optinen illuusio oor Engels

optinen illuusio

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

trompe l'oeil

[ trompe l’oeil ]

naamwoord

a painting rendered in such great detail as to deceive the viewer concerning its reality

voorbeelde

Sen täytyi olla jokin optinen illuusio, jonka salamat aiheuttivat.
It must have been some sorrt of optical illusion cause by the lightning.

Müller-Lyerin illuusio on optinen illuusio, joka ilmenee tyylitellyistä nuolista muodostetussa kuviossa.
The Müller-Lyer illusion is an optical illusion consisting of three stylized arrows.

He ajattelevat, että niillä on jonkinlainen näkymättömyyssuoja, kuten optinen illuusio.
They think they have some kind of invisible-shield thing going, l-like an optical illusion.

Se on optinen illuusio
Well, that' s an optical illusion

Se on optinen illuusio.
It's an optical illusion.

Visuaalinen illuusio, eli optinen harha, - tapahtuu kun kuvan havainnointimme eroaa sen kohteen todellisuudesta.
A visual illusion, commonly referred to as an optical illusion, occurs when our perception of an image differs from that of objective reality.

Optinen illuusio - Mahdoton kuva
Optical illusion - Impossible figure

Kaksi nuolijoukkoa, joissa ilmenee Müller-Lyerin optinen illuusio.
Two sets of arrows that exhibit the Müller-Lyer optical illusion.

Optinen illuusio (punainen, vihreä, sininen)
Optical illusion (red, green, blue)

Tällaisessa vartalotyypissä on luotava optinen illuusio tasapainosta ja kiinnitettävä huomio yläosaan ja pois alaosasta.
This kind of figure requires creating some optical illusion of balance, drawing attention to upper body parts and deflecting it from the bottom.

Optinen illuusio - Mahdoton kuva - kolmio
Optical Illusion - Impossible figure - Triangle

Optinen illuusio (musta, harmaa, valkoinen)
Optical illusion (black, gray, white)

Strindberg oivalsi, että ”kuvamme maailmasta on vain optinen illuusio”.
Strindberg realised that "our image of the world is but an optical illusion".

Optinen illuusio (musta, vihreä, harmaa)
Optical Illusion (Black, Green, Gray)

Optinen illuusio (keltainen, musta, harmaa)
Optical illusion (yellow, black, gray)

Optinen illuusio (musta, violetti, harmaa)
Optical illusion (black, violet, gray)

Optinen illuusio (musta, harmaa, violetti)
Optical Illusion (Black, Gray, Purple)

Optinen illuusio (musta, harmaa, sininen)
Optical illusion (black, gray, blue)

Optinen illuusio / kaarevat ympyrät (sininen / vihreä)
Optical Illusion / Curving Circles (Blue / Green)

Optinen illuusio - Mahdoton kuva - kolmio
Optical Illusion - Impossible figure - Geometry

Osaan jotenkin kuvitella, mitä tällä maailmalla on minulle tarjottavanaan, mutta onko tämä näytelmä, tämä optinen illuusio, elämäni arvoinen?
Somehow I can imagine what this world has to offer to me, but is this play – this optical illusion – worthy of my life?

Optinen illuusio - Mahdoton kuva - kolmio
Seiji Optical illusion - Impossible figure

Optinen illuusio (musta, harmaa, vihreä)
Optical illusion (black, gray, green)

* Ruudukkoilluusio on klassinen optinen illuusio.
* The scintillating grid illusion is a classic optical illusion.

Optinen illuusio (kaarevat käyrät / ympyrät)
Optical illusion (curved curves / circles)