oikea puolustaja oor Engels

oikea puolustaja

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

right back

naamwoord

a defender who plays on the right

voorbeelde

Karofsky on oikea puolustaja.
Karofsky plays right guard.

Jack Buckley, oikea puolustaja, toinen vuosikurssi.
Jack Buckley, right tackle, sophomore.

Olin lukiossa oikea puolustaja sekä vasemmanpuoleinen cancan-tanssija.
I was a right-side linebacker and a left-side cancan dancer in " Gigi. "

Jugoslavian maajoukkueen oikea puolustaja Golac muistetaan parhaiten FK Partizanin pelaajana ja managerina.
A Yugoslav international right back, he is best known as a player and manager of FK Partizan, of Belgrade.

Yhteisön olisi myös kyettävä vastaamaan joustavasti ja oikea-aikaisesti ihmisoikeuksien puolustajien erityistarpeisiin väliaikaisilla toimilla, jotka eivät edellytä ehdotuspyyntöjä.
The Community should also be able to respond in a flexible and timely manner to the specific needs of human rights defenders by means of ad hoc measures which are not subject to calls for proposals.

Yhteisön olisi myös kyettävä vastaamaan joustavasti ja oikea-aikaisesti ihmisoikeuksien puolustajien erityistarpeisiin väliaikaisilla toimilla, jotka eivät edellytä ehdotuspyyntöjä
The Community should also be able to respond in a flexible and timely manner to the specific needs of human rights defenders by means of ad hoc measures which are not subject to calls for proposals

(19) Yhteisön olisi myös kyettävä vastaamaan joustavasti ja oikea-aikaisesti ihmisoikeuksien puolustajien erityistarpeisiin väliaikaisilla toimilla, jotka eivät edellytä ehdotuspyyntöjä.
(19) The Community should also be able to respond in a flexible and timely manner to the specific needs of human rights defenders by means of ad hoc measures which are not subject to calls for proposals.

Tekemällä oikeita tekoja, esimerkiksi saarnaamalla vanhurskauden puolustajana ja rakentamalla arkin uskossa ja tottelevaisesti.
By doing right things such as preaching as an advocate of righteousness and building the ark in faith and obedience.

komission jäsen. - (EN) Arvoisa puhemies, tämänpäiväinen keskustelu ihmisoikeuksien puolustajien tilanteesta Venäjällä on oikea-aikainen ja todellakin asianmukainen.
Member of the Commission. - Mr President, today's debate on the situation of human rights defenders in Russia is timely and very appropriate.

”Hyvin monet eläinten hyvinvoinnin puolustajien väitteistä ovat äärimmäisyyteen meneviä mutta silti oikeita”, myöntää eräs tutkija.
“An awful lot of the points made by the animal welfare movement are extreme but right,” admitted one scientist.

Esimerkki: Oikea puolustaja ei paranna paljoa vasenta puolustusaluettasi, mutta keskuspuolustaja parantaa sekä vasenta että oikeaa puolustusta.
Example: A right defender won't add much to the left defense zone but a central defender will contribute to both zones.

Koska Pyhä Henki asuu kaikissa uskovissa, hän opettaa meitä elämään oikein: "Puolustaja, Pyhä Henki, jonka Isä minun nimessäni lähettää, opettaa teille kaiken ja palauttaa mieleenne kaiken, mitä olen teille puhunut" (Joh. 14:26).
The Holy Spirit indwells every believer, and part of His role is teaching us how to live: “But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will remind you of everything I have said to you” (John 14:26).

Näin välittyy se oikea merkitys, että vaikka kristitty tekisikin jonkin synnin, hänellä on taivaallisen Isän luona Jeesus Kristus, joka toimii puolustajana eli auttajana. 1.
This conveys the correct meaning that if a Christian should commit an act of sin, he has Jesus Christ, who acts as an advocate, or helper, with the heavenly Father.

Pyhä Henki on annettu meille todistukseksi Jumalasta ja Hänen läsnäolostaan ja Hän, oikea persoona, on meidän auttajamme, puolustajamme, asianajajamme, lohduttajamme ja paljon muuta.
The Holy Spirit is given to us as a witness of God and of His presence and He – the real personality - is our helper, advocate, attorney, comforter and much more.

Juokse kuin oikeat pelaajat: Käytä pelaajakeskeisiä juoksutyylejä, jotka on lainattu oikeilta NFL-pelaajilta - pienemmät hyökkääjät väistelevät taklauksia, ja isommat rynnivät puolustajien päälle
Run Like the Players Run: Use player-specific running styles that match those of real NFL players - smaller backs slash to break tackles, while bigger runners bowl over defenders in the open field

Onko näin ollen oikein näiden ihmisten kieltää nämä vastikään ilmoitetut säkeet, jotka ovat sulkeneet piiriinsä niin idän kuin lännen, ja pitää itseään oikean uskon puolustajina?
In view of this, is it fair for this people to repudiate these newly revealed verses which have encompassed both the East and the West, and to regard themselves as the upholders of true belief?