psykofyysinen oor Engels

psykofyysinen

adjektief

Soortgelyke frases

psykofyysinen ongelma
mind-body-problem

voorbeelde

Viime heinäkuusta lähtien hänen psykofyysinen terveydentilansa on huonontunut nopeasti, kun taas hänen vangitsemistaan koskevat säännöt ja ehdot ovat tulleet yhä tiukemmiksi ja sietämättömämmiksi.
Since last July her physical and psychological state has been deteriorating rapidly, while the rules and conditions regarding her incarceration are becoming stricter and more unbearable.

Kantajalle on aiheutunut psykofyysinen vahinko, ja tämä vahinko ja hallinnon menettely ovat keskenään syy-yhteydessä.
Existence of mental and physical damage to the applicant’s person and a corresponding causal link between the conduct of the administration and the damage suffered.

Psykofyysinen parallelismi tai lyhyesti parallelismi on näkemys, jonka mukaan mielellä ja ruumiilla on erillinen ontologinen asema, eivätkä ne vaikuta toisiinsa kausaalisesti.
Psychophysical parallelism, or simply parallelism, is the view that mind and body, while having distinct ontological statuses, do not causally influence one another.

Seuraavaan liittyvä valmennus: rentoutuminen, mietiskely, henkilökohtainen kehittyminen, emotionaalinen seuraaminen, psykologia, psykofyysinen ilmaisu, stressinhallinta, väsymys ja kipu
Providing of training for relaxation, meditation, personal development, emotional support, psychology, mind body expression, management of stress, fatigue and pain

24 Pääasian kantajat ovat ennakkoratkaisupyynnön esittäneessä tuomioistuimessa nostamallaan kanteella haastaneet Comune di Torinon oikeuteen ja vaatineet, että se velvoitetaan korvaamaan heille aiheuttamansa psykofyysinen vahinko, jonka he väittävät johtuneen siitä, ettei kansallisessa oikeudessa säädettyä viikoittaista lepoaikaa ollut noudatettu, koska he olivat työskennelleet seitsemän peräkkäistä päivää ja saaneet vain yhden lepopäivän korvaavana lepoaikana.
24 In an action lodged before the Tribunale ordinario di Torino, Sezione Lavoro, the applicants in the main proceedings brought proceedings against the Comune di Torino seeking compensation for psychological and physical harm which they claim to have suffered as a result of failure to comply with the requirement to grant a weekly rest period, to which they claim nevertheless to be entitled under domestic law, since they worked seven consecutive days and were then granted only one day’s rest by way of compensatory rest.

Psykofyysinen fysioterapia (ryhmä SXB17K2) SX00BI31-3009 09.10.2018-21.12.2018 5 op (SXB17K2) +- Opintojakson osaamistavoitteet Opiskelija tunnistaa mielenterveyden häiriöitä, niihin vaikuttavia taustatekijöitä ja epidemiologiaa sekä osaa mielenterveyspotilaiden oireenmukaisen tutkimuksen ja hoidon.
Psychophysical physiotherapy SX00BI31-3010 04.03.2019-24.05.2019 5 credits (SXB17S1) +- Learning outcomes of the course Students identify mental health disorders, their underlying factors and epidemiology as well as are

Monimuoto-opiskelu, tentti Psykofyysinen fysioterapia Lähiopetus, ohjatut harjoitukset
Blended learning, exam Psychophysical physiotherapy Contact teaching, Guided assignments

Samaan aikaan jäljellä oleville sävellyksille henkilön on oltava korkeampi psykofyysinen kehitys, joka saavutetaan 16-18-vuotiaana.
At the same time, for the remaining compositions, a person must have a higher level of psychophysical development, which is reached by the age of 16-18.

Mieli–ruumis-ongelma eli psykofyysinen ongelma on mielenfilosofian keskeisimpiä kysymyksiä. Siinä on kyse siitä, mikä mieli on ja mikä on sen suhde ruumiiseen.[3] Ongelman perusta on siinä, että arkipsykologiassa eli mielen toimintaa koskevassa arkiajattelussa mieli on usein käsitetty joksikin aineettomaksi ja ruumiista erilliseksi.
The mind-body problem concerns the explanation of the relationship that exists between minds, or mental processes, and bodily states or processes.[2] The main aim of philosophers working in this area is to determine the nature of the mind and mental states/processes, and how—or even if—minds are affected by and can affect the body.

Psykofyysinen fysioterapia SX00BI31-3010 04.03.2019-24.05.2019 5 op (SXB17S1) +- Opintojakson osaamistavoitteet Opiskelija tunnistaa mielenterveyden häiriöitä, niihin vaikuttavia taustatekijöitä ja epidemiologiaa sekä osaa mielenterveyspotilaiden oireenmukaisen tutkimuksen ja hoidon.
Psychophysical physiotherapy SX00BI31-3008 09.10.2018-21.12.2018 5 credits (SXB17K1) +- Learning outcomes of the course Students identify mental health disorders, their underlying factors and epidemiology as well as are

Mieli–ruumis-ongelma eli psykofyysinen ongelma on mielenfilosofian keskeisimpiä kysymyksiä. Siinä on kyse siitä, mikä mieli on ja mikä on sen suhde ruumiiseen.[3] Ongelman perusta on siinä, että arkipsykologiassa eli mielen toimintaa koskevassa arkiajattelussa mieli on usein käsitetty joksikin aineettomaksi ja ruumiista erilliseksi.
The mind–body problem concerns the explanation of the relationship that exists between minds, or mental processes, and bodily states or processes.[2] The main aim of philosophers working in this area is to determine the nature of the mind and mental states/processes, and how—or even if—minds are affected by and can affect the body.

Laulutaidon kehittämisessä tulisi ottaa huomioon psykofyysinen kokonaisuutemme, laulajan keho ja mieli.
When developing the singing skills, the psychophysical nature of the instrument - mind and body of the singer - should be taken into account.

Tämä psykofyysinen ilmiö on kuin mitalin kaksi puolta.
This mental-physical phenomenon is like a coin with two sides.

Urheilijakin on kokonaisvaltainen psykofyysinen kokonaisuus.
An athlete is also a holistic psychophysical entity.

Todennäköisenä merkittävänä taustatekijänä oli päällikön keskimääräistä alhaisempi psykofyysinen vireystila. Tämä johtui osaltaan käytössä olleista työaikajärjestelyistä, jotka olivat seurausta aluksen aikataulujen tiukkuudesta.
The probable consequential background factor was the Master’s psychophysical alertness, which was below average partly due to the working time arrangements, which were consequence of the tight time table.

Toinen merkittävä poikkitieteellinen rajapinta on ihmisen psykofyysinen tutkimus, josta on aiemmin käytetty mm. nimitystä psykosomatiikka.
Another significant multidisciplinary contact point in our epidemiologic research are psychophysiological studies, earlier often referred to as psychosomatics.

Laulutaidon kehittämisessä tulisi ottaa huomioon psykofyysinen kokonaisuutemme, laulajan keho ja mieli.
In singing, the the psychophysical nature of the instrument - the mind and the body of the singer - should be taken into account.

Tekijämuistia on neljä luokkaa: psykofyysinen, joka on tunteen ja halun reaktioita nykyisen elämän fyysisiin tapahtumiin; psyykkiset muistot, jotka ovat reaktioita
There are four classes of doer-memory: the psycho-physical, which are reactions of feeling-and-desire to physical events of the present life; psychic memories, which are the reactions of

– Reagointiherkkyys on kuin psykofyysinen anturi, joka vastaanottaa ärsykkeitä ja reagoi niihin eri herkkyydellä, Ojanen kertoo.
‘Neuroticism is like a psycho-physical sensor that receives stimuli and reacts to them with different sensitivity,’ explains Ojanen.

Tavoitteena on näyttelijä, joka olisi "tietoisempi kehostaan" tai jopa jonkinlainen "psykofyysinen kokonaisuus" (Zarrilli:11).
The objective is an actor who is more "aware of his/her body" or a "psychophysical entity" (Zarrilli:11).

Erilaiset terapeuttiset menetelmät kuten psykofyysinen fysioterapia, musiikkiterapia, seksuaaliterapia sekä kuvataidepsykoterapia
Different therapeutic methods, such as psychophysical physiotherapy, music therapy, sexual therapy and art psychotherapy

Psykofyysinen fysioterapia on laaja-alainen lähestymistapa ja fysioterapian erikoisalue.
Psychomotor physical therapy is a versatile approach and a special field of physical therapy.

Kaikki terveydenhoito perustuu tähän; ihmiskeho on psykofyysinen kokonaisuus, jota pitäisi kohdella sellaisena.
All health care is based on this; the human body is a psychophysical entity that should be treated as such.

– Ergonomia tulisi nähdä yhtenä kokonaisuutena, sillä ihminen on psykofyysinen kokonaisuus.
– Ergonomics should be seen as a holistic entity, because the human being is a psycho-physical entity.