pyttipannu oor Engels

pyttipannu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hash

naamwoord

chopped food, especially meat and potatoes

Vanessalle pyttipannua kahdella keitetyllä munalla.
You had corn beef hash with 2 poached eggs.

voorbeelde

Tekevät loistavaa pyttipannua
Cook a blinding fry- up

Heillä oli vain pyttipannua
Hash is all they had, okay?

Vanessalle pyttipannua kahdella keitetyllä munalla.
You had corn beef hash with 2 poached eggs.

Pyttipannuako?
Corned beef hash

Yksi Taivaallinen pyttipannu.
One Heavenly Hash special.

Suolattua pyttipannua munilla
Corned beef hash and eggs

Heillä oli vain pyttipannua.
Hash is all they had, okay?

Pannulla valmistuu monenlaiset ruoat; vihannekset, makkarat, letut, pyttipannut..
The pan can be used for cooking many kinds of foods: vegetables, sausages, pancakes, bubble and squeak...

Ota pyttipannu pois uunista.
Take the hash out of the oven.

Tuhdimpi annos pyttipannua ja paistettu kananmuna.
A larger portion of pyttipanna and a fried egg on top.

19,30 € Nimenomaan perinteinen pyttipannu – harmoninen yhdistelmä paistettua perunaa, sipulia, lihaa ja makkaraa.
A traditional pyttipanna in the true meaning of the word: a harmonious combination of fried potato, onion, meat and sausage.

Usein teemme pyttipannun tai pastaa tai muuta sunnuntairuoaksi ennen saaresta lähtöä.
Often we make a bubble and squeak or pasta or something for a Sunday meal before we leave the island.

Perinteinen pyttipannu kermaisena (L, G) 17,40 €
Traditional creamy pyttipanna (L, G) €17.40

Tein perjantaina poikaystävälleni pyttipannua, jonka jämät vedin omaan napaani eilen.
I had cooked some Finnish pyttipannu (meat and potato hash) for my boyfriend on Friday and ate the leftovers yesterday.

Valurautaisella Paellapannulla valmistat kätevästi kaikki ruoat, jotka vaativat reilun paistoalan sekä reunat sekoittamista varten, vaikkapa paellat, risotot ja pyttipannut.
With the cast-iron Paella Pan, you can easily cook all foods that require lots of frying area and sides for mixing, such as paella, risotto and bubble and squeak.

Kermalla höystettyä pyttipannua.
Pyttipanna stewed in cream.

Pannulla valmistuu wokkien lisäksi risotot, pyttipannut, vihannekset, keitot sekä liharuoat
The pan can, in addition to woks, be used for cooking risotto, bubble and squeak, vegetables and meat

Kokeilin tätä korealaista pyttipannua kotona ja se oli kaikkien mielestä hyvää.
I tested this Korean dish a while ago and everyone liked it.

24,70 € Kermassa haudutettua pyttipannua, paistettu kananmuna ja suolakurkkua
Meat and potato hash braised in cream, fried egg and pickled cucumber

K-Menu Pyttipannu Huomaa, että jotkin ruoat eivät ehkä sovi joillekin ihmisille ja sinua kehotetaan pyytämään lääkärin neuvoa ennen minkäänlaisen painonpudotuksen tai erikoisruokavalion aloittamista.
Please note that some foods may not be suitable for some people and you are urged to seek the advice of a physician before beginning any weight loss effort or diet regimen.

Sunnuntaiksi suunniteltu pyttipannu kyllä syötiin vielä sunnuntain puolella, puoli yhdeltätoista illalla ja kotona Arabianrannassa - ei suinkaan mökillä, niin kuin piti!
The fry-up of sausages and potatoes we had planned for Sunday was indeed eaten on Sunday, at ten thirty in the evening at home in Arabianranta - not at the cottage as was the original idea!

Samppa Ennen lähtöämme mökiltä, söimme vielä päiväruoaksi pyttipannun, tällä kertaa halloumin ja sitruunalohkojen kera.
cottage, I made a fry-up, this time with halloumi and lemon wedges.

Pyttipannun kaveriksi tehtiin marokkolaista ketsuppia, johon ihastuttiin Marrakechissa viime syksynä.
We also made some Moroccan ketchup to go with, which we had a first taste of in Marrakech last autumn and just fell in love with it.

Tein vielä pyttipannun, johon nakkasin aika lailla kaiken, mikä kaapeista löytyi: paprikajauhetta, suolaa ja pippuria.
I made a fry-up and I threw in pretty much everything we had left in the fridge: sausages, meatballs, the leftovers of the Parma ham and bacon, onion and garlic.

22,80 € ISO annos kermaista pyttipannua ja paistettu kananmuna.
A HEFTY portion of creamy pyttipanna with a fried egg.