roottori oor Engels

roottori

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

rotor

naamwoord

a rotating part of a mechanical device

Biologisten aineiden käsittelyyn soveltuvat kertalingot, joiden roottorin kapasiteetti on vähintään 4 litraa.
Batch centrifuges with a rotor capacity of 4 litres or greater, usable with biological materials.

curl

naamwoord

vector field denoting rotationality of a given vector field

rotary

naamwoord

12.1 Lentämisen teoria — roottorin siiven aerodynamiikka
12.1 Theory of Flight — Rotary Wing Aerodynamics

curl (math.) · rotary converter · rotor coil · synchronous converter

Roottori

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

curl

verb noun

differential operator describing the rotation at a point in a 3D vector field

Soortgelyke frases

roottorin lapa
rotary wing · rotor blade

roottorin napa
rotor head · rotor shaft

roottorin siipi
rotary wing · rotor blade

Häkkikäämitty roottori
squirrel-cage rotor

voorbeelde

NCC.GEN.125 Roottorin käyttäminen – helikopterit
NCC.GEN.125 Rotor engagement — helicopters

Tältä kannalta gradientti, roottori ja divergenssi vastaavat 0-muotojen, 1-muotojen ja 2-muotojen ulkoisia derivaattoja, ja vektorianalyysin peruslauseet ovat kaikki erikoistapauksia Stokesin lauseen yleisimmästä muodosta.
From this point of view, grad, curl, and div correspond to the exterior derivative of 0-forms, 1-forms, and 2-forms, respectively, and the key theorems of vector calculus are all special cases of the general form of Stokes' theorem.

63 Roottorin käyttölaitteet
63 Rotor Drives

Joustavien, vähintään 600 mm pitkien roottoreiden tasapainottamiseen tarkoitetut keskipakovoimaan perustuvat monitasotasapainotuskoneet, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Centrifugal balancing machines designed for balancing flexible rotors having a length of 600 mm or more and having all of the following characteristics:

Roottori voi koostua yhtenäisestä kappaleesta tai useasta kiinteästä osasta.
The rotor may be in one piece or consist of a number of solid sections.

Pienet tuulivoimalaitokset, jotka koostuvat pääasiassa moottoreista, roottoreista ja metallisista pylväistä
Small wind power installations, mainly consisting of motors, rotors and masts of metal

jollaista käytetään polttoainepumppujen valmistukseen käytettävissä roottoreissa
of a kind used on rotors for the manufacture of fuel pumps

Muut kuin 2B350.i kohdassa määritellyt monitiivisteiset ja tiivisteettömät pumput, jotka kestävät syövyttäviä nesteitä ja joiden valmistajan ilmoittama maksimivirtausnopeus on suurempi kuin 0,6 m3/h, tai tyhjöpumput, joiden valmistajan ilmoittama maksimivirtausnopeus on suurempi kuin 5 m3/h (mitattuna vakiolämpötilassa (273 K (0 °C)) ja -ilmanpaineessa (101,3 kPa)), ja rungot (pumppujen rungot), muotoon puristetut runkotiivisteet, juoksupyörät, roottorit tai suihkupumppusuuttimet tällaisia pumppuja varten, joissa kaikki pinnat, jotka joutuvat suoraan kosketukseen käsiteltävän kemikaalin (käsiteltävien kemikaalien) kanssa, on valmistettu jostain seuraavista materiaaleista:
Multiple-seal, and seal-less pumps, other than those specified in 2B350.i, suitable for corrosive fluids, with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 0,6 m3/hour, or vacuum pumps with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 5 m3/hour [measured under standard temperature (273 K or 0 °C) and pressure (101,3 kPa) conditions]; and casings (pump bodies), preformed casing liners, impellers, rotors or jet pump nozzles designed for such pumps, in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from the following materials:

Seuraavat roottorien valmistus- tai kokoonpanolaitteet, roottorien suoruuden varmistavat laitteet, sekä paljemuovaustuurnat ja muotit:
Rotor fabrication or assembly equipment, rotor straightening equipment, bellows-forming mandrels and dies, as follows:

b) Jonkin suurella nopeudella pyörivän laitteen liian suuri kierrosnopeus tai kyvyttömyys hallita kierrosnopeutta (esim. apuvoimalaite, ilmakäynnistin, ilmastointilaite, patoilmaturbiini, potkuri tai roottori).
(b) Overspeed or inability to control the speed of any high-speed rotating component (for example: APU, air starter, air cycle machine, air turbine motor, propeller or rotor).

jollaisia käytetään polttoainepumppujen roottoreissa
of a kind used on rotors for the manufacture of fuel pumps

2. niillä on voitava tasapainottaa roottoreita/kokoonpanoja nopeuksilla, jotka ovat yli 12 500 kierrosta minuutissa;
2. Capable of balancing rotors/assemblies at speeds greater than 12 500 rpm;

Tornit, roottorien siivet, konehuoneet ja roottorit tuulivoimaloihin
Towers, rotor blades, machine housings and rotors for wind energy installations

niillä on voitava tasapainottaa siten, että jäännösepätasapaino on 0,2 g mm roottorin massan kutakin kiloa kohden;
Capable of balancing to a residual specific unbalance of 0,2 g × mm per kg of rotor mass;

Roottorin muotoilukarat, jotka on suunniteltu muotoilemaan lieriömäisiä roottoreita, joiden sisäläpimitta on 75 mm:n ja 400 mm:n välillä.
Rotor-forming mandrels designed to form cylindrical rotors of inside diameter between 75 mm and 400 mm.

Niillä on voitava tasapainottaa roottoreita/kokoonpanoja nopeuksilla, jotka ovat suurempia kuin 12 500 kierrosta minuutissa;
Capable of balancing rotors/assemblies at speeds greater than 12 500 rpm;

Roottorin muotoilukarat, jotka on suunniteltu muotoilemaan lieriömäisiä roottoreita, joiden sisäläpimitta on 75 mm ja 400 mm välillä.
Rotor-forming mandrels designed to form cylindrical rotors of inside diameter between 75 mm and 400 mm.

Siviilikäyttöön tarkoitetuissa ilmalaivoissa, purje- ja liitolentokoneissa ja muissa moottorittomissa ilma-aluksissa sekä helikoptereissa ja lentokoneissa käytettävät potkurit ja roottorit sekä niiden osat
Propellers and rotors and parts thereof for dirigibles, gliders, and other non-powered aircraft, helicopters and aeroplanes, for civil use

Harvinaisia maametalleja sisältävillä magneettisilla tai keraamisilla roottoreilla kuljettimen päähän indusoidaaan pyörrevirta, joka pyörii suurella nopeudella kuljettimesta riippumattomasti.
An eddy current is induced by a series of rare earth magnetic or ceramic rotors at the head of a conveyor that spins at high speed independently of the conveyor.

myös jos ne on varustettu resolverityyppisellä tai Hall-antureita sisältävällä roottorin asennon mittausanturilla,
with or without the rotor angle position sensor of resolver type or Hall effect type,