postulantti oor Engels

postulantti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

postulant

naamwoord

Sisar tuli heti opintojen jälkeen tänne postulantiksi.
She came straight from the Nurse's Home at the London and was here from her first day as a postulant.

voorbeelde

Selvä, ensin on postulantti.
Okay, first is the candidacy.

Isäni saattoi minua Ezeringenin linnaan, jossa postulanttien (nunniksi pyrkivien) oli läpäistävä kuuden kuukauden koeaika.
My father accompanied me to the Château of Ezeringen, where the postulants (candidates seeking to become nuns) had to pass a six-month testing period.

Sisar tuli heti opintojen jälkeen tänne postulantiksi.
She came straight from the Nurse's Home at the London and was here from her first day as a postulant.

Postulantteina meidän oli noudatettava mitä ankarinta hiljaisuutta.
As postulants, the strictest silence was imposed upon us.

Hyvästeltyäni isäni minut puettiin yhdessä kahdenkymmenen muun nuoren tytön kanssa postulantin viittaan ja päähineeseen.
After saying ‘Good-bye’ to my father, I was clothed with the postulant’s cape and headdress, at the same time as twenty other young girls.

Meidän postulantti emäntä oli kiva, reilu ja ymmärtäväinen nainen.
Our postulant mistress was a kind, fair, and understanding woman.

Ensimmäinen vuoteni luostarissa postulanttina (aikomus ryhtyä nunnaksi) oli yksi elämäni onnellisimmista vuosista.
My first year in the convent, as a postulant, was one of the happiest years of my life.