reflektoida oor Engels

reflektoida

Verb

voorbeelde

toimintaa, jonka myötä hankkeeseen osallistuvat saavat tilaa reflektoida ja arvioida oppimistaan.
planned measures aimed at providing a place for reflection and assessment of the learning experience in your project

Näin osallistujat saivat reflektoida ja keskustella oppimastaan liittyen todellisiin tilanteisiin töissä.
This gave participants time to reflect and discuss learnings in relation to real situations at work.

Jos olet aloittamassa Nowena matkaa, ole mukana täysillä tai älä ollenkaan ja hyödynnä täysillä myös mahdollisuus reflektoida toisen Nowenalaisen kanssa modulien välillä.”
If you are starting your Nowena journey, play full or not at all, and seize the opportunity to reflect with another Nowena traveller between the modules.”

Osaat reflektoida ammatillista osaamistasi.
You can reflect on your professional competence.

Opiskelija osaa hakea ja jäsennellä tietoa kriittisesti, analysoida ja reflektoida omaa ja toisten työskentelyä ja ilmaista itseään suullisesti ja kirjallisesti.
The students know how to search for and analyze information critically, how to analyze and reflect one’s own and others’ behavior, and how to express themselves orally and in writing.

Tutkimusrahoitusta tulisi suunnata hankkeisiin, jotka tarttuvat tosielämän ajankohtaisiin ongelmiin, mutta joissa myös reflektoidaan hyviä ja huonoja kokemuksia ja näin tuotetaan uusia teoreettisia näkemyksiä.
Research funding should be devoted to projects that address real-life and topical problems, but also reflect on lessons learned and thus contribute to more theoretical insights.

Sosiaalityöntekijöiden pitäisi reflektoida toimintaansa myös osana moniammatillista ryhmää lapsen edun kautta.
Social workers should reflect their actions also as part of the multiprofessional team.

Jos teema herättää jossakin järjestäjässä epäilystä onko se oikeasti kaikista hauska, on hyvä reflektoida teemaa tarkemmin.
If any of the organisers are wondering whether the theme is genuinely fun for everyone, it is good to reflect on the theme more carefully.

Lisäksi tavoitteena on antaa opiskelijalle välineitä reflektoida omia arvojaan ja kasvun mahdollisuuksiaan kohti kestävää johtajuutta.
Additionally, the studies aim to give students tools to reflect on their own values and their growth opportunities for sustainable leadership.

Kuvata ainakin kaksi käyttäytymiseen liittyvää asiaa, joiden perusteella kannattaa keskittyä affektiiviseen kokemukseen mieluummin kuin reflektoida kokemusta
Describe at least two behavioral signs that suggest focusing on the affective experience rather than reflective experience

Opiskelija osaa käsitteellistää, reflektoida ja tulkita omia ja toisten kokemuksia, ymmärtää kokemuksen ja kielen yhteyttä sekä liittää kokemuksellista, käsitteellistä ja teoreettista tietoa toisiinsa.
Students are able to conceptualize, reflect on and interpret their own and others experiences, understand the connection between experience and language as well as connect experiential, conceptual and theoretical information.

KUVATAITEILIJA / VISUAL ARTIST Taiteilijuus merkitsee minulle jatkuvaa yritystä reflektoida maailmassaolemisen ja maailmankohtaamisen tuomaa epävarmuutta
ANTERO Being an artist is for me a continuous process of trying to reflect upon the uncertainty of our being in and encountering the world

Kyky soveltaa opittua ja reflektoida sitä.
Ability to apply the learned knowledge and to reflect on it.

Jasmin on aikuisviihdesivusto ja, sivustomme luonteesta ja sinun aktiviteetista, meillä saattaa olla tietoja sinusta, jotka voisivat reflektoida sinun seksuaalisesta kiinnostuksesta.
Camsex-live is an adult entertainment site and, due to the nature of our site and your activity, we may have data about you, which could reflect your sexual interests.

Opiskelijalla on mahdollisuus opintojensa aikana testata uusia ideoita esittävän taiteen ja median erityisalueiden pukusuunnittelussa sekä reflektoida oppimaansa ja vastata taiteellisesti vaativien produktioiden luovien prosessien ja pukusuunnittelun haasteisiin.
The student has the possibility to experiment on advanced concepts for costume design in special areas of performance and media, and to reflect and respond to artistically demanding productions through the design and creative processes of costume design.

Sivuaskeleen rooli on reflektoida, mitä kansainvälisessä tanssissa parhaillaan tapahtuu suhteessa kotimaiseen nykyesityskenttäämme.
The role of Side Step is to reflect what is currently happening in international dance art in relation to our local dance and performance scene.

Kiitettävä Hyvän arviointikriteeri lisäksi opiskelija hallitsee median ja tietotekniikan käsitteet; ymmärtää opiskeluun liittyvien tekstien ja käytänteiden toimintaperiaatteet; työskentelee vaivattomasti kompleksisissa tietoverkkoympäristöissä; kirjoittaa selkeää, hyvin jäsenneltyä ja lähes virheetöntä tekstiä ja seuraa käytänteitä; osaa reflektoida, suunnitella ja hallita opiskelutehtäviä niin yksilö- kuin ryhmätehtävissä; osallistuu alaan liittyvään viestintään, seuraa tilanteisiin soveltuvia käytänteitä ja kykenee viestimään myös vaativissa ammatillisissa viestintätilanteissa.
In addition to the good criteria, the student masters the main concepts of media and information technology; understands the function of study-related texts and conventions of professional presentations; works effortlessly in complex information network environments; writes texts that are clear, well composed, almost free from mistakes, and follow the conventions of the intended genre; is able to reflect, plan and regulate study work when performing individual and team assignments; and participates in field-specific communication, follows the appropriate conventions of the situation and initiates communication also in demanding professional communication situations.

Opiskelija osaa reflektoida omaa ammatillista osaamista ja toimintaansa sekä omia vuorovaikutus- ja tunnetaitojaan psykologisen tiedon näkökulmasta.
The student can reflect his own professional competence, interaction and emotional skills through psychological knowledge. Place: Oulu

Hän osaa myös reflektoida eettisten, moraalisten ja yhteiskunnallisten kysymysten filosofisia taustaoletuksia.
They are capable of reflecting on the philosophical assumptions implicit in contemporary moral and political debates.

20.11.2018 - Johtoryhmän menestysindeksiTM tuottaa kullanarvoista dataa mm. johtoryhmän strategisesta ajattelusta sekä kyvystä reflektoida, innovoida ja tehdä yhteistyötä.
20.11.2018 - The Leadership Team Success IndexTM generates significant data of the strategic thinking of the leadership team and the ability to reflect, innovate and cooperate.

Lopussa oppilaat saavat mahdollisuuden sanallistaa omia ratkaisujaan ja reflektoida tekemistään.
In the end, the students have a chance to verbalise their solutions and to reflect on the process.

Se tarkoittaa yritystä ottaa vastuuta hankalista tilanteista ja reflektoida ristiriitoja sen sijaan että niitä vain siedettäisiin.
It is an aim to take responsibility for difficult situations and to reflect on conflicts instead of just tolerating them.

Innofactor Skillin avulla oppilaat voivat reflektoida omaa oppimistaan ja harjoittaa itsearviointitaitojaan.
When using Innofactor Skilli students reflect on their own learning and improve their self-assessment skills.

Seppo-alusta oli loistava työkalu sekä johdolle että työntekijöille prosessoida uutta tilannetta ja reflektoida sitä oman työnsä kautta innostavasti ja aktivoivasti.
"Seppo provided a great tool for both leadership and staff to process both situations and to reflect the new situation through their own work in an engaging way.

Lyyrisen, subjektiivisen minän painottamisen sijaan tuli suhteellistaa, epäillä, etäännyttää ja reflektoida havaintoja maailmasta.
The lyrical, subjective self was replaced with a desire to relativize, to question, estrange and reflect observations of the surrounding world.