proksimaalinen oor Engels

proksimaalinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

proximal

adjektief

1|lähempänä vartaloa sijaitseva

Lapaluun yläkuoppa, oikea proksimaalinen olkaluu.
Supraspinous fossa, right proximal humerus.

voorbeelde

Yleensä on tutkittava seuraavat alueet: etuaivot, isojen aivojen keskiosa mukaan luettuna aivoturson läpi menevä leike, keskiaivot, pikkuaivot, aivosilta, ydinjatke, silmä näköhermo ja verkkokalvo mukaan luettuna, selkäydin kaularangan ja lannerangan kohdalta, takajuuren hermosolmu, taka- ja etujuuren hermosäikeet, proksimaalinen lonkkahermo, proksimaalinen säärihermo (polven kohdalta) ja säärihermon puoleiset pohjelihaksen haarat
The areas examined should normally include: the forebrain, the centre of the cerebrum, including a section through the hippocampus, the midbrain, the cerebellum, the pons, the medulla oblongata, the eye with optic nerve and retina, the spinal cord at the cervical and lumbar swellings, the dorsal root ganglia, the dorsal and ventral root fibres, the proximal sciatic nerve, the proximal tibial nerve (at the knee) and the tibial nerve calf muscle branches

Lapaluun yläkuoppa, oikea proksimaalinen olkaluu.
Supraspinous fossa, right proximal humerus.

Harvinaiset: akuutti munuaisten vajaatoiminta, munuaisten vajaatoiminta, proksimaalinen tubulopatia (mukaan lukien Fanconin oireyhtymä), kohonnut kreatiniini Hyvin harvinaiset: akuutti tubulusnekroosi Tuntemattomat: nefriitti (mukaan lukien akuutti interstitiaalinen nefriitti), nefrogeeninen diabetes insipidus
Rare: acute renal failure, renal failure, proximal renal tubulopathy (including Fanconi syndrome), increased creatinine Very rare: acute tubular necrosis Not known: nephritis (including acute interstitial nephritis), nephrogenic diabetes insipidus

Yleensä on tutkittava seuraavat alueet: etuaivot, isojen aivojen keskiosa mukaan luettuna aivoturson läpi menevä leike, keskiaivot, pikkuaivot, aivosilta, ydinjatke, silmä näköhermo ja verkkokalvo mukaan luettuna, selkäydin kaularangan ja lannerangan kohdalta, takajuuren hermosolmu, taka- ja etujuuren hermosäikeet, proksimaalinen lonkkahermo, proksimaalinen säärihermo (polven kohdalta) ja säärihermon puoleiset pohjelihaksen haarat.
The areas examined should normally include: the forebrain, the centre of the cerebrum, including a section through the hippocampus, the midbrain, the cerebellum, the pons, the medulla oblongata, the eye with optic nerve and retina, the spinal cord at the cervical and lumbar swellings, the dorsal root ganglia, the dorsal and ventral root fibres, the proximal sciatic nerve, the proximal tibial nerve (at the knee) and the tibial nerve calf muscle branches.

Tarkasteltaviin alueisiin olisi kuuluttava silmä, näköhermo ja verkkokalvo mukaan lukien, selkäydin kaularangan ja lannerangan kohdalta, taka- ja etujuuren hermosäikeet, proksimaalinen lonkkahermo, proksimaalinen säärihermo (polven kohdalta) ja säärihermon puoleiset pohjelihaksen haarat.
The areas examined should include the eye with optic nerve and retina, the spinal cord at the cervical and lumbar swellings, the dorsal and ventral root fibres, the proximal sciatic nerve, the proximal tibial nerve (at the knee), and the tibial nerve calf muscle branches.

Jos seerumin fosfaatti on < #, # mg/dl (#, # mmol/l) tai kreatiniinipuhdistuma on laskenut < # ml/min kenellä tahansa Truvadaa saavalla potilaalla, munuaisten toiminta on tutkittava uudelleen viikon kuluessa, mukaan lukien veren glukoosi-, veren kalium-ja virtsan glukoosipitoisuuksien mittaaminen (ks. kohta #. # proksimaalinen tubulopatia
If serum phosphate is < # mg/dl (# mmol/l) or creatinine clearance is decreased to < # ml/min in any patient receiving Truvada, renal function should be re-evaluated within one week, including measurements of blood glucose, blood potassium and urine glucose concentrations (see section #, proximal tubulopathy

Harvinaiset: munuaisten vajaatoiminta (akuutti ja krooninen), proksimaalinen tubulopatia, mukaan lukien Fanconin oireyhtymä, kohonnut kreatiniini, proteinuria Erittäin harvinaiset: akuutti tubulusnekroosi Ei tunnettuja: nefriitti (mukaan lukien akuutti interstitiaalinen nefriitti), nefrogeennen diabetes insipidus
Rare: renal failure (acute and chronic), proximal renal tubulopathy including Fanconi syndrome, increased creatinine, proteinuria Very rare: acute tubular necrosis Not known: nephritis (including acute interstitial nephritis), nephrogenic diabetes insipidus

Kaikissa kolmessa vaiheen # tutkimuksessa (ks. taulukko #) rivaroksabaani vähensi merkittävästi ennalta määritetyn tehokkuuden ensisijaisen päätetapahtuman, kokonais-VTE-tapahtumien (venografialla todettu tai oireinen DVT, ei-fataali PE ja kuolema) ja tärkeimmän toissijaisen päätetapahtuman, vakavien VTE-tapahtumien (proksimaalinen DVT, ei-fataali PE ja VTE: hen liittyvä kuolema) esiintyvyyttä
In all three phase # studies (see table #), rivaroxaban significantly reduced the rate of total VTE (any venographically detected or symptomatic DVT, non fatal PE and death) and major VTE (proximal DVT, non fatal PE and VTE-related death), the pre-specified primary and major secondary efficacy endpoints

Jos seerumin fosfaatti on < #, # mg/dl (#, # mmol/l) tai kreatiniinipuhdistuma on laskenut < # ml/min kenellä tahansa tenofoviiridisoproksiilifumaraattia saavalla potilaalla, munuaisten toiminta on tutkittava uudelleen viikon kuluessa, mukaan lukien veren glukoosi-, veren kalium-ja virtsan glukoosipitoisuuksien mittaaminen (ks. kohta #. # proksimaalinen tubulopatia
If serum phosphate is < # mg/dl (# mmol/l) or creatinine clearance is decreased to < # ml/min in any patient receiving tenofovir disoproxil fumarate, renal function should be re-evaluated within one week, including measurements of blood glucose, blood potassium and urine glucose concentrations (see section #, proximal tubulopathy

Oviduktion proksimaalinen pää oli upotettu serosaan ja distaalinen pää säilytettiin serosan ulkopuolella, joka palautettiin vatsaonteloon ilman verenvuotoa.
The proximal end of the oviduct was embedded in the serosa, and the distal end was retained outside the serosa, which was returned to the abdominal cavity after no bleeding.

Nämä molemmat olivat satunnaistettuja, kansainvälisiä kaksoissokkotutkimuksia, joissa käytettiin rinnakkaisryhmiä ja joihin osallistuneilla potilailla oli oireinen proksimaalinen syvä laskimotukos tai oireinen keuhkoembolia.
Both studies were randomized, parallel-group, double-blind trials in patients with symptomatic proximal DVT and/or symptomatic PE.

Kyynärlisäkkeen (lat. olecranon) sijainti kyynärluussa. Kyynärlisäke (lat. olecranon) on kyynärluun proksimaalinen osa, joka muodostaa kyynärpään.
In anatomical position, the radius is lateral to the ulna. Ulna: One of two bones located between the hand and the elbow. In anatomical position, the ulna is medial to the radius.