pohjanhorsma oor Engels

pohjanhorsma

naamwoord

voorbeelde

Kasvutavassa on selvä ero: pohjanhorsman rönsyt ovat lyhyitä ja kasvustot tiheitä, hetehorsman rönsyt puolestaan pitkiä ja kasvustot vastaavasti harvanpuoleisia.
There is a clear difference in the way they grow: Hornemann’s willowherb’s runners are short and its stands are dense, while chickweed willowherb has longer runners and it doesn’t form such dense stands.

Pohjanhorsma, Epilobium hornemannii - Kukkakasvit - LuontoPortti Haku
Hornemann's Willowherb, Epilobium hornemannii - Flowers - NatureGate Search

Pohjanhorsma kukkii paria viikkoa aikaisemmin kuin hetehorsma ja yleensä myös selvästi runsaammin.
Hornemann’s willowherb flowers a couple of weeks earlier than chickweed willowherb and usually also clearly more abundantly.

Pohjanhorsma muistuttaa suuresti valkokukkaista ja jonkin verran kapealehtisempää valkohorsmaa (E. lactiflorum).
Hornemann’s willowherb is highly reminiscent of white-flowered and somewhat narrower-leaved milkflower willowherb (E. lactiflorum; also known as whiteflower willowherb).

Hetehorsma muodostaa usein melkein puhtaita kasvustoja hyllyville sammalmättäille, kun taas pohjanhorsma kasvaa harvakseltaan hetteikön ja tiiviimmän turpeen rajalla.
Chickweed willowherb often forms a pure stands on wet patches of moss, while Hornemann’s willowherb grows more scantily on the edge of quagmires and firmer peatlands.