riistanhoitaja oor Engels
riistanhoitaja
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
gamekeeper
en
person employed to maintain the game
gamekeeper (person employed to maintain the game for hunting and all associated materials and effects)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koulutettu henkilö voi olla myös riistanhoitaja tai riistamestari, jos tämä kuuluu metsästysseurueeseen tai on metsästyspaikan välittömässä läheisyydessä.
Don' t screw it up for himEurLex-2 EurLex-2
Hän oli riistanhoitajan apulaisena ennen armeijaan menoa.
It wassomething that nobody understood or could understand.That was our faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ersteinin läheltä kotoisin oleva metsästysoikeuden haltija esitti Séléstat-Ersteinin aliprefektuurille pyynnön saada lupa nimittää Saksan kansalainen riistanhoitajaksi.
My parents were still deadnot-set not-set
Jälkimmäisessä tapauksessa metsästäjän on esitettävä luonnonvarainen riista riistanhoitajalle tai riistamestarille ja ilmoitettava tälle kaikesta ennen tappamista havaitusta epänormaalista käyttäytymisestä.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchEurLex-2 EurLex-2
Sovellettaessa # kohtaa metsästäjälle, riistanhoitajalle tai eläinten kasvattajalle, jos tämä on tiedossa, on ilmoitettava mahdollisuuksien mukaan, milloin näytteet toimitetaan testattavaksi CWD-taudin varalta, sekä pikatestistä saadut positiiviset tulokset mahdollisimman pian noudattaen hyväksyttyjä tapoja
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceoj4 oj4
Koulutettu henkilö voi olla riistanhoitaja tai riistamestari, jos tämä kuuluu metsästysseurueeseen tai on metsästyspaikan välittömässä läheisyydessä.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleEurLex-2 EurLex-2
Perusteeksi esitettiin, että riistanhoitajaksi ehdotetun henkilön kotipaikka, joka on Saksassa, ei ole sopiva tehtävän hoitamisen kannalta.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onEurLex-2 EurLex-2
Sovellettaessa 1 kohtaa metsästäjälle, riistanhoitajalle tai eläinten kasvattajalle, jos tämä on tiedossa, on ilmoitettava mahdollisuuksien mukaan, milloin näytteet toimitetaan testattavaksi CWD-taudin varalta, sekä pikatestistä saadut positiiviset tulokset mahdollisimman pian noudattaen hyväksyttyjä tapoja.
I was thinking of when I leaveEurLex-2 EurLex-2
Tätä tarkoitusta varten jäsenvaltioiden on järjestettävä koulutusohjelmat metsästäjille, riistamestareille, riistanhoitajille jne., joihin sisältyy vähintään seuraavat aineet:
I think this is the genericEurLex-2 EurLex-2
Saksan kansalaisen nimittäminen riistanhoitajaksi Ranskassa.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Saksan kansalaisen nimittäminen riistanhoitajaksi Ranskassa
Why would she hide them from him?EurLex-2 EurLex-2
Järjestelmä on vienyt huomattavan osan rahoituksesta, joka olisi voitu käyttää tehokkaammin. Varoja olisi voitu käyttää esimerkiksi salametsästyksen torjuntakeinoihin tai riistanhoitajien koulutukseen.
Everything is forgotten once I' m with youEuroparl8 Europarl8
Kun saamme tietää, että olette lähteneet kappelista, linnan riistanhoitaja vapauttaa kyyhkyset hääseurueen käydessä sisään.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jälkimmäisessä tapauksessa metsästäjän on esitettävä luonnonvarainen riista riistanhoitajalle tai riistamestarille ja ilmoitettava tälle kaikesta ennen tappamista havaitusta epänormaalista käyttäytymisestä
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mroj4 oj4
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.