ro-ro-alus oor Engels

ro-ro-alus

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

roll-on roll-off

naamwoord

Ro-ro-alus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

RORO

naamwoord

voorbeelde

k) ”isäntävaltiolla” jäsenvaltiota, jonka satamaan tai satamasta ro-ro-alus tai suurnopeusmatkustaja-alus harjoittaa säännöllistä liikennettä;
(k) ‘host State’ shall mean a Member State to or from whose port(s) a ro-ro ferry or a high-speed passenger craft is engaged on a regular service;

j) "isäntävaltiolla" jäsenvaltiota, jonka satamaan tai jonka satamasta ro-ro-alus tai suurnopeuksinen matkustaja-alus harjoittaa säännöllistä liikennettä,
(j) 'host State` shall mean a Member State to or from whose ports a ro-ro ferry or a high-speed passenger craft is engaged on a regular service;

j) «isäntävaltiolla» jäsenvaltiota, jonka satamaan tai jonka satamasta ro-ro-alus tai suurnopeuksinen matkustaja-alus harjoittaa säännöllistä liikennettä,
(j) 'host State' shall mean a Member State to or from whose ports a ro-ro ferry or a high-speed passenger craft is engaged on a regular service;

m) ’Ro-ro-alus’: ro-ro-yksiköiden kuljettamiseen tarkoitettu alus.
“Ro-Ro vessel” means a vessel designed to carry Ro-Ro units.

”Ro-ro-alus” : ro-ro-yksiköiden kuljettamiseen tarkoitettu alus.
(m) “Ro-Ro vessel” means a vessel designed to carry Ro-Ro units.

1. ro-ro-alus otetaan ensimmäistä kertaa käyttöön sen rakentamisen tai alustyypin muuttumiseen johtavien muutostöiden päätyttyä,
1. the ro-ro ferry is put for the first time into service, after completion of its construction or alteration resulting in change of type;

Jos jäsenvaltio lykkää tarkastusta 5 kohdan mukaisesti, ro-ro-alus tai suurnopeusmatkustaja-alus määrätään ilman eri toimenpiteitä liikkeellelähtökieltoon.
Where the Member State suspends the inspection in accordance with paragraph 5, the ro-ro ferry or high-speed passenger craft shall be automatically placed under a prohibition of departure order.

Käsitteet ”ro-ro-alus” ja ”suurnopeusmatkustaja-alus” on tulkittava direktiivin 1999/35/EY 2 artiklassa esitettyjen määritelmien mukaisesti.
The terms ‘ro-ro ferry’ and ‘high-speed passenger craft’ shall be understood in accordance with the definitions contained in Article 2 of Directive 1999/35/EC.

Alus oli tyypiltään ro-ro-alus.
The ship was a ro-ro passenger ferry.

Käsitteet ’ro-ro-alus’ ja ’suurnopeusmatkustaja-alus’ on tulkittava direktiivin 1999/35/EY 2 artiklassa esitettyjen määritelmien mukaisesti.
The terms “ro-ro ferry” and “high-speed passenger craft” shall be understood in accordance with the definitions contained in Article 2 of Directive 1999/35/EC.

Käsitteet ”ro-ro-alus” ja ”suurnopeusmatkustaja-alus” on tulkittava direktiivin 1999/35/EY 2 artiklassa olevien määritelmien mukaisesti.
The terms ‘ro-ro ferry’ and ‘high-speed passenger craft’ shall be understood in accordance with the definitions contained in Article 2 of Directive 1999/35/EC.

ro-ro-alus on siirretty toisen valtion lipun alta
the ro-ro ferry is transferred from a flag of another State

☐Muu lastialus ☐Matkustaja-alus ☐Ro-ro-alus ☐Muu (täsmennä)
☐Other cargo ship ☐Passenger ship ☐Ro-ro ☐Other (specify)

Käsitteet 'ro-ro-alus' ja 'suurnopeusmatkustaja-alus' on tulkittava direktiivin 1999/35/EY 2 artiklassa olevien määritelmien mukaisesti.
The terms "ro-ro ferry" and "high-speed passenger craft" shall be understood in accordance with the definitions contained in Article 2 of Directive 1999/35/EC.

Käsitteet 'ro-ro-alus' ja 'suurnopeusmatkustaja-alus' on tulkittava direktiivin 1999/35/EY 2 artiklassa esitettyjen määritelmien mukaisesti.
The terms “ro-ro ferry” and “high-speed passenger craft” shall be understood in accordance with the definitions contained in Article 2 of Directive 1999/35/EC.

3. ro-ro-alus on siirretty toisen valtion lipun alta.
3. the ro-ro ferry is transferred from a flag of another State;

Käsitteet 'ro-ro-alus' ja 'suurnopeusmatkustaja-alus' on tulkittava direktiivin 1999/35/EY 2 artiklassa esitettyjen määritelmien mukaisesti.
The terms "ro-ro ferry" and "high-speed passenger craft" shall be understood in accordance with the definitions contained in Article 2 of Directive 1999/35/EC.

k) "isäntävaltiolla" jäsenvaltiota, jonka satamaan tai satamasta ro-ro-alus tai suurnopeusmatkustaja-alus harjoittaa säännöllistä liikennettä;
(k) "host State" shall mean a Member State to or from whose port(s) a ro-ro ferry or a high-speed passenger craft is engaged on a regular service;

Käsitteet ro-ro-alus ja suurnopeusmatkustaja-alus on tulkittava direktiivin #/#/EY # artiklassa olevien määritelmien mukaisesti
the terms ro-ro ferry and high-speed passenger craft shall be understood in accordance with the definitions contained in Article # of Directive #/#/EC

(8)’lippuvaltion hallinnolla’ sen valtion toimivaltaisia viranomaisia, jonka lipun alla ro-ro-alus tai suurnopeusmatkustaja-alus purjehtii;
(8)'administration of the flag State' means the competent authorities of the State whose flag the ro-ro ferry or the high-speed passenger craft is entitled to fly;

Käsitteet ro-ro-alus ja suurnopeusmatkustaja-alus on tulkittava direktiivin #/#/EY # artiklassa esitettyjen määritelmien mukaisesti
The terms ro-ro ferry and high-speed passenger craft shall be understood in accordance with the definitions contained in Article # of Directive #/#/EC

Käsitteet ro-ro-alus ja suurnopeusmatkustaja-alus on tulkittava direktiivin #/#/EY # artiklassa olevien määritelmien mukaisesti
The terms ro-ro ferry and high-speed passenger craft shall be understood in accordance with the definitions contained in Article # of Directive #/#/EC

k) `isäntävaltiolla` jäsenvaltiota, jonka satamaan tai satamasta ro-ro-alus tai suurnopeusmatkustaja-alus harjoittaa säännöllistä liikennettä;
(k) 'host State` shall mean a Member State to or from whose port(s) a ro-ro ferry or a high-speed passenger craft is engaged on a regular service;