orientaali- oor Engels

orientaali-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

east

adjektief

from the East

voorbeelde

Orientaali, joka hakkaa miehesi, ei ole outo.
An oriental stranger who's beating up your men is not odd.

Orientaali.
An oriental.

Tällaista syntyy kun hieman bluegrassahtavaan säveleen lisätään pohjoisvenäläistä tsastuskaa ja kaiken päälle vähän orientaalilta kuulostavan klarinettisoolon.
This is what comes out when a Northern Russian "chastuska" is added to a somewhat blue grassy tune and topped with slightly Oriental sounding clarinet solo.

Sirocco Beat duo (Abdullah Alsaadi ja Ahmed Ali, kitarat) soittaa ja laulaa orientaalista flamencomusiikkia.
Sirocco Beat duo (Abdullah Alsaadi and Ahmed Ali, guitars) plays and sings oriental - flamenco music.

Kasino-ohjelmiston toimittajan luomia orientaaleja teemoja on monia.
There are many games with oriental themes created by this casino software vendor.

Odotin eksoottista orientaalia tunnelmaa. Sitä onkin vielä torimummojen hampaattomissa hymyissä ja toripöytien myyntitarjonnassa, kuten kuivatuissa kaloissa ja kananjaloissa.
I was expecting exotic, oriental atmosphere and its still there in the toothless smiles of grannies and the items for sale on the stalls, like dried fish, and chicken legs.

Buddha Eden garden löytyy Portugalista Quinta dos Loridos ja se on yksi Euroopan suurimmista orientaaleista puutarhoista.
Buddha Eden Garden in Portugal, Quinta dos Loridos is most biggest oriental garden in Europe.

Tein kastikkeeksi aiolia tämän ohjeen mukaan, mutta lisäsin siihen seesamiöljyä ja sitruunaruohoa antamaan orientaalia twistiä.
I made aioli according to this recipe, but added sesame oil and lemon grass to give it sort of oriental twist.

Skaalan tukipiste on vain siirretty, jolloin se kuulostaa orientaalilta.
It’s just that I move the root note of that scale, and that makes it sound oriental.

Siihen kuului mm. jännittävää raitahyytelöä, erittäin maukasta lammasta riisipedillä, sheikin sienipiirasta sekä herkullista orientaalia omenapiirasta.
It included for example exciting striped jelly, very tasty lamb on rice, Sheiks mushroom pie and delicious oriental apple pie.

Lähde kanssamme tutustumaan näihin tarinoihin ja jahtaamaan voittoja peliuutuuksiemme keloille orientaali-musiikin säestämänä.
Join us and explore these stories and chase profits on the reels accompanied by oriental music.

Orientaalissa fantasiahuoneessa saattoi päästä aitoon araabialaiseen tunnelmaan
In the oriental fantasy room you could get to the real Arabian athmosphere

Keski-Aasian aro- ja autiomaamaisemissa kuvattiin 1960-luvun loppupuolella amerikkalaisten westernien malliin 'easterneitä' tai 'osterneita', joissa hyödynnettiin alueen orientaalista ja eksoottista vetovoimaa.
In the late 1960s, the steppes and deserts served as a backdrop for ‘Easterns' or ‘Osterns' modelled on American Westerns, in which the area's oriental and exotic appeal was utilised.