riimikronikka oor Engels

riimikronikka

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

rhymed chronicle

voorbeelde

Linna on mainittu moneen kertaan Riimikronikan tarinoissa taisteluista, jotka käytiin 1200-luvulla paikallisten asukkaiden ja saksalaisten ritareiden välillä.
The castle has been mentioned several times in the Livonian Rhymed Chronicle telling about the 13th century battles between the locals and the German crusader knights.

Totta ja sepitettä yhdistelevä riimikronikka on maailmankirjallisuutta parhaimmillaan: se kuvaa julmaa poliittista juonittelua ja kuninkaallisia veljesriitoja, sotaa ja rauhaa, jaloja ritareita ja kauniita neitoja.
The poems combine history with fiction, and the stories have all you could want, from political intrigue to royal feuds, war and peace, and of course knights and fair maidens.