rekeen oor Engels
rekeen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Illative singular form of reki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kreivi, Iljin, Stjosha, Iljushka ja kreivin palvelija Sashka istuutuivat ensimäiseen rekeen.
Whatever you sayLiterature Literature
Nyt kulki Pike etunenässä, Sol-leks lähinnä rekeä, Joe ja Teck välissä.
The source thinks it ́il be in the next # hoursLiterature Literature
Pidin vahvasti rekeä kiinni takaa, kunnes koirat katosivat jään alle.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Literature Literature
Kiinnitä koukku rekeen.
May I be excused?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juoskaa rekeen ja lähtekää.
You got good albumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leluni, rekeni.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suositeltava raideliikennemelun väliaikainen laskentamenetelmä on Alankomaiden kansallinen laskentamenetelmä "RMR", jota koskevat tiedot on esitetty 20 päivänä marraskuuta 1996 julkaistussa asiakirjassa "Reken- en Meetvoorschrift Railverkeerslawaai '96", julkaisija "Ministerie Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer" ja jossa esitetään kaksi eri laskentajärjestelmää, SRM I (yksinkertaistettu järjestelmä) ja SRM II (yksityiskohtainen järjestelmä).
Some had reservationsEurLex-2 EurLex-2
Polttopuiden kokoamiseksi tarvitaan hevosta ja rekeä, mutta noiden omilta asuinpaikoiltaan siirrettyjen ihmispoloisten täytyy pyytää, jopa kerjätä saadakseen mitään tällaista apua asioitten hoitajalta.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?jw2019 jw2019
Jos ohjastaja haluaa kohentaa kuntoaan kilpailua varten, hänen olisi tietenkin parempi hypätä alas ja juosta valjakon kanssa, sillä hyvä ohjastaminen vaatii häneltä kuntoa, kun hän potkii jalalla vauhtia ja työntää rekeä.
His petition was denied # timesjw2019 jw2019
Rekemme ajajan täytyi olla valpas, sillä luminietokset saattoivat kaataa reen kyljelleen ja pudottaa siitä sekä matkustajat että kamiinan hehkuvan hiilloksen.
Commodities certified forjw2019 jw2019
Hän seisoi jäykkänä ja liikahtamatta sillä aikaa kuin Thorpe kiinnitti hänet rekeen.
i'm not beating these men to scare youLiterature Literature
Porot vetävät rekeä joka on täynnä tonttujen tekemiä lahjoja
So alive, so unaware of how precarious life can beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sait rekeni lentoon.
l liked hearing you say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me osaamme vetää rekeä.
good night, davidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja tämä salaperäinen asia tuntui nyt olevan hyvin likellä, kun hän ketjunsa päässä seurasi rekeä.
Because the distance between them always remained the sameLiterature Literature
Senvuoksi hän pani rekeen vähän ruokaa, valjasti koirat, otti mukaansa erään intiaanin ja lähti Surprise Lakea kohti.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureLiterature Literature
Sata rekeä seisoi hää-aamuna Leijonan pihalla.
Then we can play to winLiterature Literature
Joulupukin rekeä ammuttiin lrakin yllä.
Well I don' t have your connections, you see FletcherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos me vedämme rekeä, saako joulukoiran taikapanta sen lentämään?
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningopensubtitles2 opensubtitles2
Jack Harrington näki tungoksen ja odotti rekensä luona, kunnes tie hiukan selveni.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyLiterature Literature
Alussa koetti Hieronymus irroittaa rekeä ja päästä pakoon nopean hevosen avulla.
Don' t you ever shut up?Literature Literature
kysyi Smoke, kun jätti väsyneet hudsonbay-koiransa ja hyppäsi ensimmäisellä vaihtopaikalla odottavaan rekeen.
To repress one' s feelings only makes them strongerLiterature Literature
Kun kerroin sen isälle, hän käski minua satuloimaan Bluen ja sitomaan satulaan rekemme, niin että voisimme vetää pari heinäpaalia hevosille auttaaksemme niitä pärjäämään siihen asti kunnes saisimme traktorin käyntiin.
that for some obscure reason nothing else was possibleLDS LDS
Bahadin, lisää köysiä rekeen.
I gave her some advice on an idiotic scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän pelasi kellonsa ja majavaturkkinsa ja aikoi juuri panna hevosensa ja rekensä menemään, kun Sintram hillitsi häntä.
No, you' re not involved in anything?Literature Literature
185 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.