
It was like a scene from The ShiningEurLex-2 EurLex-2
Noradrenaliini osallistuu valppauden ylläpitoon ja heräämiseen, joten sen vapautumisen vähentäminen alentaa tajunnan tasoa ja myös kivun tuntemusta
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionEMEA0.3 EMEA0.3
On dopamiini ja noradrenaliini...
Keep the rhythm goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noradrenalin Abcur 1 mg/1 ml -nimisellä lääkkeellä on ollut lääkkeiden myyntilupa 3.7.2009 lähtien.
It' s not like we were having a picnicEurLex-2 EurLex-2
Eli tarkkaan määritetyn vaikutuksen aikaansaamiseksi käytetään useita eri katekoliamiineja, joistakukin vaikuttaa lähes yksinomaan määrätyntyyppiseen adrenergiseen reseptoriin. Noradrenaliini vaikuttaa ensisijaisesti α-1-reseptoreihin arterioleja supistamalla nostaen siten verenpainetta ja ylläpitämällä isoa verenkiertoa.
so, Nadia became the face of the monthEurLex-2 EurLex-2
Noradrenaliini vaikuttaa ensisijaisesti α-1-reseptoreihin arterioleja supistamalla nostaen siten verenpainetta ja ylläpitämällä isoa verenkiertoa.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsEurLex-2 EurLex-2
62 Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen mukaan Apotek PL on valmistanut Noradrenalin APL:ää etukäteen tiedossa olleiden tarpeiden mukaisesti ensiapuyksiköiden käytettäväksi ja joka tapauksessa sellaisten tilausten perusteella, jotka on tehty ennen kuin yksittäistä potilasta on yksilöity.
I swear, captain, nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.