okluusiorintama oor Engels
okluusiorintama
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
(meteorology) occlusion front
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Helsingin auringon nousu- ja laskuajat - Pilvilajit - Cloud Types: Taivaanrannassa vähäisiä määriä untuva- ja harsopilviä; ne ulottuivat kuvaajan oikealle puolelle merkkinä lounaasta lähestyvästä okluusiorintamasta.
A very dishy interrogator, with blue eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kumpupilvien liike hitaasti koillisesta lounaaseen ja untuvapilvet näennäisesti lähes paikallaan - Säätilanne (Suomi) - Weather Condition (Finland): Matalapaineen keskus siirtyi Suomen länsipuolelta kaakkoispuolelle yön ja aamun aikana. Sen myötä eteläisen Suomen ylle jäänyt okluusiorintama lähti takaisin länteen ja lounaaseen tuulten käännyttyä pohjoiseen ja koilliseen.
I spent a lot of time in that section before they took it overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lounaasta oli hitaasti lähestymässä rintamasysteemi ja kuvausta edeltävänä päivänä ko. okluusiorintama (okluusiopiste eli lämpimän sektorin kärki oli kuitenkin lähellä) ylitti eteläisen Suomen kuurottaisine sateineen ja paikallisine ukkosineen.
Something is missing.I know what' s missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siihen liittynyt okluusiorintama pysähtyi Etelä-Suomen ylle lounais - koillissuuntaisesti.
Ma' am, will you please have a look at this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sen myötä eteläisen Suomen ylle jäänyt okluusiorintama lähti takaisin länteen ja lounaaseen tuulten käännyttyä pohjoiseen ja koilliseen.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pilvilajit - Cloud Types: Taivaanrannassa vähäisiä määriä untuva- ja harsopilviä; ne ulottuivat kuvaajan oikealle puolelle merkkinä lounaasta lähestyvästä okluusiorintamasta.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tässä tilanteessa Etelä-Suomen päällä oli pieni matalapaine, jonka okluusiorintamasta satoi näidenkin kuvien ottamisen hetkellä vettä.
Are we expecting any trouble?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kuun 28. päivänä okluusiorintama jäi eteläisen Suomen reunalle, jolloin kuurosateita oli myös edellisenä yönä ja silloin etenkin Suomenlahden yllä, koska lämmin meri (nyt vähän vajaa +20 astetta) voimisti kuuroja tyypilliseen loppukesän tyyliin.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kuvassa nähdään hahtuva- ja kumpukerrospilviä sekä taivaanrannassa vasemmalla heikon kuuropilven jäännettä; ne liittyivät lähellä lännessä olleeseen matalapaineen osakeskukseen ja okluusiorintaman jälkeiseen ajankohtaan nähden edelleen melko lämpimään ilmamassaan.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edellisen päivän okluusiorintamaan liittyneet pilvet olivat nyt kadonneet tältäkin paikalta, mutta vallinneessa ilmamassassa kasvoi kohtalaisesti kuuro- ja ukkospilviä iltapäivällä.
Not you aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siihen liittynyt okluusiorintama toi kohtalaista sadetta kuvauspaikalle Espoon Tapiolaan iltapäivällä.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pilvilajit - Cloud Types: Yläkerroksessa itäpuolella olevan okluusiorintaman verhopilviä ja alempana viileähkön polaari-ilmamassan (yöllä hyvin lämmintä rintaman kohdalla) yksittäisiä kumpukerrospilviä.
Is it two o' clock already?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Okluusiorintaman jälkeen ilmamassan lämpötila pysyi suunnilleen ennallaan, mutta kosteus oli lisääntymässä.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iltapäivän aikana Etelä-Suomen sisämaa-alueilla esiintyi edelleen kuurosateita etenkin siellä olleen okluusiorintaman kohdalla, mutta etelärannikko poutaantui tässä vaiheessa.
All right, Russ!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tuulituhot ovat tänään siis mahdollisia tässä okluusiorintaman ylityksessä.
Cucumbers and gherkinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lähinnä vain untuva- ja harsopilviä esiintyi aluksi, mutta illalla lännestä lähestyneen vanhan ja heikkenevän okluusiorintaman runsas pilvisyys saapui kuvauspaikallekin.
I was speaking to the General about Five minutes agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pohjoistuuli oli heikkoa - kohtalaista - itäpuolella olevan okluusiorintaman verhopilviä ja alempana viileähkön polaari-ilmamassan (yöllä hyvin lämmintä rintaman kohdalla) yksittäisiä kumpukerrospilviä.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sen myötä etenkin Länsi-Eurooppa (paitsi Espanja) pysyi viileänä, mutta ensin mainittu matalapaine kierrätti Suomeen edelleen ajankohtaan nähden melko lämmintä ilmaa idästä ja kaakosta (kuumat ilmamassat olivat yhä Kaspianmeren pohjoispuolella); ko. päivän ylin lämpötila oli +24,0 astetta. Matalapaineeseen liittyi okluusiorintama, joka saapui kuvauspäivänä eteläisen Suomen ylle. Siihen liittyi runsasta pilvisyyttä, josta kuvassa olivat esimerkkinä verhopilvet ja tummemmat kumpukerrospilvet.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Säätilanne: Edelliseen kuvaan verrattuna tässä myöhemmin samana päivänä otetussa kuvassa nähdään em. okluusiorintamaan liittyneitä pilviä.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Illalla matalapaineen jälkipuolella viileä pohjoistuuli oli voimakasta ja puuskaista - Ilmamassa oli jo viilentynyt hieman okluusiorintaman myötä (kylmä okluusio).
Waiting for you to come homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sade liittyi okluusiorintamaan, joka saapui lännestä voimistuvan matalapaineen myötä.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pilvet johtuivat Suomen lounaispuolella olleesta hyvin heikosta okluusiorintamasta, joka yritti tulla kuvausalueellekin.
Have you got a minute?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kyseessä olleen lämpimän rintaman eteläpuolella ollut helle jäi tulematta, koska matalapaineen ympäri kiertynyt viileämpi ilmamassa työnsi helleilmaa syrjään lännestä ja Etelä-Suomen yllä ollut rintama muuttui sen myötä okluusiorintamaksi.
My charges are grown upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sadetta ei saatu tämän kuvan kuvauspaikalle Espoon Tapiolaan 13. päivän jälkeen, mutta kuvauspäivänä kuurottaisen vesisateen alue liikkui paikan yli iltapäivällä ja illalla lännessä olleen matalapaineen okluusiorintaman myötä.
I' il see you in another life... when we are both catsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jo edellisenä päivänä ko. matalapaineen säärintamat olivat Etelä-Suomen yllä ja ko. päivänä okluusiorintama jäi suunnilleen samoille sijoille.
What, you didn' t hear her dragging on the street?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.