oppimispäiväkirja oor Engels

oppimispäiväkirja

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

learning diary

voorbeelde

Opiskelumuodot ja opetusmenetelmät Luennot, itsenäiset tehtävät, oppimispäiväkirja
Planned learning activities and teaching methods Lectures, learning assignments, learning journal

Itsereflektio (noin kahden sivun essee ja/tai oppimispäiväkirja) Essee
Self-reflection (an essay and/or learning diary of about two pages) Essay

Arviointimenetelmät: Tuutorin perus- tai kansainväliseen koulutukseen osallistuminen, tuutorivastaavana toimiminen yhden lukuvuoden ajan, oman yksikön tuutorikokouksien järjestäminen, OSAKOn tuutoritiimiin osallistuminen sekä oppimispäiväkirja sisältäen kuukausittaisen raportin tuutoritoiminnasta.
Requirements: Participation in international tutor training or basic tutor training, working as an international or basic tutor representative for one term, a study diary including a monthly report on tutor activities, organizing schools tutor meetings and participating OSAKOs tutor team meetings.

Osallistuminen kiertotalouden eri osa-alueita käsitteleviin asiantuntijaluentoihin ja tapahtumiin ja niiden raportointi oppimispäiväkirjalla tai muulla reflektiolla (ei referointia); lopputulemana kiteytys tapahtumasta (raportti, slidet tai video)
1) Attending to a set of expert lectures or events in the field of circular economy and report (the outcome can be a written report, slides or video).

Osallistuminen opetukseen ja esitykseen, oppimispäiväkirja ja itsenäinen työskentely.
Participation in classroom work AND exercises AND group work and learning diary AND other assignments.

11 Best Opettajan oppimispäiväkirja images in 2015 | Oppiminen, Erityisopetus, Esikoulu
239 Best Lectoescriptura images in 2018 | Early education, Learning, Preschool

Arvioinnissa aineistoina käytettiin oppimispäiväkirjaa ja palaverimuistioita.
Used evaluation material was learning diary and meeting memos.

Muista kirjoittaa oppimispäiväkirjaan!
Remember to write in your learner diary!

Oppimispäiväkirjojen hyvä ohjeistus vaikuttaakin olevan uusien digitaalisten opetusmahdollisuuksien aikakautena erityisen tarpeellista.
Therefore, the new era of digital teaching needs good guidance in learning diaries.

Hyväksymismerkintä annetaan oppimispäiväkirjan tai esseen perusteella.
Accepted performance based on a learning journal or an essay.

Parhaassa tapauksessa oppimispäiväkirja kasvaa aikaa myöten asiantuntijablogiksi.
In the best scenario, the learning diary will grow into an expert blog in time.

Tutkimusmenetelminä käytettiin kyselylomakkeita, haastattelua ja oppimispäiväkirjoja.
The research methods consist of questionnaires, compositions and interviews.

Viiden opintopisteen suoritus edellyttää 15 luennolle osallistumista ja luento- tai oppimispäiväkirjan pitämistä niistä.
In order to receive 5 ECTS for the course unit, the student is required to attend 15 lectures and write a lecture diary or a learning diary on these lectures.

Työ perustui tekijän oppimispäiväkirjoihin Teatterikorkeakoulun improvisaatiokursseilta.
This work was based on the author’s learning diaries from the improvisation courses she participated at the Theatre Academy Helsinki.

Osallistumisen lisäksi suorittamalla helpon esitehtävän ja kirjoittamalla yksilötehtävänä oppimispäiväkirjan ansaitset 5 op. Huom!
In addition to taking part, you can earn 5 credits by performing an easy assignment and writing an individual learning diary.

5 Vertaisohjauksen hyödyntäminen omassa opinnäytetyössä ja oppimispäiväkirjassa
5 Use of peer partner supervision for your own thesis and learning diary

Tutkimusaineisto koostui teemahaastattelusta, oppimispäiväkirjoista ja tutkijan kenttäpäiväkirjamuistiinpanoista.
The data are comprised of theme interviews, learning diaries, and the field notes of the researcher.

Opintojakson tai sen osan voi suorittaa esimerkiksi tentillä, esseellä, oppimispäiväkirjalla tai seminaariesityksellä.
The course or its constituent can be completed in different ways, e.g. by passing an exam, writing essays, study journals, preparing seminar presentations, etc.

Luento- / oppimispäiväkirja
Study journal / learning diary

Lähijaksoilla opitun sisäistäminen ja prosessointi tapahtuu oppimispäiväkirjan avulla.
You keep internalising and processing what you have learned in the contact teaching sessions by writing a learning journal.

Projekti Arviointimenetelmät (toteutus) ja -kriteerit (opintojakso) Jatkuva arviointi, Oppimispäiväkirja, Osallistuminen
Project Assessment methods and criteria Continuous assessment, Learning journal, Attendance

Tyypillisesti niissä myös avustettiin oppimispäiväkirjan kirjoittamista ohjaavilla kysymyksillä, kuten mitä haluan oppia, mitä opin, mitä jäi epäselväksi, mitä oppimani tieto merkitsee itselleni, ja millaisia ajatuksia oppimani asiat herättivät.
Guiding questions are also included: what I want to learn, what I learned, what was left unclear, what this new knowledge means to me, and what thoughts it aroused.

Opiskelijan tulee osallistua aktiivisesti tuntityöskentelyyn sekä kirjoittaa blogimuotoista oppimispäiväkirjaa (vähintään 8 blogimerkintää sekä 4 kommenttia muiden opiskelijoiden blogeihin) ja laatia 4-6 sivun essee Hunsingerin ja Senftin teoksen pohjalta opettajan kanssa sovittavasta teemasta.
The student must actively participate in classroom work and write a learning diary in the form of a blog (at least 8 blog entries, and 4 comments on the blogs of other students).

Itsenäinen opiskelu sisältää verkkoluentoja, coaching-kirjallisuuteen tutustumista, vertais-coachingia, case-ryhmätehtäviä, coaching-harjoittelua asiakkaiden kanssa sekä oppimispäiväkirjan kirjoittamista.
Moreover, the program includes distant learning, group work, reading additional literature, personal practice and writing a learning diary.

• Itsereflektio (noin kahden sivun essee ja/tai oppimispäiväkirja)
• Self-reflection (an essay and/or learning diary of about two pages).