pakastekuivattu valmiste oor Engels

pakastekuivattu valmiste

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

freeze-dried product

voorbeelde

— pakastekuivattujen valmisteiden osalta:
— for freeze-dried preparations:

Natriumdikromaatin käyttö korroosionestoaineena ammoniakkiabsorptiojäähdyttimissä, jollaisia käytetään pakastekuivattujen valmisteiden, kuten kahvin, yrttien, mausteiden ja vastaavien tuotteiden, teollisessa tuotannossa
Use of sodium dichromate as corrosion inhibitor in ammonia absorption deep cooling systems as applied in the industrial production of freeze-dried products such as coffee, herbs, spices and comparable products

- pakastekuivattujen valmisteiden osalta:
- for freeze-dried preparations:

Erimakuiset valmisteet pakastekuivattua maitoa tai kermaa sisältävien kylmien maitotuotteiden kuten jogurtin, kahvivanukkaiden, mascarpone-vanukkaiden tekoon
Preparations in a variety of flavours for making cold creams including yoghurt, coffee cream, mascarpone cream, containing freeze-dried milk or cream in the mixtures

Niinpä me pystytimme leirin, täytimme kenttäpullomme verkalleen virtaavasta purosta ja valmistimme sen jälkeen maukkaan stroganovin pakastekuivatuista aineksista.
So we set up camp, replenished our water supply at a gentle stream and then cooked a tasty meal of freeze-dried beef Stroganoff.

Pakastekuivattuja persikoita valmistetaan tuoreista tai pakastetuista persikoista.
Freeze dried peaches are produced from fresh or frozen peaches.

Valtaosa pakastekuivatuista annoksista valmistetaan kaatamalla pussiin kiehautettua vettä, sekoittamalla ja antamalla hautua.
Most freeze dried foods are prepared by simply adding hot water to the pouch, mixing well and letting sit.

Kalojen, lintujen, matelijoiden, sammakkoeläinten sekä pieneläinten, erityisesti lemmikkieläinen hoitotuotteet ja -valmisteet, eläinten ruoat hiutaleina, rakeina, puristeina, tabletteina, jyvinä ja niiden sekoituksina, kuivatut ja pakastekuivatut eläinten, erityisesti lemmikkieläinten ruoat, eläinten lisäravintoaineet (muihin kuin lääkinnällisiin tarkoituksiin)
Products and preparations for the breeding of fish, birds, reptiles, amphibians and other small ornamental animals, food for animals in the form of flakes, granules, extrudates, tablets, grains and mixtures thereof, dried and lyophilised natural food for fauna, in particular for ornamental animals, food for fauna containing nutritional preparations (not for medical purposes)

Eläinten ruoat tabletteina, hiutaleina, rakeina, jyvinä ja puristeina sekä kuivatut ja pakastekuivatut eläinten, erityisesti kalojen, akvaariokalojen, lintujen, matelijoiden, sammakkoeläinten sekä pieneläinten ruoat, eläinten lisäravintoaineet, kasvien, akvaariokasvien, kalojen, akvaariokalojen, lintujen, matelijoiden, sammakkoeläinten sekä pieneläinten hoitotuotteet ja -valmisteet
Food in the form of tablets, flakes, granules, grains and in extruded form and dried and lyophilised natural food for fauna, in particular for fish, ornamental fish, birds, reptiles, amphibians and small domestic animals, food for fauna containing nutritional preparations, products and preparations used in the cultivation of plants, aquarium plants, fish, ornamental fish, birds, reptiles, amphibians and small domestic animals

Kun probiootteja valmistetaan, ne ovat pakastekuivatussa tilassa, mikä tarkoittaa, että ne ovat unessa.
When live cultures are manufactured they are in a freeze-dried state, which means they are effectively asleep.