oikeaksi todistaminen oor Engels

oikeaksi todistaminen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

authentication

naamwoord

Tällainen oikeaksi todistaminen ja virallisesti oikeaksi vahvistaminen, kun sen on suorittanut kyseisen asiakirjan alkuperäisesti myöntänyt jäsenvaltio, olisi hyväksyttävä kaikkialla unionissa.
Such certification and authentication, once performed in the Member State of original issue of the document in question, should be accepted throughout the EU.

certification

naamwoord

Tiettyjen virastojen vuotta 1996 koskevan tilinpäätöksen oikeaksi todistaminen saattaa kuitenkin osoittautua puutteelliseksi.
However, the Commission may find that the certification of some agencies' annual accounts for 1996 could prove inadequate.

corroboration

naamwoord

documentation

naamwoord

Tällainen oikeaksi todistaminen ja virallisesti oikeaksi vahvistaminen, kun sen on suorittanut kyseisen asiakirjan alkuperäisesti myöntänyt jäsenvaltio, olisi hyväksyttävä kaikkialla unionissa.
Such certification and authentication, once performed in the Member State of original issue of the document in question, should be accepted throughout the EU.

Soortgelyke frases

jnk oikeaksi todistaminen
authentication · certification

voorbeelde

Oikeaksi todistaminen tai laillistaminen ei saa olla kolmea kuukautta vanhempi.
The date of the certification or legalisation must not be more than three months prior to the date of application.

d) kotimaisista luonnonmetsistä peräisin olevaa puutavaraa käsittelevien organisaatioiden panos- ja tuotosseurantakirjanpidossa olevien tietojen varmentaminen ja oikeaksi todistaminen.
(d) verification and endorsement of information in input and output monitoring books of Organisations handling timber from domestic natural forests.

Oikeaksi todistaminen ja tarvittaessa laillistaminen ei saa tapahtua aiemmin kuin kolme kuukautta ennen hakemisajankohtaa.
The date of the certification and, where relevant, of the legalisation must not be more than three months prior to the date of the application.

Oikeaksi todistaminen ja tarvittaessa laillistaminen ei saa tapahtua aiemmin kuin kolme kuukautta ennen hakemisajankohtaa.
The date of the certification and, where relevant, of the legalisation must not be more than three months prior to the date of application.

Apostillet ja asiakirjojen oikeaksi todistaminen
Apostille and legalisation of documents

Oikeaksi todistaminen ja rekisteröinti
Certification and registration

Rekisterien oikeaksi todistaminen liikkeenjohtoa varten
Ledger authentication for business management

Tietokoneviestien oikeaksi todistaminen Internetin kautta
Authentication of a computer communicating via the Internet

Henkilöllisyyden oikeaksi todistaminen
Providing authentication of identity

kotimaisista luonnonmetsistä peräisin olevaa puutavaraa käsittelevien organisaatioiden panos- ja tuotosseurantakirjanpidossa olevien tietojen varmentaminen ja oikeaksi todistaminen;
verification and endorsement of information in input and output monitoring books of Organisations handling timber from domestic natural forests;

Tiettyjen virastojen vuotta 1996 koskevan tilinpäätöksen oikeaksi todistaminen saattaa kuitenkin osoittautua puutteelliseksi.
However, the Commission may find that the certification of some agencies' annual accounts for 1996 could prove inadequate.

Tutkimukset, konseptien oikeaksi todistaminen, pilottihankkeet ja vastaavat toimet
studies, proofs of concept, pilot projects and similar actions

Tietokoneverkkojen ja niiden ylläpidon suunnittelu, rakentaminen ja oikeaksi todistaminen
Design, construction and certification of computer networks and related maintenance