puolueettomuus oor Engels
puolueettomuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
impartiality
fi
1|se, että on puolueeton
Toimivaltaisten viranomaisten on varmistettava virallisen valvonnan puolueettomuus, laatu ja yhdenmukaisuus kaikilla tasoilla.
Competent authorities shall ensure the impartiality, quality and consistency of official controls at all levels.
neutrality
en
international law: condition of a nation or government
Kysymyksiä herättää koordinaattorin puolueettomuus ja toiminnan riippumattomuus koordinoiduilla yhteisön lentoasemilla.
There are concerns regarding the neutrality and functional independence of the coordinator at coordinated Community airports.
fairness
Toinen suositus puolestaan perustuu puolueettomuus-, avoimuus-, tehokkuus- ja oikeudenmukaisuusperiaatteeseen.
The second recommendation is based on the principles of impartiality, transparency, effectiveness and fairness.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
detachment · objectivity · objectiveness · neutralism · nonpartisanship · candor · disinterest · candour · fair-mindedness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Puolueettomuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
neutral country
en
sovereign state which officially declares itself to be neutral towards the belligerents in a war
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- taata asevoimien puolueettomuus ja se, että ne kunnioittavat ihmisoikeuksia;
Okay, I just want to talk to you for a secondEurLex-2 EurLex-2
(6) Riippumaton sääntelyviranomainen olisi nimitettävä tai perustettava jokaiseen jäsenvaltioon, jotta voidaan varmistaa kyseisen viranomaisten päätösten puolueettomuus ja tämän direktiivin asianmukainen ja tehokas soveltaminen.
This is my favourite ledger, this is!not-set not-set
Virallista valvontaa suorittavien toimivaltaisten viranomaisten olisi täytettävä tietyt toimintaperusteet, jotta varmistetaan niiden puolueettomuus ja tehokkuus.
Do we seek out things to covet?EurLex-2 EurLex-2
KATSOVAT, että Eurocontrolin EU:lle antaman tuen olisi oltava läpinäkyvyys-, puolueettomuus- ja riippumattomuusperiaatteiden mukaista;
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening againin the countryEurLex-2 EurLex-2
27 Kyseisten toimielinten, elinten ja laitosten on siis noudatettava puolueettomuusvaatimusta, jolla on kaksi osaa eli yhtäältä subjektiivinen puolueettomuus, jonka mukaan yhdelläkään kyseessä olevan toimielimen jäsenistä ei saa olla ennakolta määritettyä kantaa tai henkilökohtaisia ennakkoluuloja, ja toisaalta objektiivinen puolueettomuus, jonka mukaan toimielimen on annettava riittävät takeet, jotta kaikki perustellut epäilyt mahdollisista ennakkoluuloista voidaan sulkea pois (ks. vastaavasti tuomio 20.12.2017, Espanja v. neuvosto, C‐521/15, EU:C:2017:982, 91 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
It' s all I haveEurlex2019 Eurlex2019
Erityisesti liitteen VI 1.2. kohtaa noudattaen ilmoitetun laitoksen organisaation ja toiminnan on oltava sellaista, että pystytään turvaamaan sen toiminnan riippumattomuus, objektiivisuus ja puolueettomuus ja välttämään eturistiriitoja.
She' il be full tonight, the moonnot-set not-set
c) Syyttäjäviranomaisen puolueettomuus
He' s got this made- up mind about cars and graduationEurlex2019 Eurlex2019
Rahasto-osuusrahaston hallinnoijan ja rahoituksen välittäjän hallintorakenteen on varmistettava niiden toiminnan puolueettomuus ja riippumattomuus.
You did a great jobEurlex2019 Eurlex2019
yhteensovitetusta lentoasemasta vastaavan jäsenvaltion on varmistettava, että nimetään sellainen koordinaattori, jonka puolueettomuus on kiistaton,
Stop moving, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Audiovisuaalialan politiikan ja sisällön sääntelyllä pyritään sellaisiin yleisen edun mukaisiin tavoitteisiin kuin sananvapaus, tiedotusvälineiden moniarvoisuus, puolueettomuus, kulttuurinen ja kielellinen monimuotoisuus, sosiaalinen osallisuus, kuluttajansuoja ja alaikäisten suojelu.
You" il have to wait a bitnot-set not-set
hyväksyy pääjohtajan valintamenettelyä koskevat sisäiset säännöt, mukaan lukien valintalautakunnan kokoonpanoa koskevat säännöt, joilla varmistetaan lautakunnan riippumattomuus ja puolueettomuus;
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youEurLex-2 EurLex-2
Komitean mielestä on myös erittäin tärkeää taata tilastotietojen puolueettomuus sekä seurata yhteisön tilastojärjestelmään suoraan tai epäsuorasti nivoutuvien yksityisten laitosten toimintaa.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessEurLex-2 EurLex-2
- taata oikeuslaitoksen riippumattomuus ja puolueettomuus erityisesti oikeuslaitoksen korkeimpien virkojen täyttämisessä,
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedEurLex-2 EurLex-2
Verotuksen puolueettomuus pystytään takaamaan vain, jos tarvittaessa voidaan alentaa myös dieselpolttoaineen valmisteveroa
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationoj4 oj4
Jehovan todistajien puolueettomuus
The empress is a devil when she' s angryjw2019 jw2019
Näillä säännöillä taataan menettelyn avoimuus, oikeudenmukaisuus ja puolueettomuus.
What kind of a problem?EurLex-2 EurLex-2
Ilmoittamisesta vastaavan viranomaisen on oltava organisaatioltaan ja toiminnaltaan sellainen, että sen toimien objektiivisuus ja puolueettomuus on turvattu.
We had no troublenot-set not-set
Toimivaltaisten viranomaisten on varmistettava virallisen valvonnan puolueettomuus, laatu ja yhdenmukaisuus kaikilla tasoilla.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersEurLex-2 EurLex-2
b) laitoksen ja sen henkilöstön on muodostettava määriteltävissä oleva osa organisaatiosta, ja sillä on oltava sen yrityksen, jonka osa se on, sisällä käytössä raportointimenettelyt, joilla varmistetaan laitoksen puolueettomuus ja osoitetaan se asiaankuuluvalle kansalliselle akkreditointielimelle;
car radios (#.#) and radio-telephonesEurLex-2 EurLex-2
Riippumattomuus ja puolueettomuus
So this is the outdoor woods?not-set not-set
Vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten, niiden ylimmän johdon ja vaatimustenmukaisuuden arviointitehtävien suorittamisesta vastaavan henkilöstön puolueettomuus on taattava.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesEurLex-2 EurLex-2
huomauttaa, että tieto- ja viestintätekniikan käytön tavoitteena tulisi olla sekä julkishallinnon tarjoamien palvelujen uudelleenjärjestely ja ajanmukaistaminen että tehokkuus, taloudellisuus, puolueettomuus, avoimuus, yksinkertaistaminen ja osallistaminen.
Well, I' m through with youEurLex-2 EurLex-2
Jos on tarpeen varmistaa tutkinnan ja päätöksentekoprosessin puolueettomuus, asianomaiselta henkilöltä olisi edellytettävä itsensä jääväämistä kyseisestä asiasta.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.Eurlex2019 Eurlex2019
Puolueettomuus ja riippumattomuus
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duEurLex-2 EurLex-2
Kristillinen puolueettomuus säilytetään
Well, here' s my cell numberjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.