politiikan yhtenäistäminen oor Engels

politiikan yhtenäistäminen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

policy integration

naamwoord

The process of coordinating, harmonizing and unifying the goals and procedures of various offices or units of an organization. (Source: RHW)

Suurin haasteemme on kaupunkikysymyksiä koskevan politiikan yhtenäistäminen kaikilla hallinnon tasoilla.
The major challenge faced is to realize policy integration on urban issues at all administrative levels.

voorbeelde

Suurin haasteemme on kaupunkikysymyksiä koskevan politiikan yhtenäistäminen kaikilla hallinnon tasoilla.
The major challenge faced is to realize policy integration on urban issues at all administrative levels.

5.3. katsoo, että politiikan yhtenäistäminen ja lainsäädännön joustavoittaminen asianmukaisin keinoin ovat keskeisiä tekijöitä vahvasti alueisiin vaikuttavan lainsäädännön ja ohjelmien kehityksessä.
5.3. considers that policy coherence and legislative flexibility - using appropriate means - are vital for the development of legislation and programmes with a strong territorial impact,

Politiikan laajempi yhtenäistäminen
Greater policy integration

Menettelytapojen yhtenäistäminen EU:n kehitysyhteistyöpolitiikan merkittävin epäkohta on politiikan epäyhtenäisyys.
Policy coherence The lack of policy coherence is a major shortcoming of development cooperation policies within the EU.

Myös maatalouden ja teollisuuden tuotteiden yhtenäistäminen on siis vain politiikkaa, aivan kuten on niiden ihmisten kohdalla, jotka syntyvät ja elävät saksalaisina, portugalilaisina tai italialaisina, mutta elävät Euroopan kansalaisina.
So approval for agricultural and industrial products is simply a political issue, just as is the case for citizens who are born and remain German, Portuguese or Italian but live as European citizens.

Komissio katsoo, että kehitys-ja kalastuspolitiikko-jen yhtenäistäminen ei välttämättä merkitse sitä, että niiden yhteydessä myönnettävien varojen maksuissa noudatettaisiin samanlaista lähestymistapaa, koska kummankin politiikan hallinnointiin sovelletaan eri säädöksiä ja niitä vastaavia ehtoja.
The Commission believes that greater coherence between the development and fisheries policies does not necessarily mean an identical approach as regards payments of funds under the respective policies, as they are each governed by specific legal instruments, with the respective conditions to be respected.

i) politiikan johdonmukaisuus ja tukitoimien jatkuvuus LRRD-prosessissa, ii) täydentävyys maantieteellisten tasojen välillä käsittelemällä maailman-/mantereenlaajuisia asioita ja edistämällä innovatiivisia lähestymistapoja ja iii) koordinaatio, yhdenmukaistaminen ja yhtenäistäminen elintarviketurvaohjelman kehitysyhteistyökumppanien kesken.
(i) policy coherence and continuity of operations across the LRRD process, (ii) complementarity between different geographical levels of intervention by addressing global/ continental issues and promoting innovative approaches, and iv) coordination, harmonisation and alignment with development partners on the food security agenda.