nyppiä oor Engels

nyppiä

[ˈnypːi.æx] werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

irritate

werkwoord

to cause or induce displeasure or irritation

nitpick

werkwoord

to pick nits

pluck

werkwoord

Jos tämä on infarkti, sinä saat nyppiä karvat leuastani.
If this turns out to be a stroke, you're in charge of plucking my chin.

pick · pull off · pull · tweeze · tweak · crop · pick off · to irritate · annoy · tease · tear · burl · deplumate · deplume · displume · plunk · vex · loosen · clean · tease apart

Soortgelyke frases

nyppiä irti
pull off

nyppiä langalla
thread

nyppäistä
tweak

nyppiä pois
pull off

voorbeelde

Tiedätkö, mikä todella nyppii minua?
You know what really gets me though?

Nypitään kulmakarvasi.
We gotta find her.

Hän nyppäsi irti häpykarvan.
He went inside his gown and pulled off a pubic hair.

Minua nyppii pelkkä selviytyminen.
I just know I'm tired of just surviving.

Hänellä on isot etuhampaat, lörpsähtäneet silmät ja hänen tarvitsee nyppiä nuo yhdistyneetkulmakarvat.
She has buckteeth, a lazy eye, and needs to wax that unibrow.

Nyppiikö Costellokin sinua?
You got a problem with Costello now?

Mikä herttuatarta nyppii?
What's the matter with the duchess?

Pitää nyppiä kunnolla.
I need serious tweezing.

Luulen, että tuo juttu nyppi minua eilen.
That thing was kind of bugging me yesterday.

Tässä yhteydessä sipulit letitetään tai nypitään eli niistä poistetaan juuret, mikä taataan käsin tehtävällä käsittelyllä.
At this stage, the onion is braided or trimmed, in other words it is rid of its roots, which can be done easily during manual handling.

Voisit nyppiä kulmakarvat.
Well, you could pluck your eyebrows.

Se alkaa vähitellen nyppiä!
Now I'm starting to take this personally!

Nypin ne pois.
I'll pick them off, okay?

Mikä sinua nyppii?
What's your problem?

Sitten hän nyppäsi kulmakarvan, poltti karvat - ja sirotteli tuhkan jonkun tytön lasiin.
Then he pulled an eyelash out, set them both on fire, and put the ashes in a girl's drink at the party.

Mikä sinua nyppii?
Hey, what's up with you, man?

Välillä heidän täytyi nyppiä ihostaan iilimatoja.
As they walked, they had to pluck leeches from their bodies.

Aiemmin tuntui siltä, että joku pilkkoi aivojani viipale kerrallaan ja nyppi sydäntäni irti pienellä rapuhaarukalla.
You know, before, it was like someone was... scalping my brain away one slice at a time and plucking out my heart with one of those little crab forks.

Mikä nyppii?
" What is your problem, man? "

Mikä sinua nyppii rottweilereissa?
What is it with you and Rottweilers?

Mikä sinua nyppii?
What's your problem, bro?

Todella nyppiä.
Serious tweezing, honey.

Nopeus ja taito ovat tärkeitä ominaisuuksia tässä vaiheessa, koska luotit täytyy nyppiä samana päivänä kuin sahramin kukat on poimittu.
Speed and expertise are essential at this stage, since the stigma has to be plucked the same day that the saffron is harvested.

Esimerkiksi kuinka nyppiä kulmakarvat.
How to tweeze your eyebrows, for instance.

" Ukko nyppii minua. "
" He kicks my dog, she burns my toast. "