pölyät oor Engels

pölyät

werkwoord

voorbeelde

Arvaa vaan, miten höyhenet pöllyää
Talk about a cloud of feathers

Joten, - miten pöllyää?
So, how's Tricks?

Tuulee liikaa, hiekka pöllyää ja pistelee.
The wind is too strong; the sand is drifting and stinging.

Turisteja, jotka eivät nouse autoistaan, kun hiekka pöllyää.
Tourists who don’t get out of their cars, because of the drifting sand.

Koukataan sen hotellin yli niin että kattotiilet pöllyää.
We'll fly in low and shake the tiles off that hotel roof.

Sakeana savuna pöllyää allasi tie, sillat kumisevat, kaikki jääpi jäljelle.
Smoking like smoke under you is the road, thundering are the bridges, all falls back and is left behind.

Syö lintujen munat ja poikaset, höyhenet vaan pöllyää
Eats the birds ' eggs and babies.Puff go the feathers

Ajan niin nopeasti kuin voin, mutta pölyää.
Faster, faster, uncle!

Auton pesu ja kiillotus saarella, jolla alati tuulee ja pöllyää, on melko typerää.
On an island where it’s always windy and dusty, it almost seems idiotic to wash and polish your car.

Suurissa taisteluissa maa pöllyää kovasti.
They also mess up our ability to get any clear readings.

Jauhot pöllyää ja kaulimet ovat kovassa käytössä, kun kaksitoista uutta kotileipuria pääsee jälleen kilpailemaan Suomen parhaan kotileipurin tittelistä!
Flour will fly and rolling pins clatter on the table when twelve new bakers compete for the title of the best amateur baker in Finland.

Varoituksen sanana vain, että irtopuuterina tää pöllyää ihan joka paikkaan, joten purkkia avatessa saa noudattaa varovaisuutta.
But as a warning I want to say that because this is a loose powder it seriously gets all over the place. So be careful when opening the tin.

Joistain sävyistä pöllyää melko paljon irtonaista luomiväriä, mutta en huomannut meikatessa, että värit olisivat varisseet siveltimestä.
Some of the shades have some kickback, but I didn't notice any fall out when I used this palette for an eye look.

Mitä teen, jos laitteeni pölyää imuroidessa?
What should I do if the device is emitting dust during vacuuming?

Lasi valmistetaan piipohjaisesta raaka-aineesta (kvartsihiekasta), joka pölyää voimakkaasti.
Glass is produced from a silica-based raw material (quartz sand).

Aurinko porottaa ja hiekka pöllyää, kun Otaniemen väki hioo rantalentistaitojaan.
The sun shines and the sand flies when the people in Otaniemi polish up on their beach volleyball skills.

Nyt täällä pöllyää ruskeita karvatupsuja ympäriinsä ja Kunton turkki näyttää tältä.
Now there's brown tufts all over our home and this is what Kunto's coat looks like now.

Raaka-aine pölyää, joten uunin yläosaan kertyy tuhkaa ja pölyä.
Because of the dusty raw material, ashes and dust are deposited on top of the oven.

Hiekka pölyää, ja tien reunalla istuskelee pieniä apinoita.
There is sand dust in the air. Little monkeys sit on the road.

Täytyy kyllä sanoa että vaikka väri onkin kaunis, lanka ei muuten ole kauhean mukavaa neulottavaa, se nimittäin pöllyää aika kiitettävästi.
I have to say that although the colour is very nice it is not that nice to knit with for it dusts horribly.

Mitä teen, jos koneeni pölyää imuroidessa?
What should I do if there is dust coming out during vacuuming?