pöytäsaha oor Engels

pöytäsaha

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

table saw

naamwoord

type of circular saw

voorbeelde

Pöytäsahat (koneiden osat)
Table saws (machine components)

Nämä ovat ammattikäyttöön valmistettuja tuotteita, jotka asetetaan kuluttajien saataville; kuluttajat voivat ostaa ja käyttää niitä ilman erityistietoa tai -koulutusta – esim. ammattikäyttöön suunniteltu ja valmistettu mutta myös kuluttajamarkkinoille toimitettu käsiporakone, kulmahiomakone ja pöytäsaha (eli kuluttajat voivat helposti ostaa niitä kaupoista ja käyttää niitä omin päin ilman mitään erityiskoulutusta).
These are products manufactured for professionals that are made available to consumers, who can purchase and operate them without any special knowledge or training, e.g. a power drill, an angle grinder and a table saw designed and manufactured for professionals, but also supplied on the consumer market (i.e. consumers can readily purchase them in shops and operate them on their own without any special training).

Nämä ovat ammattikäyttöön valmistettuja tuotteita, jotka asetetaan kuluttajien saataville; kuluttajat voivat ostaa ja käyttää niitä ilman erityistietoa tai -koulutusta – esim. ammattikäyttöön suunniteltu ja valmistettu mutta myös kuluttajamarkkinoille toimitettu käsiporakone, kulmahiomakone ja pöytäsaha (eli kuluttajat voivat helposti ostaa niitä kaupoista ja käyttää niitä itse ilman mitään erityiskoulutusta).
These are products manufactured for professionals that are made available to consumers, who can purchase and operate them without any special knowledge or training, e.g. a power drill, an angle grinder and a table saw designed and manufactured for professionals, but also supplied on the consumer market (i.e. consumers can readily purchase them in shops and operate them on their own without any special training).

Sahauskoneet, sahauslaitteet, mukaan lukien seinä-, ketju ja pöytäsahat
Sawing machines, sawing apparatus, including wall, chain and table saws

Pöytäsaha on aiheuttanut ongelmia.
Been having a hell of a time with this new table saw.

Tukku- ja vähittäiskauppapalvelut seuraavilla aloilla: pyörösahat rakennuskäyttöön, pyörösahanterät, betonimyllyt, syvätäristimet, taajuusmuuntimet, sauvatäryttimet, teräshiertokoneet, betonijyrsimet, tasoitussurvimet, betonijyrsimet, monitoimikoneet, hiomakoneet, saumanleikkaimet, erottelukoneet, laatanleikkuukoneet, pöytäsahat, harkkosahat, timanttiterät, timanttikatkaisulaikat, timanttiterät, timanttikatkaisulaikat
Wholesaling and retailing of the following goods: builder's circular saws, circular saw blades, concrete mixers, immersion vibrators, frequency transformers, internal vibrators, concrete smoothing machines, concrete mills, concrete smoothers, concrete mills, multi-purpose machines, trueing machines, joint cutters, separating machines, tile cutting machines, table saws, stone block saws, diamond blades, diamond grinding wheels

Pöytäsahat ja -koneet tarjoavat suuren tarkkuuden ja nopean työskentelyn edistymisen onnistuneen yhdistelmän.
Benchtop saws and tools offer a successful combination of maximum precision and a fast work rate.

Pöytäsahat ja jalustat
Table Saws and Stands

Pöytäsahaan sisäänrakennettu SawStop-teknologia on älykäs ominaisuus, joka estää vakavat käsivammat.
Integrated in a bench-mounted circular saw, the intelligent SawStop technology protects users from serious cutting injuries.

Pöytäsahat liukupöydällä
Sliding table saws Spindle moulders

Mahdollisuus käyttää pöytäsahana
Possibility to use as table saw

Näiden kahden mitan tulisi olla samoja Jos repeämäaita ei ole terän kanssa rinnakkain, tee seuraavat toimenpiteet: Kuva27 (1) HUOMAUTUS: • Kun käytät laitetta pöytäsaha-moodissa (penkki moodi), varmista, että terän kansi on asennettu kierrospöydälle.
These two measurements should be identical If the rip fence is not parallel with the blade, proceed as follows: Fig.27 (1) NOTE: • When using the tool in the table saw mode (bench mode), make sure that the blade cover is installed on the turn table.

Pöytäsaha Kuva32 Jiirisaha Kuva33 Asennat terän kannen pöytä-moodissa käytettynä siten (penkki moodissa), että kierrät kierrospohjan 0° viistokulmaan (ks. "Viistokulman säätö" osaa) ja asetat terän kannen kierrospöydälle niin, että terän kansi on keskitetty halkeaman ylle kierrospöydässä terän sisäänpääsyn vuoksi ja lukitset sitten kahvan alimpaan asentoonsa siten, että työnnät lukkotapin täysin sisään kuvan osoittamalla tavalla.
Table saw mode Fig.32 Miter saw mode Fig.33 To install the blade cover when using in the table saw mode (bench mode), turn the turn base to 0°miter angle (see the section titled "Adjusting miter angle") and place the blade cover on the turn table so that the blade cover is centered over the slit for the blade entrance in the turn table and then lock the handle in the lowest position by fully pushing in the stopper pin as shown in the figure.

Siinä tapauksessa katkaisusaha, pyörösaha tai pöytäsaha on kätevä väline lautojen sahaukseen.
Then the crosscut saw, plunger saw or table saw will come in handy.

1 Sub Pöytäsaha leikkaus Schneider 2406 Unitop
1 Sub table cutting saw Schneider 2406 Unitop

Aiken MMS 305/1,6 saha tyyppi: universal jiirisaha design: pöytäsaha
Aiken MMS 305/1,6 saw type: universal mitre saw design: table saw

Pöytäsahat ja pöydät Metallin katkaisusahat Pöytäkoneiden järjestelmätarvikkeet
Table saws & work benches Metal cut-off saws System accessories for benchtop tools

Pöytäsahat ja pöydät
Table saws & Saws

Huippulaatuinen pöytäsaha vaativaan käyttöön. Tämä malli on varustettu isolla lisäpöydällä sekä pyörillä.
High-quality table saw for demanding use., This model is equipped with a big extra table, as well as wheels.

Pöytäsaha 2 tuotteet
Table saw 2 items

Haaveilen myös sellasesta pöytäsahasta jolla vois tehdä pikkuruisia koristeleikkauksia, lähinnä puusta. Mä tarviin verstaan:D Että ois ihanaa kun olis työtila, johon vois jättää projektit levälleen ja piipahtaa työstämään mitä millonkin kun inspis iskee, sen sijaan että pitää käyttää puol tuntia siihen, että kaivaa esiin tarvittavat vehkeet ja kantaa ne olkkariin ja sit tunnin siivoomiseen heti kun täytyy tehdä jotain muuta - ja sit koko soppa uudelleen.
I also wish I could afford a table saw for tiny, delicate ornamental woodworking. I need a workshop:D How cool would it be to have workspace where you could just leave everything out and pop in to work on one project or another whenever inspiration strikes. Instead of having to spend half an hour hauling stuff into the living room and then an hour putting it back and cleaning up whenever you have to do something else between.

Pienempien erien kohdalla parempi valinta saattaisi olla irrotettava tai kiinteä pöytäsaha.
For smaller quantities, a movable or stationary table saw would be a better choice.

Pyörivä yhden akselin paneeli Pöytäsaha MANTEC MTR90B
Rotary Table Single Axis Panel Saw MANTEC MTR90B