pökkelö oor Engels

pökkelö

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

rotten standing tree

1|Pystyynkuollut lehtipuu, joka on sisältä lahonnut ja jota usein vain tuohi pitää koossa.

chucklehead

naamwoord

stupid or clumsy person

snag

naamwoord

voorbeelde

Onko tämä pökkelö tanssinut?
That big lug dance?

Herätys, karvainen pökkelö.
Wake up you hairy fuck log.

Se pökkelö Warleggan ei ole käynyt hiljattain.
That upstart Warleggan hasn't called of late.

Sepä koko pökkelö, joka lähti tiehensä jättäen sinut!
What a clod to go and leave you!

Meni pökkelöksi.
He's stumped.

Sanot minua Jamie-pojuksi ennen kuin sitä pökkelöä mieheksesi.
And you'll call me " Jamie-Boy " before... you call that stick of a man " husband. "

En ole oikeasti tällainen pökkelö
I' m not really such a dry old stick

En ole oikeasti tällainen pökkelö.
I'm not really such a dry old stick.

Kohautan harteitani, koska muu ruumiini on jähmettynyt pökkelöksi.
I shrug because the rest of my body is frozen.

Hemmetin pökkelö!
Fucking stooge!

Tästä mahdollisuudesta olin hyvin onnellinen, koska istuttuani 40 minuuttia bussissa 26 km kävelyn jälkeen olivat jalkani aivan jäykät pökkelöt.
This made me happy, because after 26 km walk and then sitting down in a bus for 40 minutes...my legs felt like lead.

Luontoarvot on turvattu mm. siten, että eri puulajeista muodostunutta lahopuustoa on säästetty mahdollisuuksien mukaan kaikissa muodoissaan: keloina, pökkelöinä, kantoina ja maapuina.
The natural values have been safeguarded, for example by preserving the decaying and rotten wood from different tree species in all its forms.

Lahotessaan pökkelö tarjoaa asuinpaikan ja pesäkoloja useille hyönteis- ja lintulajeille, ja myös sienissä, jäkälissä ja sammalissa on paljon lahopuita hyödyntäviä lajeja.
As it decays, the snag provides a habitat and nesting holes for many insect and bird species. Fungi, lichens and mosses also include a lot of species that are dependent on rotting wood.

Pökkelöitä tehdään taloudellisesti vähempiarvoisista tai jo pystyyn kuivuneista puista.
Snags are made from trees of lesser value or those which have already died standing.

Pökkelö sijaitsee hyvin rauhallisella paikalla Posion Kiekkikairassa.
Pökkelö is located in a very quiet location in Posion Kiekkikaira rugged wilderness.

Pökkelöt ovat tikalle tärkeitä, koska se syö niissä eleleviä hyönteisiä.
Rotten trees are important for the woodpecker because it feeds on insects found in them.

Huonosta hiuspäivästä ja pökkelöistä poseerauksista en mainitse mitään...
I won't even mention the bad hair day and the stiff poses...

Arcadylla on kuitenkin posetuksessaan feminiinistä pehmeyttä ja vaikka olenkin kuullut muuta Soomin kehoista niin tämä Super Gem vartalo on kyllä paljon parempi posettaja kuin pökkelöt Dika-mieheni.
She has a feminine softness in her poses and although I've heard otherwise, it turns out that Soom's Super Gem body is definitely a much better poser than to what I'm used to with my big bulky Dika men.

Säästöpuut, lahopuut, pökkelöt, suojeltavat avainbiotoopit ja suojavyöhykkeet olivat muuttamassa metsätalouden jokapäiväisiä käytäntöjä.
Concepts such as retention trees, decaying wood, snags, key biotopes and riparian zones were changing everyday forestry practices.