piraattikopio oor Engels
piraattikopio
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
boot
en
bootleg recording
pirated edition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osta molemmat, niin saat kaupantekijäisiksi Kaameat pomot 2-piraattikopion.
I also heard that her family was really richOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CD-levyjen piraattikopiot.
You got good tasteEurLex-2 EurLex-2
Täälläpä on minun piraattikopioni.
Thank you, Reverend FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tai siis piraattikopioiden teolla
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeopensubtitles2 opensubtitles2
Ulkorajoilla piraattikopioiden vastainen direktiivi N:o 3295/94 () antaa tulliviranomaisille oikeuden ryhtyä toimiin sellaista tuontia vastaan, joka loukkaa merkkioikeuksia, tekijänoikeuksia ja mallioikeuksia.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendEurLex-2 EurLex-2
Kuvaan elokuvista piraattikopioita.
You' # explain nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tähdentää, että on tärkeää saavuttaa konkreettisia tuloksia ankarammista monenvälisistä säännöistä polkumyynnin vastaisissa toimissa (GATT-sopimuksen VI artikla) ja vientituki- ja tasoitustullitoimenpiteissä, ottaen huomioon kehittyneiden ja vähiten kehittyneiden maiden tarpeet; kehottaa saavuttamaan edistystä teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvissä näkökohdissa (TRIPs) ja väärennysten ja piraattikopioiden vastaisissa toimissa; katsoo, että näiden tavoitteiden saavuttaminen vahvistaa monenvälistä kauppajärjestelmää;
for bulls a pedigree certificatenot-set not-set
Mielestäni näyttää joka tapauksessa siltä, että siitä, että yksinoikeus levitykseen ei sammu piraattikopioiden osalta (koska niitä ei lasketa liikkeelle tekijän suostumuksella), käy ilmi, että 4 artikla on itse asiassa laittoman levityksen torjuntaan soveltuva säännös.
How is ' not trying ' done?EurLex-2 EurLex-2
Voisiko komissio ilmoittaa, onko se ryhtynyt toimenpiteisiin tai aikooko se toteuttaa kiireellisiä toimia piraattikopioiden ja väärennösten torjumiseksi, joita tuskin koskevat vapaan kaupan periaatteet, jotta tällä tavoin voitaisiin suojella eurooppalaisten ja italialaisten tuotteiden erityispiirteitä ja aitoutta?
So... you really think you' re a Zissou?not-set not-set
Viime vuosina cd-levyjen piraattikopioiden ammattimainen levittäminen on lisääntynyt huomattavasti kaikkialla Euroopassa.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS Regulationnot-set not-set
Euroopan komission tullitilastojen mukaan EU:n ulkorajoilla takavarikoitiin vuoden 2003 ensimmäisellä vuosipuoliskolla 50 miljoonaa väärennettyä tuotetta tai piraattikopiota. Luku on huomattavasti suurempi kuin edellisvuonna.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansEurLex-2 EurLex-2
Jos piraattikopio löytyy, sen tekijä voidaan jäljittää.
Prepare to enter the time machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tähdentää, että on tärkeää saavuttaa konkreettisia tuloksia ankarammista monenvälisistä säännöistä polkumyynnin vastaisissa toimissa ja vientituki- ja tasoitustullitoimenpiteissä, ottaen huomioon kehittyneiden ja vähiten kehittyneiden maiden tarpeet; kehottaa saavuttamaan edistystä teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvissä näkökohdissa (TRIPs) ja väärennysten ja piraattikopioiden vastaisissa toimissa; katsoo, että näiden tavoitteiden saavuttaminen vahvistaa monenvälistä kauppajärjestelmää;
That' s what mynot-set not-set
tähdentää, että on tärkeää saavuttaa konkreettisia tuloksia ankarammista monenvälisistä säännöistä polkumyynnin vastaisissa toimissa ja vientituki- ja tasoitustullitoimenpiteissä, ottaen huomioon kehitysmaiden ja vähiten kehittyneiden maiden tarpeet; kehottaa saavuttamaan edistystä teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvissä näkökohdissa ja väärennysten ja piraattikopioiden vastaisissa toimissa; katsoo, että näiden tavoitteiden saavuttaminen vahvistaa monenvälistä kauppajärjestelmää
If so, maybe we could help you somehow?oj4 oj4
Te FBl: N agentit ette siedä piraattikopioita.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on sutenööri, strippi-ja peliklubin omistaja, myy piraattikopioita ja huumeita Länsi-Virginiassa.
Is there something I' m missing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elokuvien piraattikopioita tulee yhä useammin saataville verkkoon jopa ennen ensijulkistusta elokuvissa tai televisiossa, mikä lisää osaltaan paineita lyhentää julkaisuikkunoita.[
giving an exact description of the productsEurLex-2 EurLex-2
Cd-levyihin sovellettavan arvonlisäveron mahdollinen alentaminen merkitsisi suuria kehitysmahdollisuuksia alan yrityksille, jotka ovat vaikeuksissa piraattikopioiden leviämisen takia kaikkialla Euroopassa.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallEurLex-2 EurLex-2
Aihe: CD-levyjen piraattikopiot
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentEurLex-2 EurLex-2
ContentCard-yhtiö kehittää parhaillaan tekniikka, jonka avulla olisi mahdollista muun muassa torjua tehokkaammin piraattikopioiden valmistus.
This is not a minor matternot-set not-set
Komission jäsenen Frederik Bolkesteinin 18. joulukuuta 2001 antamassa vastauksessa kysymykseeni (E-3094/01(1)) CD-levyjen piraattikopioista esitetään tietoja komission toimista mainitsematta kuitenkaan mitään piratismin laajuutta koskevia lukuja Kreikan ja muiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden osalta, jota pyysin kysymyksessäni.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellEurLex-2 EurLex-2
He tekevät meistä piraattikopioita
No.The goddess herself, Bound in human formopensubtitles2 opensubtitles2
Aihe: Komission vastaukset kysymyksiin CD-levyjen piraattikopioista
Say, Harry, something kind of important has come upEurLex-2 EurLex-2
Tämä koskee pääasiassa verkkotunnuksia, joitakin kansallisia oikeuksia, kuten oikeutta kauppasalaisuuteen (mukaan luettuna taitotieto), sekä muita seikkoja, jotka on usein suojattu vilpillisen kilpailun torjumista koskevilla kansallisilla säännöksillä, kuten piraattikopiot ja muut kilpailun muodot, joiden laillisuus on kyseenalaista.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.