rektio oor Engels

rektio

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

case government

1|kahden samaan lauserakenteeseen kuuluvan sanan määräytyy toisen sanan perusteella

rection

naamwoord

Yksi hakemuksista oli kylläkin Hurja E. Rektiolta.
Although, to be fair, one of them was from Hugh G. Rection. Oh.

lexical case government

lexical government

Rektio

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

case government

voorbeelde

Yksi hakemuksista oli kylläkin Hurja E. Rektiolta.
Although, to be fair, one of them was from Hugh G. Rection. Oh.

- kohdekieli: arvioinnin kohteena olivat oikeinkirjoitus (karkeat, vakavat ja vähäiset virheet), muoto- ja lauseoppi (rektio, prepositioilmaukset, virheelliset lauseopilliset rakenteet jne.) sekä sanasto (yhden tai useamman sanan pois jättäminen, lauseen pois jättäminen, virheellinen termi, sanojen käyttö väärässä merkityksessä); huomioon otettiin myös tyyli- ja välimerkkivirheet.
- as regards the target language, the assessment related to spelling (gross, serious, and slight mistakes), morphology and syntax (agreement, prepositional government, incorrect syntactical constructions, etc.), and vocabulary (omission of one or more words, omission of a sentence, incorrect terms, barbarism); stylistic faults and incorrect punctuation were likewise taken into consideration.

Toinen Lontoossa tehty tutkimus vuotta myöhemmin osoitti samankaltaisia tuloksia; 64% koki parannuksen rektion tehossa.
Another investigation conducted in London a year later produced similar results, with 64 per cent noting improved erectile potency.

Saksan kielessä on täten tärkeä oppia, että tietyt verbit vaativat niiden kanssa käytettävistä substantiiveista tai pronomineista tietyn sijamuodon (rektio).
In German, it is therefore important to note that the case can be governed by a verb.

Rektioiden oppimiseen vaikuttavat opiskeluaika ja rektiosija sekä tietyin ehdoin verbin taajuus.
The learning of rections is influenced by time spent on study, rection case, and on certain conditions, the frequency of the verb.