paineensietokyky oor Engels

paineensietokyky

voorbeelde

Paineensietokyky
Resilience

paineensietokyky: kyky toimia tehokkaasti myös työmäärän ollessa suuri, käsitellä organisaatiossa esiintyviä ongelmia positiivisessa hengessä ja sopeutua muuttuvaan työympäristöön,
resilience: remaining effective under a heavy workload, handling organisational frustrations positively and adapting to a changing work environment;

Tarkistetun vakaus- ja kasvusopimuksen todellinen "paineensietokyky" on koetuksella tulevina vuosina, kun neuvoston ja komission on varmistettava, että jäsenvaltiot todellakin panevat täytäntöön neuvostossa hyväksytyt suuntaviivat.
The real "stress-test" of the revised SGP will happen in the years to come - when Council and Commission will have to ensure that Member States actually implement the guidelines agreed in Council.

erinomaisia analyyttisiä taitoja, käytännössä osoitettua hyvää arvostelukykyä ja paineensietokykyä,
Strong analytical skills, demonstrated sound judgment and the ability to work under pressure

Maaperän ekologisten rakenteiden paineensietokyky on epäilemättä osa kehityshistoriallista mukautumista ääriolosuhteisiin kuten tulviin, kuivuuteen, jäätymiseen ja sulamiseen.
The resilience of ecological assemblages in soils is no doubt an evolutionary reflection of the extreme conditions to which they are naturally exposed including flooding, drought, freezing and thawing.

hyvä paineensietokyky;
high level of resilience;

paineensietokyky ja kyky toimia ammattimaisesti vastuualaan kuuluvia tehtäviä hoidettaessa;
Ability to work under high pressure and maintain a professional demeanour while managing his/her responsibilities.

paineensietokyky: kyky toimia tehokkaasti myös työmäärän ollessa suuri, käsitellä organisaatiossa esiintyviä ongelmia positiivisessa hengessä ja sopeutua muuttuvaan työympäristöön;
resilience: remaining effective under a heavy workload, handling organisational frustrations positively and adapting to a changing work environment;

paineensietokyky ja kyky työskennellä tiukkoja määräaikoja noudattaen
ability to work under pressure and with tight deadlines;

Toisin kuin Yhdysvaltojen talous, euroalue on noudattanut johdonmukaisesti budjettikurin ja tiukasti valvotun rahapolitiikan periaatetta ja jättänyt siten erilaisille keinotteleville yrityksille mahdollisuuden keinotella niiden valtioiden kustannuksella, joiden paineensietokyky on huonompi.
Unlike the US economy, the euro area has remained constant to the principle of budgetary discipline and strictly controlled monetary policy, thereby leaving a margin for various speculative enterprises to speculate at the expense of the countries less resistant to pressure.