olletikaan oor Engels
olletikaan
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
not especially, not particularly, not notably
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'Artagnan hillitsi naurunhalunsa, olletikin kun Aramiin kirjeen lyhytsanaisuus antoi hänelle paljon miettimistä.
Then I can see you too Karan!Literature Literature
Linna on teidän, olletikin nyt, kun Colbert ei voi sitä teiltä enää riistää.""
Therefore, it must have been put there during the nightLiterature Literature
Se näyttää vähän murhan tapaiselta, mutta sallitaanhan juonet sota-aikaan, olletikin aasialaisessa sodassa.
Thank you so muchLiterature Literature
Olletteko saaneet jo selville kuolleen miehen hekilöllisyyden?
This is a small community.I' m being carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Toivoakseni ei, monseigneur, olletikin kun Jumala on antanut heille sekä viehkeyttä että älyä ja kauneutta."""
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeLiterature Literature
Linna on teidän, olletikin nyt, kun Colbert ei voi sitä teiltä enää riistää.""
' Like You Were Absent 'Literature Literature
Göteborgissa ympäristönäkökohdilla täydennetyn Lissabonin strategian kaikilla rintamilla on edistyttävä samanaikaisesti - etenkin tutkimus- [3] ja innovaatiotoiminnassa, koulutuksessa, ympäristöpolitiikan työllistämispotentiaalin kehittämisessä olletikin ympäristötuotteitten ja palvelujen alalla sekä sosiaalisen suojelun ja eläkejärjestelmien uudistamisessa.
I bet he hasn' t bathed in wweeksEurLex-2 EurLex-2
Komissio on hyvinkin tietoinen eksoottisten lintujen maahantuontiin liittyvästä siipikarjatautiriskistä olletikin kun linnut voivat olla peräisin eri maista eri puolilta maailmaa.
You might wake them upEurLex-2 EurLex-2
Miehet kuten te ollette aina pahoillanne.
Listen... at the moment there' s a war in YemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Toivoakseni ei, monseigneur, olletikin kun Jumala on antanut heille sekä viehkeyttä että älyä ja kauneutta."""
We' re almost clear, Hale, be carefulLiterature Literature
Orso ei saanut pitkään aikaan unta ja heräsi sen vuoksi seuraavana aamuna myöhään, olletikin Korsikan tapoihin nähden.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callLiterature Literature
Se saattoi minut täyteen raivoon, olletikin kun George purskahti nauruun.
He' s been in there five hoursLiterature Literature
"""Mainitsemaanne aikaan hän oli vähemmän säihkyvä ja olletikin paljon vähäisemmässä määrin ylpeä."
The parking brake has been releasedLiterature Literature
Kotielämä oli ikävää, olletikin kun satoi, eikä Ferdinand lähtenyt ulos.
We have to talkLiterature Literature
Sellaisia ne naiset ovat, olletikin täällä Andalusiassa!
Eendracht could do with talent like thatLiterature Literature
Rikkautta ei kelpo mies ensinkään tarvitse, olletikin jos hän on oppinut näkemään filosofian rikkautta.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightLiterature Literature
Olletikin herra Dangeau luullakseni mieltyy aatokseeni, ja minä lähden nyt selittämään sitä hänelle.""
Percentage of valid data YY SOLiterature Literature
"""Englannissa on eleskely kallista, monseigneur, olletikin erityisenä lähettiläänä."""
Decision of the EEA joint committeeLiterature Literature
145 Yhtäältä on huomautettava, ettei väite perustu tosiseikkoihin, koska yhteisyritys on kantajalle lähettämässään selvityspyynnössä (ks. edellä 18 kohta) ilmoittanut tälle, että ”[j]ollette vahvista, että hyväksytte sopimusehdot, tarjouksenne hylätään sitä enempää arvioimatta”.
Why not the nine- circle?EurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.