rytmittä oor Engels
rytmittä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
arrhythmical
en
without regard for rhythm
Abessive singular form of rytmi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Norsujen elämää rytmittää sateet ja kuivuus:
We didn' t slide into Cougar' s spotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen mukaan direktiivin eri säännösten yhteisenä ominaispiirteenä on esimerkiksi lääkkeen hinnan vahvistavan viranomaisen ja asianomaisen lääkeyhtiön välinen jatkuva vuoropuhelu, joka rytmittää myös menettelyn kestoa.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).EurLex-2 EurLex-2
Olen aina tykännyt rytmitellä.
Red means stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirjaa rytmittää monenlaisten naisten saapuminen ja poistuminen hänen elämästään.
You' il spend hours commutingWikiMatrix WikiMatrix
Kun uudistukset suunnitellaan hyvin ja niiden vaiheet rytmitetään järkevästi ja kun niissä otetaan huomioon myös jakaumavaikutukset, uudistukset voimaannuttavat EU:n kansalaisia ja yrityksiä. Näin kansalaiset ja yritykset myötävaikuttavat kasvuun ja hyötyvät siitä.
You look great!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uudistusten jakaumavaikutusten arvioinnin perusteella olisi kiinnitettävä erityistä huomiota siihen, että uudistukset rytmitetään asianmukaisesti ja että tarvittaessa toteutetaan liitännäistoimenpiteitä.
So I' m getting rid of you, you' re firedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vapautumisen eteneminen on tarpeen rytmittää niin, ettei sillä ole kielteisiä vaikutuksia. Tällä tavoin saavutetaan tasapainoinen tulos ja maksimoidaan pitkän aikavälin vaikutukset hyvinvointiin ja minimoidaan samalla sopeuttamisesta aiheutuvat kustannukset.
Our forward shields are down!EurLex-2 EurLex-2
Olen tottunut siihen, että yhdeksän vuoroparin kierto rytmittää työpäiväämme muutaman tunnin ajan joka päivä.
I want you to move outLiterature Literature
Tilintarkastustuomioistuin ehdottaa, että näihin riskeihin pyritään puuttumaan siten, että pitkän aikavälin strategia ja toimintapoliittinen päätöksenteko rytmitetään talousarviosyklin mukaan ja suoritetaan kattava menotarkistus ennen uuden pitkän aikavälin talousarvion laatimista.
Get the lights!elitreca-2022 elitreca-2022
Samanaikaisesti, vaikka vuodeksi 2004 ja seuraaviksi vuosiksi ehdotettujen alakohtaisten uudistusten voimaantulon vauhtia kannattaisikin parantaa ja rytmittää YMP:n mekanismien muutoksia WTO:n uudesta maataloussopimuksesta johtuviin EU:n kompromisseihin, on pidettävä mielessä, että tämän avulla ei pystytä perusteellisesti ratkaisemaan rahoitusongelmaa.
Well... up yoursnot-set not-set
Henkilöstömäärän kasvaessa tehtaan ympärille rakentui vuosikymmenten saatossa tiivis kyläyhteisö, jonka elämänmenoa rytmitti tehtaan vellikello.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Minut buukkattiin televisioon ja radioon kertomaan projektistani, mikä rytmitti kampanjointia mukavasti. 2. Ennakkomarkkinointi
Somewhere elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sales and Operations Planning -prosessi rytmittää tekemisiämme tuotekehityksestä kaupallistamiseen ja tuotantoon sekä logistiikkaan.
How can you accuse Simon of leading me astray?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Joogaan ja pilatekseen pohjautuva ryhmäliikuntatunti, jonka liikkeitä rytmittää rauhallinen musiikki.
Nope, no it' s nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Metsästäjä-keräilijöiden elämää rytmitti luonnon vuotuiskierto.
You said there was a reason behind thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- ääntää englantia selkeästi ja sujuvasti sekä painottaa ja rytmittää puhettaan niin, että viesti vahvistuu
Goodbye, PappaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sen vuoksi urheilijat kaipaavat ammattilaisilta tietoa miten harjoitella monipuolisesti ja rytmittää harjoittelua järkevästi, oikeasta levon ja harjoittelun tasapainosta, ravitsemuksesta, henkisestä valmentautumisesta sekä loukkaantumisten välttämisestä.
Criteria for approval as a candidate for substitutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tämä tapahtuma kuitenkin aina rytmittää juhlia: aika ennen laulua (ruokailua ja juttelua) ja aika laulun jälkeen (jolloin juhlat varsinaisesti lähtevät vauhtiin).
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Musiikki ja kuvat sointuivat yhteen, samalla kun Tuisku rytmitti puhettaan entistä korostuneemmin.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tapahtumaa rytmitti Gasellit-yhtye.
What about the guns?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viisi albumia julkaissut Eternal Erection -funkpumppu rytmittää perjantai-illan menoa.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voit rytmittää aikataulusi opiskelun ja siihen liittyvien asioiden perusteella, käyttää asuntoon kuuluvaa nettiyhteyttä vaikka aamuyöllä ja harrastaa silloin kuin sinulle sopii yhdessä muiden opiskelijoiden kanssa.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elokuvan unenomaista ja hidastempoista kerrontaa rytmittää hypnoottinen konemusiikki.
I' ve been trying to reach youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meillä ruokaa on aina riittävästi ja ateriat rytmitetään urheilijoiden harjoitteluaikatauluihin.
Who made off with me hat?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Telttaretkeilyssä kaikki täytyy rytmittää päivänvalon ja lämpötilan mukaan riittävän unen takaamiseksi.
So far, maybe he ain' ttriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.