repiä pelihousunsa
lose one's rag
pelihousut oor Engels
pelihousut
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
rag; in the colloquial idiomatic expression repiä pelihousunsa (lit. "to tear one's game pants") which may be translated as "to lose one's rag" (colloquial: to become angry)
game pants (pair of pants or trousers used when playing a game)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän repisi pelihousunsa
i think you need to find a better hotelopensubtitles2 opensubtitles2
Ja minähän en pelihousuja revi.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä revi nyt pelihousujasi
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofopensubtitles2 opensubtitles2
Älä revi pelihousujasi, äiti
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryopensubtitles2 opensubtitles2
Ei syytä repiä pelihousujaan, Mr. Cole, se oli pelkkä ehdotus.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei hänellä ole pelihousuja.
Good question. Allison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän varmasti repi pelihousunsa.
Put in a good word for me so I can drive the boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paintball-pelien pelaamisessa käytettävät urheiluvaatteet, mukaan lukien paintball-pelipaidat, paintball-pelineuleet, paintball-pelihatut ja paintball-pelihousut
Okay, Jack, I want you to be up front with metmClass tmClass
Kuvittele, miten oikeusministeriö repii pelihousunsa tämän takia.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä revi pelihousujasi.
If you were, so many girls would not be chasing youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedätkö miksi revin pelihousuni sinun kanssasi siinä taloesittely jutussa?
Yeah, he' s got limited movement in his toesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja minä sain joukon syyttömiä ihmisiä repimään pelihousunsa.
Therefore, it must have been put there duringthe nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älärevi pelihousujasi
Do me a favour, will you?opensubtitles2 opensubtitles2
Revit pelihoususi viimeksi, kun sanoin, että " Die Hard " on syvältä.
Fine, all right, let' s do this thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kauppakamari repii pelihousunsa!
Show me yours first!- I want to see your gun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harvey, älä revi pelihousujasi.
I have brought you she that told of CinderellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos Garibaldi tietäisi että olemme täällä yksin, hän repisi pelihousunsa.
Turn around, and go to the corn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älkää nyt pelihousujanne repikö!
Get some therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelihousut jääkiekkoon, housuliivit rullakiekkoon, rullakiekkohousut, paitsi urheilujalkineet ja -vaatteet, jotka on tarkoitettu erityisesti sulkapalloon ja squashiin
We will sleep with everybody, we begin early morningtmClass tmClass
He repivät pelihousunsa.
Normal ValueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En voi repiä pelihousujani, enhän?
You couldn' t understandopensubtitles2 opensubtitles2
Birgitte Nyborgin spin tohtori repii pelihousunsa.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koditon allaspoika repii pelihousunsa.
This is yours if you open thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuvittele, miten oikeusministeriö repii pelihousunsa tämän takia
I' m celebrating my birthdayopensubtitles2 opensubtitles2
Älä revi nyt pelihousujasi.
She' s had an abruptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.