partioliikkeellä
partioliike oor Engels
partioliike
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Scouts
en
worldwide youth movement
Tarkoitan lapsia, vanhempia, opettajia, pyhäkoulunopettajia ja nuorisojärjestöjä, kuten partioliikettä.
I refer to children, parents, educators, Sunday School teachers, and young people's organisations such as the Scout Movement.
scouting
en
the Scouting movement
Jos minä saan ilmaista itseäni, saa partioliikekin ilmaista itseään
If i' m free to express myself,Then the scouts have to be free to express themselves, too
The Scouts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tarkoitan lapsia, vanhempia, opettajia, pyhäkoulunopettajia ja nuorisojärjestöjä, kuten partioliikettä.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingEuroparl8 Europarl8
Partioliike on hyvin suosittu Amerikassa, vaikka sen perustikin Britanniassa Lordi Baden-Powell, joka piti harrastuksestaan jakaa teltta nuorten univormuisten poikien kanssa.
Well, something different, weren' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partioliikkeen perustaja, Robert Baden-Powell, selitti partiolaisten omaksuneen fleur de lis -merkin sen vuoksi, että se ei poikkea suunnasta oikeaan tai vasempaan, tai vie taaksepäin, vaan johtaa oikeaan suuntaan (ja ylös).
Let me out of here before I forget I' m a ladyWikiMatrix WikiMatrix
Luovun siis kanteestani ja annan partioliikkeelle vapauden olla ottamatta homoja kerhoonsa
None of it' s her faultopensubtitles2 opensubtitles2
Malin on myös pitkäaikainen partioliikkeen aktiivi.
My husband says it could end badlyWikiMatrix WikiMatrix
Tytöt kysyivät tuolloin neuvoa Baden-Powellilta, kuinka pääsisivät mukaan partioliikkeeseen.
Okay, everyone, team upWikiMatrix WikiMatrix
Jutussa lso Homo Al vastaan Amerikan vuoristopartio, todella suuren tuen vuoksi on oikeus päättänyt, että partioliikkeen täytyy ottaa lso Homo Al ja muut homot partioon
One bang and Papkin is stretcted out flatopensubtitles2 opensubtitles2
Lakkaan tukemasta partioliikettä
What, you think that' s funny?opensubtitles2 opensubtitles2
Tanskaa kutsutaan usein "järjestöjen maaksi" ja keskimäärin jokainen tanskalainen onkin jonkin järjestön jäsen, olipa se sitten poliittinen puolue, nuorisojärjestö, partioliike tai asukasyhdistys.
The offers were therefore rejectedEuroparl8 Europarl8
Jos minä saan ilmaista itseäni, saa partioliikekin ilmaista itseään
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsopensubtitles2 opensubtitles2
Boy Scouts of America (BSA) on yhdysvaltalainen partioliike ja yksi koko maan suurimmista nuorisojärjestöistä.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsWikiMatrix WikiMatrix
Partioliike on homovihaaja ja nyt se paljastui
If we meet before, you call me Julioopensubtitles2 opensubtitles2
Maailmanlaajuisen partioliikkeen perusti Isossa-Britanniassa vuonna 1908 englantilainen kenraaliluutnantti Robert Stephenson Smyth Baden-Powell.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionjw2019 jw2019
Totalitaarinen kommunistihallinto kielsi täysin Partioliikkeen Maailmanjärjestön toiminnan.
You' il fucking handle what?Europarl8 Europarl8
Tanskaa nimitetään usein " organisaatioiden maaksi" ja keskimäärin jokainen tanskalainen onkin jonkin organisaation jäsen, olipa se sitten poliittinen puolue, nuorisojärjestö, partioliike tai asukastoimikunta.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Europarl8 Europarl8
Maailmankonferenssi (WSC, World Scout Conference) on Partioliikkeen Maailmanjärjestön ylin päättävä elin, joka kokoontuu kolmen vuoden välein.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8. tammikuuta – Robert Baden-Powell, englantilainen upseeri, partioliikkeen perustaja (s.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maailman pakolaispäivänä 20.6.2017 Euroopan nuorisofoorumi ja partioliike järjestivät tapahtuman, jossa keskusteltiin keinoista saada nuoret pakolaiset mukaan nuorisotyön piiriin.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luonnollisesti teosta on esitetty hyvin paljon partioliikkeen piirissä.
What you doing up there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tällaista toimintaa on onnistuneesti harjoittanut esimerkiksi Partioliikkeen Maailmanjärjestö, jota tapahtumassa edusti kreikkalainen Andreas Tzekas.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Partioliikkeen perustaja Robert Baden-Powell antoi partiolaisille aikanaan viisaan kehotuksen: ”Eläkää niin, että jätätte täältä lähtiessänne maailman vähän parempana paikkana, kuin mitä sen löysitte.”
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Robert Baden-Powell (1857–1941), brittiläinen sotilasjohtaja ja partioliikkeen perustaja
By this act, he admits his guiltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Partioliikkeen kehittäjät
It' s also a nameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suomen Partiolaiset – Finlands Scouter ry on partioliikkeen keskusjärjestö Suomessa.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Partioliikkeen perustaja
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.