paineenalennusventtiili oor Engels

paineenalennusventtiili

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pressure reducing valve

1|venttiili, jonka avulla alennetaan putken painetta

(4) Erillinen paineenalennusventtiili tarpeen, jos lisäsyöttö tapahtuu pääsäiliöjohdon kautta
(4) Separate pressure reducing valve necessary if backfeed via main air supply pipe.

reduction valve

1|venttiili, jonka avulla alennetaan putken painetta

Testissä on käytettävä mukautettua suutinta, jonka ansiosta paineenalennusventtiili on juuri laukaisukynnyksensä alapuolella.
Using an adapted nozzle the pressure reduction valve shall be just on the point of reacting.

voorbeelde

Sekoitusventtiilit, Paineenalennusventtiileillä varustetut hanat, Sulkuventtiilit, Veden tulo- ja poistoputket (saniteettivarusteet)
Mixing valves, Pressure-reducing taps, Shutter valves, Water inlets and outlets (sanitary fittings)

Hanat, venttiilit ja niiden kaltaiset laitteet putkijohtoja, höyrykattiloita, säiliöitä, astioita tai niiden kaltaisia tavaroita varten, myös paineenalennusventtiilit ja termostaatin ohjaamat venttiilit
Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves

Venttiilit (koneiden osat), säätimet (automaattiset ohjausventtiilit) koneiden osina, paineenalennusventtiilit (koneiden osat)
Valves (parts of machines), regulators (automatic control valves) being parts of machines, pressure reducing valves (parts of machines)

Paineenalennusventtiilit (turvalaitteet) vesiputkiin
Pressure relief valves [safety apparatus] for water pipes

Hanat, venttiilit ja niiden kaltaiset laitteet putkijohtoja, höyrykattiloita, säiliöitä, astioita tai niiden kaltaisia tavaroita varten (mukaan lukien paineenalennusventtiilit ja termostaatin ohjaamat venttiilit)
Parts for taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (including for pressure reducing-valves and thermostatically controlled valves)

Paineenalennusventtiilit suodattimin tai voitelulaittein
Pneumatic filters, regulators and lubricators

Paineenalennusventtiilit valurautaa tai terästä putkijohtoja, höyrykattiloita, säiliöitä, astioita tai niiden kaltaisia tavaroita varten (pois lukien suodattimia tai voitelulaitteita sisältävät)
Pressure-reducing valves of cast iron or steel, for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (excluding those combined with lubricators or filters)

.3 Jos höyryputkeen tai sen varusteeseen voi tulla höyryä korkeammalla paineella kuin mihin se on suunniteltu, on siihen asennettava asianmukainen paineenalennusventtiili, varoventtiili ja painemittari.
.3 If a steam pipe or fitting may receive steam from any source at a higher pressure than that for which it is designed a suitable reducing valve, relief valve and pressure gauge shall be fitted.

Metalliventtiilit (muut kuin koneiden osat), nimittäin sileät ilmanpoistoventtiilit nestettä (typpeä, ilmaa, jalokaasuja) varten, uurteiset venttiilit nestettä (typpeä, ilmaa, jalokaasuja) varten, ilmanpaneella ohjattavat venttiilit, releputket, vaihtoventtiilit, viiveventtiilit, sormiventtiilit, käsiventtiilit, monikäyttöiset venttiilit, paineenalennusventtiilit, viilennysventtiilit, höyryventtiilit, kulmaventtiilit, metallisylinterit paineilmaa, kaasua ja nestettä varten (tyhjinä myytyinä), metallisuuttimet
Valves of metal [other than parts of machines] namely smooth vent valves for fluid (nitrogen, air, inert gas), slit valves for fluid (nitrogen, air, inert gas), air operated valves, relay valves, shuttle valves, time delay valves, finger valves, hand valves, multi-functional valves, pressure release valves, coolant valves, steam valves, angle valves, cylinders of metal for compressed air, gas and liquid [sold empty], nozzles of metal

c) paineenalennusventtiileistä tapahtuvaa vapautumista lukuun ottamatta a ja b alakohdassa tarkoitettujen höyryjen on pysyttävä kuljetettavassa säiliössä siihen asti, kunnes se täytetään uudelleen varastoalueella.
(c) except for release through the pressure relief valves, the vapours mentioned in subparagraphs (a) and (b) shall be retained in the mobile container until reloading takes place at a terminal.

Metalliset venttiilit (muut kuin koneiden osat), metalliset säätimet (automaattiset ohjausventtiilit) (muut kuin koneiden osat), metalliset paineenalennusventtiilit (muut kuin koneiden osat)
Valves of metal (other than parts of machines), regulators (automatic control valves) of metal (other than parts of machines), pressure reducing valves of metal (other than parts of machines)

Sähkömagneettinen paineenalennusventtiili
Electromagnetic pressure reducing valve

— hapenantolaite, jossa on sellainen paineenalennusventtiili että laivan teollisuushappea voidaan käyttää, tai happisäiliö
— Appliance for the administration of oxygen with pressure-reducing valve such that ship's industrial oxygen can be used, or oxygen container

Testissä on käytettävä mukautettua suutinta, jonka ansiosta paineenalennusventtiili on juuri laukaisukynnyksensä alapuolella.
Using an adapted nozzle the pressure reduction valve shall be just on the point of reacting.

8481 | Hanat, venttiilit ja niiden kaltaiset laitteet putkijohtoja, höyrykattiloita, säiliöitä, astioita tai niiden kaltaisia tavaroita varten, myös paineenalennusventtiilit ja termostaatin ohjaamat venttiilit: |
8481 | Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves: |

Paineenalennusventtiilit (turvalaitteet) kaasulaitteisiin
Pressure relief valves [safety apparatus] for gas apparatus

Paineenalennusventtiilit, sekoitusventtiilit, ylivirtausventtiilit, ohitusventtiilit, säätöventtiilit, monikäyttöventtiilit, varoventtiilit, kaikki edellä mainitut tavarat koneiden osina nesteiden, kaasujen, kiinteiden aineiden ja höyrymäisten aineiden läpipäästöön
Pressure reduction valves, mixing valves, overflow valves, bypass valves, control valves, manifold valves, safety valves, all the aforesaid goods being parts of machines, for the passage of liquids, gases, solids and vaporous materials

Tämän kohdan osalta ei pidetä oleellisina erityisesti sellaisia rakenteeseen ja malliin liittyviä tekijöitä kuin akseliväliä, akselin mallia, pyöräntuentaa, ohjausta, renkaita ja niitä vastaavia akseleiden jarruvoiman säätimen muutoksia tai paineenalennusventtiileiden lisäämistä tai poistamista suhteessa puoliperävaunun vetoauton ja kuorma-auton konfiguraatioihin sekä alustaan liittyviä laitteistoja (esimerkiksi moottoria, polttoainesäiliöitä, vaihteistoja ja niin edelleen)."
For the purposes of this section, aspects of construction and design, such as in particular the wheelbase, axle design, suspension, steering, tyres and the corresponding modifications of the brake correcting device for the axles, or the adjunction or suppression of reduction valves in relation to semi-trailer tractor and lorry configurations, and equipment related to the chassis (e.g. engine, fuel tanks, transmission, etc.) are not considered to be essential."

Paineenalennusventtiilit, termostaattiset sekoitusventtiilit ja sulkuventtiilit, kaikki ovat vesilaitteiden säätö- ja turvavarusteita
Pressure reduction valves, thermostatic mixing valves, and shut-off valves all being regulating and safety accessories for water apparatus

Tieteelliset laitteet ja kojeet, Merenkulkuun liittyvät, Valokuvaus-,, Elokuva-,, Mittaus-, Merkinantolaitteet ja -kojeet, Valvontalaitteet ja -koneet, Hengenpelastuslaitteet,Erityisesti umpinaiset sukelluspuvut, sukeltajien hengityslaitteet, sukelluslaitteiden paineenalennusventtiilit, veden alla toimivat puhelimet, havaitsemis- ja paikannuslaitteet, Sukellus- ja uimalasit
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (inspection), life-saving apparatus and instruments, in particular autonomous diving suits, breathing apparatus for scuba diving, gas pressure reducers for scuba diving apparatus, underwater telephones, location finding apparatus, diving and swimming goggles

Saniteettiset asennustarvikkeet (luokassa 11), nimittäin tiivisteet, huuhteluputket ja liittimet, WC-liitososat ja -liittimet, urinaalivarusteet, WC:n asennusosat, istuinpesualtaat, urinaali- ja pesupöydät, laskuventtiilit myös ilmastimilla varustettuna, liitosventtiilit, kuulahanat, seinän läpiviennit, turvavarusteet, paineenalennusventtiilit, ilmastointiputket, vedensuodattimet, takaiskuventtiilit, pihan rankkasadevesisäiliöt, viemärikaivot, puhdistusventtiilit
Sanitary installation material, included in class 11, namely gaskets, flushing pipes and connectors, toilet connecting parts and connectors, urinal fittings, assembly elements for toilets, bidets, urinals and washstands, nozzles with and without aerators, apparatus connecting valves, ball valves, wall ducts, safety fittings, pressure reducers, pipe aerators, water filters, back-flow preventers, yard gullies, separators, cleaning closures