perustamismaksu oor Engels

perustamismaksu

voorbeelde

Sovitun korvausrakenteen mukaisesti [A]:n oli maksettava perustamismaksu (15 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria) ja pohjamaksut (jotka vaihtelivat 7 miljoonan ja 35 miljoonan Yhdysvaltain dollarin välillä vuosina 2001–2006).
Under the agreed remuneration structure, [A] was to pay a set-up fee (USD 15 million) and base fees (ranging from USD 7 million to USD 35 million in 2001-2006).

[G]:n oli maksettava (247) ensimmäisenä vuonna 19,5 miljoonan Yhdysvaltain dollarin perustamismaksu, 70 miljoonan Yhdysvaltain dollarin vuosittainen perusmaksu vuonna 2004, 1,7–4,5 Yhdysvaltain dollarin huolintamaksu yksikköä kohti ja komissiomaksu, joka oli aluksi 4 prosenttia myynnistä ja jota korotettiin asteittain 6 prosenttiin vuosien saatossa.
[G] was to pay (247) a set-up fee of USD 19,5 million in the first year, an annual base fee of up to USD 70 million in 2004, a fulfilment fee ranging from USD 1,7 to USD 4,5 per unit and a commission fee, initially of 4 % on sales and gradually increasing to 6 % over the years

Viitaten yleisesti verojen määrän osalta kansalliseen lainsäädäntöön CRT väittää, että kyseeseen tulevat joko perustamismaksut, joiden suorittamisesta ovat vastuussa verkkoa ja telepalveluita koskevien käyttölupien hakijat tai niiden haltijat, tai vuosimaksut, jotka on asetettu suhteessa myönnettyjen radioaaltojen aallonpituuteen ja jotka radioverkko-operaattori suorittaa taajuuksien käyttöönantamisen ja käytön perusteella.
CRT refers generally to national legislation as regards the amount of such contributions and states that those are either contributions on the establishment of a dossier payable by persons seeking or holding authorisations in regard to the networks and telecommunications services or an annual contribution proportionate to the frequency which persons operating radio-electric networks are authorised to use for the availability and use of the frequencies conferred on them.

Hinta muodostuu perustamismaksusta ja palvelun hinnasta.
The price consists of the establishment charge and the price of the service.

Luotonvälittäjä ja luotonantaja vastaavat myös siitä, että luottoon liittyvä perustamismaksu tai vastaava maksu sisällytetään luottokustannuksiin ja lasketaan mukaan luoton todelliseen vuosikorkoon.
Both parties are also to ensure that the establishment costs or similar charges are included in the total credit costs and factored into the effective annual interest rate.

Koontiosoitteen hinta koostuu perustamismaksusta, käyttömaksusta sekä mahdollisten lisäpalveluiden erillisistä maksuista.
The price of the Compilation Address comprises the set-up fee, operation fee and separate fees for addition. Share Facebook

Klarna Tilille tehdyn 1000 €:n ostoksen perustamismaksu perusehtojen mukaan on 0 €.
Example: When using Klarna account as payment with products worth of 1000€, establishing fee is 0 €.

Korkotarjous on nyt vain 1,49%, sopimusaika 60 kk, luoton perustamismaksu 100 € ja käsittelykulu 7 €/kk.
The interest rate bid is now only 1.49% (in Finland). The contract period is 60 months, the credit start-up fee is €100 and the handling fee is €7 / month.

Lainan todellinen vuosikorko euron lainalle vuoden maksuajalla on % olettaen, että lainan korko on %, perustamismaksu on euroa ja lainan automaattisen kuukausiveloituksen kulu on euroa.
The effective interest rate applicable to a –euro loan with a repayment period of years is %, based on the assumption that the borrowing rate is %, the documentation fee euros and the automatic monthly bank fee is euros.

Luoton perustamismaksu on 150 euroa ja laskutuspalkkio 5 euroa kuukaudessa.
The credit establishment fee is 150 euros and monthly billing charge 5 euros.

Yrityspostinumeron hinta koostuu perustamismaksusta, käyttömaksusta sekä erillisten lisäpalveluiden maksuista.
The price of the Corporate Postal Code comprises the set-up fee, operation fee and separate fees for additional services.

Palvelun käyttöönottovaiheessa veloitetaan perustamismaksu, joka kattaa asiakaskohtaiset konfiguroinnit sekä koulutuksen.
A starting fee is charged when the service is taken into use. This starting fee covers customer-specific configurations and training.