pistää/panna/laittaa taskuun
pocket
panna taskuunsa oor Engels
panna taskuunsa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
en
put in one’s pocket
En heittänyt avainta vaan panin taskuuni.
I put the key in my pocket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voinko kutistaa hänet ja panna taskuuni?
Only a fool would go after the singing swordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En heittänyt avainta vaan panin taskuuni.
We' re just friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peräkkäisten valtaapitävien ryhmien sponsorit ovat panneet taskuunsa yli 325 miljardia Yhdysvaltojen dollaria niistä 400 miljardista dollarista, joita öljy on maalle tuonut.
He took your sandwichEuroparl8 Europarl8
Matkustaja pyytää usein, että taksamittaria ei käytettäisi, jotta hän saisi halvemman kyydin, koska taksiajuri voisi silloin panna taskuunsa koko maksun, sen sijaan että hän saisi siitä vain prosenttiosuuden.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
On kuitenkin suhteellisen helppoa saada kirjallinen suositus, joksi sitä kutsutaan ja jonka voi panna taskuun, ja havaintojeni mukaan on melko tavallista, että ihmisillä on mukanaan kirjallisia suosituksia, joihin heidän todellinen ja aito luonteensa ei anna perusteita.
The offers were therefore rejectedLDS LDS
Kun se pannaan vastustajan taskuun - henkilön sijainnin määrittäminen tuntuu ilmeiseltä.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alv-vapaita ostoja voidaan edelleen tehdä, panna alv taskuun, ja kauppias katoaa.
You didn' t want to escapeEuroparl8 Europarl8
Jos ne olivat arpoja, ne voitiin panna rintakilven ”taskuun” (2Mo 28:30, AT, Mo).
Go to the door.White sign over the doorjw2019 jw2019
Otin toiset 4 000 ja panin ne taskuuni.
Hillcrist... you' ve got me beatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pannaan alusvaatteet taskuun ja lähdetään.
Well, I got biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pannaanko raketti taskuusi?
I' il go get some foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistatko, kun saatoit tehdä ostoksen ja panna vaihtorahan taskuusi tuntematta tarpeelliseksi laskea sitä ensin?
Turn around, and go to the corn!jw2019 jw2019
Jatkoin työtäni pannen kirjaset taskuuni.
He was young and dumb and in lovejw2019 jw2019
Hänen on täytynyt panna heroiini taskuuni.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta huumetta saa panna ihmisten taskuun, niinkö?
God, give me patienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tiedä miksi, mutta panin kirjeen taskuuni
Don' t say that, not to meopensubtitles2 opensubtitles2
Ja meidän pitää panna multaa taskuihin.
They gave you away when I shot that copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Rolandsen sanoi, pannessaan kätensä taskuunsa, jossa sähkösanomat olivat: ""Mutta ettekö halua ottaa rahoja?"""
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedLiterature Literature
Otin yhden ja panin sen taskuuni.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleLDS LDS
Otin sen ja panin sen taskuuni.
Well, lives in Pentonville, I believejw2019 jw2019
En tiedä miksi, mutta panin kirjeen taskuuni.
The right path is the lucky pathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun veli Quirce lopetti puhumisen, panin käden taskuuni ottaakseni muistiinpanoni esiin, mutta yllätyksekseni taskuni olivat tyhjät.
The mayor came by and this old man who wrapped them upLDS LDS
Otin pienen kirjan ja panin sen taskuuni.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionLiterature Literature
Me emme saaneet panna käsiämme taskuun, ja niinpä sain käsiini ja jalkoihini niin pahoja paleltumia, että minun oli saatava lääkärinhoitoa.
Casings open, Johnjw2019 jw2019
Bitcoinin kaltainen teknologia, kryptovaluutta, voi antaa näille ihmisille pääsyn taloudelliseen järjestelmään, ja antaa heille vallan omistaa - pankin heidän puhelimessaan, pankin heidän taskussaan.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.